13 Psychos (un po' brutali)
Ora è finita?


bang!


지훈
Uffa...


조슈아
Non puoi abbassare la guardia lol


정한
Questo...

bang!


정한
ugh....


순영
Devi stare attento, hyung^^

하은
....


승철
Ragazzi...grazie mille


원우
D'ora in poi non viviamo più così


에스쿱스
Sì haha


조슈아
Ora sbarazziamoci di quel corpo


준휘
Sì haha


최수영
........(Scusate....tutti...


조슈아
Vengo a pulire


에스쿱스
Oh, e Ha-eun

하은
SÌ?


에스쿱스
Mi dispiace per tutto quello che è successo, e non ci incontreremo più, anche se dovessimo rinascere. Immagino che non siamo destinati a stare insieme.. haha Mi dispiace per tutto quello che è successo haha

하은
Sì... haha


조슈아
Ho ripulito e sono tornato


준
Ahah...


에스쿱스
Suyeong, perché sembri così infelice?


최수영
....No haha (Mi dispiace davvero per tutti...


찬
Allora, andiamo adesso?


디에잇
Dove?


민규
Andiamo a fare shopping


디에잇
Oh vieni con me lol


최수영
.....per un momento!


단체
?coperta?


최수영
Mi dispiace per tutti... soprattutto per Seungcheol oppa, mi dispiace di essere stato un fratello minore così cattivo, e voglio rinascere di nuovo come vostro fratello. Grazie... vi voglio bene... (esce)


단체
?


에스쿱스
Perché all'improvviso sei così?

Boom! (Rumore di esplosione)


최수영
Oh no, mi dispiace tanto...


정한
Dobbiamo andare adesso?


지훈
Andiamo


최수영
.....

Prima che Seungcheol venisse a trovare Suyeong


최수영
.....


정한
EHI


최수영
Perché


정한
Ti darò una scelta


최수영
?


정한
Primo, abbandona la sua famiglia e vive da solo. Secondo, sacrifica se stesso.


최수영
A...cos'è quello...


정한
Ehm... Vuoi uccidere me o la tua famiglia? Ahahah


최수영
.....


정한
Se ti sacrifichi, vedi quell'acqua laggiù? Ti torturerò con l'acqua laggiù per 24 ore.


최수영
.....sceglierò il primo


정한
Oh, la famiglia è bella, haha


최수영
Cosa dovrei fare adesso?


정한
Più tardi faremo finta di essere morti, così potrai dare loro l'ultimo saluto e uscire.


최수영
eh....

Ritorno al presente


최수영
....Aspetta un attimo! Ho lasciato qualcosa lì!


정한
Sì, sono tornato


최수영
Fortunatamente è esploso senza causare danni ad altre persone...


승철
......


지수
......


최수영
.....


승철
Suyeong, come hai potuto fare questo...?


지수
Per colpa tua, quei ragazzi... sono morti...


최수영
Perché voi ragazzi...


승철
Perché non sei morto?


최수영
eh...

Suyeong sta uscendo


명호
...hyung Seungcheolhyung Jisoohyung


에스쿱스
eh?


조슈아
Perché?


승관
Puoi andare alla casa sottostante, la casa del cognato, attraverso la finestra?


조슈아
eh!


에스쿱스
Perché?


한솔
Allora andiamo subito!


찬
fretta!


에스쿱스
?


조슈아
?


준휘
Fratello...Grazie di tutto.


순영
...ti amo


원우
Grazie


명호
Anche se rinascessimo, torniamo ad essere di nuovo Seventeenㅎㅎ


민규
Addio, fratello... Non ti dimenticherò...


석민
....Addio...Vai a vendicarti


승철
Perché mai succede questo?


지수
Perché?


승관
C'è una bomba a orologeria nella nostra stanza in questo momento. Sbrigatevi, ragazzi.


한솔
Sono già passati solo 30 secondi... Grazie per il tempo che mi hai dedicato.


찬
Mancano cinque secondi... Sbrigatevi! Non possiamo uscire tutti... Vi amo, hyung.

하은
...Questa è una bomba a orologeria con un elevato potere esplosivo. Se non è circondata da 7 o più persone, danneggerà altri appartamenti.


단체
Vai veloce...


승철
...non mi piace...


지수
Anche se moriamo, dobbiamo morire insieme


준휘
Smettete di fare rumore e andate! (Spingete e girate intorno alla bomba)

puah!


승철
....


지수
....


승철
Hai sentito...cazzo...perché dobbiamo vivere uccidendo i nostri amati fratelli?


지수
Cazzo!!!!! Lee Ji-hoon e Yoon Jung-han sono ancora vivi....


승철
Anche Suyeong ci ha abbandonati...


지수
....Ehi, andiamo fino in fondo visto che ci hanno salvati.


승철
Va bene

Seungcheol e Jisoo sono quelli che hanno questo tipo di vendetta.

Chi sarà il vincitore?