13 Psychos (un po' brutali)
Incontro tra ex fidanzato e attuale fidanzato
Il giorno dopo
최수영
Ha-eun, vado al minimarket.
하은
Eh~
30 minuti dopo
하은
Perché il bambino non viene?
gocciolante
하은
Ciao, sei qui? Entra pure.
전남친
Ciao~
하은
....
최수영
Chi sei tu per essere qui?
전남친
Non dovevi andare?
최수영
Ti ho visto mentre tornavo dal minimarket, quindi ti ho seguito in silenzio.
하은
Su...Suyeong...
최수영
Va bene, eroina
승철
Ehi ragazzo, guarda dietro di te
전남친
Che cos'è?
하은
Seung... Seungcheol...
에스쿱스
Ha-eun, non preoccuparti, sono qui per te~
전남친
Eun-i è mia. Chi sei tu per fare questo a Eun-i?
최수영
Perché Eun-i è tua?
하은
Sì, sono un...
승철
Esatto, è mio, cosa stai dicendo?
전남친
Eun-i, sei capace, non è vero?
승철
Giusto? Perché sei uscita con un bel ragazzo?
전남친
No lol La possibilità di uscire solo con dei figli di puttana sporchi?
승철
Sei uno di loro? lol
전남친
Non sono un uomo perfetto, ma il mio viso non è abbastanza bello e nemmeno la mia personalità. Eun-ah, usciamo di nuovo insieme.
최수영
Perché Eun-i dovrebbe uscire con te?
하은
Sì, ti odio!
전남친
Questo!
incontro!
하은
Ugh... non ti fa male...? Cos'è? (apre gli occhi) Seungcheol...
승철
(Testa girata) Ah... Questa merda non va bene. Ehi Choi Sooyoung, Ha Eun, copritevi occhi e orecchie.
최수영
Oh, non ho quattro mani.
승철
Basta fargli indossare una benda sugli occhi
최수영
Ah! Va bene
Suyeong fece indossare una benda ad Ha-eun e le coprì le orecchie.
최수영
Sono pronto
승철
Sì
전남친
Scuoto la testa, sospiro
승철
Andiamo?
전남친
Dove stai andando?
승철
Ti porterò nell'aldilà^^
전남친
Se puoi, provalo
승철
Lo farò anche se non dici niente
전남친
Prima di ciò, muori (tira fuori un coltello e corre da Seungcheol)
승철
ㅉ (leggermente sollevato)
전남친
Ugh..... (lancia un coltello a Seungcheol)
승철
Oh mio Dio (l'ho evitato ma mi ha sfiorato la faccia) Hai osato farmi male alla faccia? Ah... Non lo sopporto nemmeno io.
Gli ho dato il coltello caduto
전남친
Salvami...salvami...
승철
Sai cosa? Le persone... chiedono sempre di essere salvate quando pensano di morire, proprio come... te?
전남친
...NO..
승철
Che diavolo!
Pook
승철
Hmm... è morto?
에스쿱스
Ha-eun~♥
최수영
Eun-i, ora puoi toglierlo
하은
Sì! Seungcheol, stai bene?
에스쿱스
Sì! Sto bene...
bang!
전남친
Anche se dovessi morire, ti porterò con me..........
하은
Seung... Seungcheol, svegliati!
최수영
Ha-eun, calmati. Questo è un ospedale. Chiamiamo prima un medico!
하은
Uffaㅠㄷㅠ
의사
Sei un tutore?
최수영
Questa è mia sorella
의사
L'uomo accoltellato è stato sottoposto con successo a un intervento chirurgico.
최수영
E tu, fratello...?
의사
Il signor Choi Seung-cheol...