17° compleanno

10🍑 (stagione 1)

Finalmente sono arrivato.

Volevo risolverlo da solo, ma

권순영

Lee Ji-hoon

권순영

Choi Yeo-ju è in pericolo

이지훈

Che cosa?

이지훈

Dove sei.

권순영

magazzino sportivo

권순영

Siete in dieci, siete sicuri che vada bene?

Lee Ji-hoon lo ignora e corre dritto verso il ripostiglio della palestra.

권순영

Sotto..

권순영

D'altronde, anche Lee Ji-hoon era un bullo.

권순영

La sua esperienza nei combattimenti non dev'essere uno scherzo.

권순영

Devo andare anch'io ad aiutare.

권순영

O...ugh! (Si stringe lo stomaco e crolla a terra)

권순영

Il punto in cui sono stato colpito prima mi fa malissimo...

권순영

Può succedere...

권순영

Non è qui...

권순영

Volevo salvarti

권순영

No, avrei dovuto essere io a salvarlo...

...

Bang (suono di una porta che si apre)

이지훈

Ah... ah... (Corro qui, senza fiato)

필요한역

Oh, sei venuto davvero? lol

필요한역

Non sapevo che Kwon Soon-young ti avrebbe chiamato lol

필요한역

Dove si trova Kwon Soon-young?

필요한역

Sei scappato dopo essere stato picchiato duramente prima?

필요한역

lol

이지훈

Siete di nuovo voi? Sono stufo marcio di questa storia.

이지훈

Smettila di infastidire Choi Yeo-ju.

필요한역

Ti sto solo dando fastidio.

필요한역

Choi Yeo-ju è solo un'esca lol

이지훈

Allora non usatelo come esca.

이지훈

Vieni qui con sicurezza e dimmi di sfidarti a duello.

이지훈

Perché continui a disturbarmi?

필요한역

In questo modo, diventerai più debole lol

필요한역

Non puoi fare a meno di essere dolce davanti alla tua ragazza, vero? lol

이지훈

Ah...

이지훈

Se non vuoi essere spazzato via subito

이지훈

Portate qui Choi Yeo-ju.

이지훈

Vorrei farvi fuori tutti adesso, lo sapete?

이지훈

Li portate qui di vostra spontanea volontà?

필요한역

Eh? Perché proprio io?

필요한역

L'annientamento totale è un vero inferno, lol.

필요한역

Allora provaci lol

필요한역

Pensi di poter affrontare 10 persone? lol

이지훈

Ho persino combattuto contro 30 persone.

이지훈

Cosa mai potrebbero fare 10 persone? Ahah.

disco-

이지훈

Cosa? L'ho colpito una volta.

이지훈

Sei svenuto?

이지훈

Non è divertente come pensavo lol

이지훈

Una persona ha finito per ora.

Tum tum tum

이지훈

Ora sei rimasto solo tu, amico lol

이지훈

Se porti Choi Yeo-ju qui anche adesso

이지훈

Non ti picchierò.

이지훈

Portatelo qui (faccia seria)

필요한역

N... Non lo so neanche io. Kim Chaewon l'ha portata via.

disco-

이지훈

Ah... cazzo

이지훈

Dove sei..

필요한역

(Cadute)

S...salvami...

이지훈

Cos'è? Sento un rumore provenire dalla direzione del magazzino delle palline.

이지훈

non c'è modo..

이지훈

Perché è così buio...?

최여주

Hmph...

이지훈

Choi Yeo-ju!

이지훈

Cos'è successo? Stai bene?

이지훈

Ti sei fatto male da qualche parte?

최여주

(Annuisce con la testa)

이지훈

Ah... dannazione

이지훈

È questo che ha fatto Kim Chaewon?

최여주

...

이지훈

Per ora andiamo.

이지훈

Alzati (tende una mano)

최여주

(In piedi, tenendosi per mano)

punto

...

...

이지훈

Ehi, dov'è Kim Chaewon?

이지훈

Dove sei?! (Gridando)

이석민

L'ho visto andarsene poco fa con Kwon Soon-young.

이지훈

Accidenti...

최여주

Lee Ji-hoon... non fare così...

이지훈

Per un attimo sarò in classe.

이지훈

Andrò a cercare Kim Chaewon e a parlarle.

최여주

eh..

(Dopo che Jihoon se n'è andato)

Bang (suono di una porta che si apre)

최승철

Choi Yeo-ju

필요한역

Si tratta di nuovo di quell'anziano?

필요한역

Ehi, fai attenzione a come parli, potresti farmi arrabbiare...

최승철

Sono venuto a chiedere scusa.

최승철

Volevo solo... proteggerti

최승철

Per separare Kwon Soon-young da quel bastardo di Lee Ji-hoon

최승철

Ecco come andavano le cose...

최승철

Quei bastardi stupidi ti stanno usando come esca

최승철

Non me l'aspettavo... haha

최승철

Mi dispiace... Non sono riuscito a proteggerti e ti ho messo in pericolo...

최여주

No, sto bene..!

최승철

Che sollievo, ahah

최승철

A-Allora comincerò io...

...

김채원

Lo ripeterò ancora.

김채원

mi piaci

권순영

Non mi piace

김채원

Ah...

김채원

Devo proprio arrivare a questo punto? lol

김채원

Sai che Choi Yeo-ju ha paura del buio, vero?

김채원

Siamo amici d'infanzia, quindi ovviamente lo sapevi, lol.

권순영

Che cosa hai fatto?

김채원

Cosa intendi, cosa stai facendo? Ahah.

김채원

L'ho semplicemente messo in un posto buio per un po' lol

권순영

Cazzo... dove sei? Dimmi.

권순영

Kim Chaewon

김채원

Oh wow, hai tanta fretta lol

김채원

Usciamo insieme solo per una settimana

김채원

Piuttosto, teniamo segreto il fatto che ci frequentiamo solo da una settimana.

권순영

Che cosa?

김채원

Non vuoi salvare Choi Yeo-ju?

김채원

Chi ha detto che staremo insieme per sempre? È passata solo una settimana.

권순영

Sotto..

김채원

Va bene, allora sbrigati e confessa.

김채원

Stiamo ufficialmente insieme

김채원

Dimmi che ti piaccio

권순영

...

Bang (suono di una porta che si apre)

권순영

mi piaci

이지훈

???

...

Contatto diretto 🧡