17° compleanno
10 (stagione 2)



권순영
Non te l'ho detto perché avevo paura che ti saresti preoccupato.


최여주
Ehi... non importa cosa..!


권순영
Pensi davvero che morirà?


권순영
Sono sicuro che nessuno lo sa, ma probabilmente sta vivendo bene.


권순영
Non è qualcosa di cui devi preoccuparti.


최여주
Contatto...?


권순영
Non ricevere


최여주
No... no... (facendo un passo indietro)


권순영
Ehi! Ehi! Fai attenzione alle rocce dietro di te!

Kwadang- (autunno)

Così sono caduto




Quando mi sono svegliato, ero in un'aula.

Qualcosa era diverso


최여주
Ugh...qui...


최여주
È il tuo 17° compleanno...?


최여주
Sono l'unico qui..?


최여주
Ho lasciato Kwon Soon-young...


최여주
Non ci sarà nessuno in questo libro


최여주
Perché tutti sono andati nel mondo umano


최여주
No, il personaggio principale di questo libro in questo momento è


최여주
È Boo Seung-kwan


최여주
Devo trovare Seungkwan

.

..

...


부승관
Sorella!


최여주
Sei venuto qui di tua spontanea volontà.


부승관
Dove sei stata per un po', sorella?


최여주
(Non posso dire che sia il mondo umano..)


최여주
Sto solo studiando all'estero(?)


부승관
Va bene?


부승관
Era troppo, senza nemmeno dirmi niente...


최여주
Seungkwan, da ora in poi ascolta la mia storia.


부승관
Cosa, cosa stai cercando di dire? (spaventoso)


최여주
Ah... Ho cercato di non dire niente, ma non ci riesco.


최여주
Sono umano e questo è in un libro


부승관
SÌ?


최여주
Letteralmente


부승관
Oh, oh, capisco


부승관
Non ci credo


최여주
Forse non ci crederai, ma ti prego di credermi.


최여주
La situazione adesso è seria


부승관
Ok, ti crederò


최여주
Guarda qui (mostra il 17° compleanno)


부승관
Wow... la mia storia è tutta scritta lì


최여주
Non è quello


최여주
La scrittura nel libro sta lentamente scomparendo.


최여주
Una pagina al giorno e con essa scompaiono anche i miei ricordi.


최여주
Ora manca solo un capitolo e solo un giorno.


부승관
Cosa dovrei fare in un solo giorno?


최여주
Ti ricordi di Kwon Soon-young?


부승관
poco


최여주
Mi piace lui


최여주
Ma penso che lo dimenticherò presto


부승관
La scrittura in questo libro è stata cancellata?


최여주
No, anche questo è vero


최여주
Anche la parte scritta del libro "First Love" che Kwon Soon-young sta leggendo sta gradualmente scomparendo.


최여주
Nemmeno lui si ricorderà di me


부승관
Cosa? Cosa succede quando tutto scompare?


최여주
Forse... una nuova storia verrà scritta con tutti i ricordi perduti


부승관
Non mi piace. Voglio continuare a essere il protagonista maschile.


최여주
Quindi per favore aiutami


최여주
Posso fidarmi solo di te


부승관
Dovrei andare in biblioteca? Potrebbero avere qualche informazione.


최여주
Devo restare sveglio tutta la notte in biblioteca per trovare il materiale.

ㆍㆍㆍ


최여주
Ah...ci sono così tanti libri


부승관
Non ho tempo


부승관
Metà della scrittura nel libro è stata cancellata

.

..

...


최여주
Seungkwan-ah


최여주
Perché stavamo sfogliando i libri?


부승관
No...no, sorella


부승관
chi sei?

ㆍㆍㆍ

Ragazzi, volevo renderlo un po' più lungo.

Volevo scrivere un nuovo lavoro così tanto che ho deciso di finirlo prima di quanto pensassi.

E per rovinarvi la sorpresa, c'è anche una terza stagione per il 17° compleanno.

La terza stagione è già stata completata ed è ora completa~

Tra le opere che ho scritto ce ne sono 3. Cercatele.

E al giorno d'oggi, gli esibizionisti del sageuk non sono uno scherzo

Tutti i nuovi lavori saranno drammi storici lol


Si tratta di una collaborazione con Kongddeok e si trova sull'account Hochi Kongkong.


Questo è un lavoro che uscirà subito dopo la fine di questo lavoro >< (Non vedo l'ora)

Sonting🧡