17° compleanno
11🍑 (stagione 1)



이지훈
???


이지훈
Cosa... non eri tu quello a cui piaceva Choi Yeo-ju?


김채원
Se vuoi salvare Choi Yeo-ju, rispondi in modo appropriato^^ (sussurrando)


권순영
Sto uscendo con Kim Chaewon.


이지훈
lol


이지훈
L'amore può cambiare così all'improvviso e così facilmente?


이지훈
Sei senza speranza.


이지훈
Non posso dare più la protagonista femminile, ancor di più


이지훈
Penso che se la protagonista femminile andasse da te, tornerebbe solo ferita lol.


권순영
...


이지훈
E sono venuto perché ho qualcosa da dirvi.


이지훈
Kim Chaewon?


김채원
Eh? Jihun, perché?


이지훈
Hai rinchiuso Choi Yeo-ju, vero?


김채원
(Ah... cazzo, come ho fatto...)


김채원
N... No? Perché? Hanno detto che la protagonista femminile è intrappolata?


김채원
Cosa dovrei fare...


이지훈
(Freddo)


김채원
Q-giusto, ti ho rinchiuso. Che cosa intendi fare al riguardo? (sussulta)


이지훈
Tu davvero...


이지훈
Ah... no.


이지훈
Ho una bellissima storia d'amore con Kwon Soon-young.


김채원
Ma che diavolo, Lee Ji-hoon è così insopportabile.


김채원
Giusto, Sunyeong-ang


권순영
Ciao Lee Ji-hoon


권순영
Chi è la protagonista femminile?


이지훈
L'ho portato con me


권순영
!!!


권순영
Ehi Kim Chaewon, metto fine alla nostra relazione. (Corre in classe)


김채원
Ehi, cosa c'è?


김채원
Ehi Kwon Soon-young! Non ti fermi proprio lì?

punto

...

...

Rumore di sferragliamento, botto— (suono di una porta che si apre)


권순영
(Abbina lo sguardo a quello della protagonista femminile)


권순영
meno male..


권순영
Che sollievo...


권순영
Cazzo!! Cosa... cosa sta succedendo adesso!

Yeoju e Jeonghan si stanno baciando.


최여주
O... no, quello è... //// (parla in fretta)


윤정한
Perché sei così timida, mia Yeoju? lol

(Qualche minuto fa)


윤정한
Yeoju!


최여주
Oppa!


홍지수
Choi Yeo-ju non si è fatta vedere al club della biblioteca ultimamente, vero?


최여주
Mi dispiace..



홍지수
Carino lol


윤정한
(Seduto sul sedile anteriore della protagonista femminile)


윤정한
Mi annoio, ragazzi...


윤정한
Per favore, Yeoju, gioca un po' con me T_T


윤정한
Anche il gruppo di lettura della biblioteca non si fa vedere molto ultimamente.



윤정한
Sono davvero deluso


홍지수
(Dovrei aiutare Yoon Jeonghan con la sua cotta? lol)


최여주
Bene, cosa dovrei suonare...


윤정한
Se avrò tempo, magari uscirò con qualcuno...


홍지수
(Adesso!) (Spinge Jeonghan verso la protagonista femminile)


윤정한
????


최여주
O... uh

sbattere le labbra


최여주
/////


윤정한
..? ////

Rumore di sferragliamento, botto— (suono di una porta che si apre)


권순영
Cazzo!! Cosa... cosa sta succedendo adesso!


최여주
O... no, quello è... //// (parla in fretta)


윤정한
Perché sei così timida, mia Yeoju? lol


윤정한
Hong Ji-soo, lo hai spinto, vero?



홍지수
Ahah (sorriso malvagio)


최여주
//////


윤정한
Mi è piaciuto più di quanto mi aspettassi, ahah.



윤정한
Com'è andata per te?


최여주
O... eh?


권순영
Cosa intendi con "che diavolo"?


권순영
Era sporco, sai?


윤정한
Non te lo stavo chiedendo lol

Bang (suono di una porta che si apre)


이지훈
Cazzo, un bacio? (Arrabbiato)

Boom! Bang! (Suono di una porta che si rompe)


최승철
Cosa? Ahah. Un bacio? (Sbalordito)

...

Contatto diretto 🧡