1 m più vicino
Un dramma girato con Taetae



송이
(calciando la coperta) Gaaaahh ...


한설
(Urla) Schiaffeggiami!!!


송이
(Ignora il cane) Kkaaaaaaaaaaaa


스탈
Oh mio Dio;;×ㅊㄴ... È davvero rumoroso..


소울
Songi!! Cosa sta succedendo!! Mi stanno molestando di nuovo?!


한설
Anima, pensi che ti tormenteremo 24 ore su 24, 7 giorni su 7? Non sono così libero come pensi.


스탈
Giochiamo con voi ragazzi in modo speciale:


송이
(infastidito) Quindi cosa vuoi che faccia, sono il tuo giocattolo?!


한설
(imbarazzato)...ti sei appena arrabbiato-


송이
(saltando) Sono il tuo giocattolo!!!!!


스탈
(imbarazzo)......


소울
(La personalità di Song-i è cambiata... ㅎㄷㄷLe persone non cambiano facilmente... Sta... commettendo suicidio?!)

.
Il giorno dopo

매니저
(Con un'espressione molto felice) Okay~~ Oggi sto girando il drama '1m Closer' con BTS V!!

화이트블루
(imbarazzo)...?


송이
Io...lo farò!! (Eheh...non posso consegnare mio fratello a nessun altro)


스탈
Uff... anch'io..ㅋㅋㅋLo farò anch'ioㅋㅋㅋ (devo conoscere l'argomentoㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)


송이
....(Ignorami! Lo farò comunque io!!!)

매니저
Allora chiamerò il signor V.

폰
Doo doo doo doo yolo yolo tangjin marmellata tangjin marmellata tangjin-


뷔
Salve, direttore!!

매니저
Oh sì sì


뷔
Cosa sta succedendo?

매니저
No... non è poi così diverso, compaiono tutti nel drama, quindi vuoi sceglierne uno?


뷔
Ah...! Il dipartimento di polizia ha detto di scegliere 2 persone~!

매니저
(Sorridendo) Davvero?? Allora scegli solo due persone.


뷔
Songi!!! Lang....um....Stal


송이
(Oh no... È ovvio quando lo dici così... Ma se sei carino, allora è una vittoria per tutti!)


스탈
(Ahaha, perché oggi me la cavo così bene~)


한설
(Denti stretti) Crack...!

매니저
Ci vediamo domani allora~


송이
Aspetta...Domani?!

매니저
Sì ma??


송이
Non hai detto niente!!

매니저
Di cosa stai parlando? Ho persino distribuito la sceneggiatura.


소울
(Sotto......)


스탈
(Risatina


한설
(ㅋㅋㅋㅋㅁㅊ


송이
ah....

.
Arrivo sul luogo delle riprese

감독
Ragazzi!! Assolutamente!! Non siete gli attori principali, ma quelli non protagonisti!!

감독
Ok, questa è la scena in cui i due si lasciano e l'uomo sostiene la donna mentre se ne va!! Pronti per la luce!! Azione!


뷔
(Kayak!!><Sto facendo Baekhog~♡) Songiya..!

.
Dododododo!!


뷔
(Abbracciando Songi) Per favore...non andare...mi dispiace


송이
(Lacrime) Singhiozzo... oh mio...!! Mi dispiace!! Anch'io... singhiozzo... Penso che non volevo lasciarci... oh mio...


뷔
(Pacchettandomi la testa) Non piangere... Quando piangi, il mio cuore soffre...


송이
Ok...ricominciamo da capo...annusate...


뷔
Ah, ma non piangere la prossima volta~

감독
Taglio!!!!!

감독
Sembravate davvero una coppia!! Avete fatto un ottimo lavoro~

감독
Adesso la scena della sparatoria!!


뷔
Vado a casa e ti preparo qualcosa da mangiare haha

.
Pishung-pook..!


송이
(Tonfo) Ugh...cosa...ehi...


뷔
Songiya?!


뷔
Sangue...? Songiya!! Svegliati!!! Songiya!!!


송이
Ahah... Oppa... Puoi... vivere... beh... senza di me? Ugh...


뷔
Songiya!! Songiya!! No... Oh mio...


스탈
Non hai detto anche a quel tizio di sparare? Non esiste un addio definitivo.

.
bang!!


뷔
Uffa...!


송이
Oh...papà...!


뷔
Ahah...grazie al cielo...è...grazie al cielo...morire...con te...


송이
Sob... Oppa... Incontriamoci in paradiso... Sob


뷔
Sì...tosse tosse

감독
Taglio!! Perfetto!! Anche il signor Stahl ha fatto un ottimo lavoro!!

코디들
Ohhhhhhhhhh!! Non morire Taehyung~!!! Ohh...


스탈
.......(Ah...era una stazione come questa;;)


뷔
Grazie per il tuo duro lavoro~!


송이
Ottimo lavoro~!!

.
Epilogo

Oh mio Dio!! ㅠㅠNon morire~!! Taehyung~! Oh mio Dio!!

Singhiozzo... Questo è davvero un amore straziante... Oh mio Dio!! Sto piangendo di nuovo..! Come posso...

감독
[V!! Songi!! Grazie mille!!]


송이
[Sì, haha, direttore, anche tu hai lavorato duro haha]

감독
[Grazie a te, gli ascolti sono aumentati molto~]


뷔
[Ehehe~]

.
Tutti gireranno un dramma (Soul è uno spettacolo)


한설
Ss...