2 anni e 2 giorni
Episodio 13: Sarò al tuo fianco
최여주
Sono tornato nel luogo dove si trovava la mia vecchia scuola per la prima volta dopo tanto tempo.
Un luogo dove un tempo ero così felice.
L'io di oggi e l'io del passato stanno percorrendo questo sentiero,
Anche questa strada non è cambiata, ma
Sono cambiato
Ci ho pensato molto ultimamente.
Se non ci fossimo lasciati allora...
Sei davvero in pericolo?
Avrei dovuto dirti la verità?
...
Ancora una volta, ci allontaniamo sempre di più dalla realtà.
최여주
...
최여주
((Ah, questa è dura.
Non riuscivo nemmeno a trovare una ragione per cui dovessi fare qualcosa.
Appena,
È naturale innamorarsi profondamente quando non si ha nulla da perdere.
???
...O,,Juya..!!
최여주
((..?
???
Yeoju...!!
-Infermeria-
최여주
ha...
강태현
stai bene..?
강태현
Avevi un aspetto davvero pessimo...
최여주
(Borbottando) Quindi era così... io...
강태현
Eh? Cosa hai detto?
최여주
Ah... non ricordo... haha
강태현
...Yeoju, lo sai che sei diventata più scura da quando ti ho vista la prima volta?
강태현
Se è difficile adattarsi alla scuola, allora il mio...
최여주
So che la situazione si è fatta un po' più cupa...
최여주
Immagino sia solo un mio problema...
최여주
Anche io sto passando un brutto momento... ahah
Senza nemmeno accorgermene, le lacrime hanno iniziato a scorrere.
강태현
...
Morbido,
Kang Tae-hyun abbraccia dolcemente Choi Yeo-ju
강태현
Yeoju, se vuoi piangere, piangi pure tanto.
강태현
Posso starti vicino quando stai attraversando un momento difficile.
Dopodiché, nell'infermeria
Il suono del pianto echeggiò a lungo, e
Ho anche sentito una voce che lo confortava.
작가
Povero Bamgyu, che tempo sullo schermo... lol
작가
Comunque... ora la storia...
작가
Sei tu l'ex fidanzato che mi faceva ridere quando stavo passando un brutto momento?
작가
È questo l'amico che mi ha confortato quando stavo attraversando un momento difficile?
작가
...sembra proprio che andrà in quella direzione...
작가
Bene, allora vado...