2 anni e 2 giorni
Episodio 9: Cuori che battono all'impazzata e confessioni



최여주
((Eccitazione e confessione,

Non immaginavo ci sarebbe stata una differenza così grande.

Nel giro di pochi giorni, due persone mi hanno fatto emozionare e mi hanno confessato i loro sentimenti.

Il problema è che non conosco davvero i miei sentimenti né i loro pensieri,

La vita è così difficile di questi tempi.

Cerco di studiare, ma non riesco a concentrarmi.

È così che dovrebbe essere la stagione del primo amore al liceo?

Ero assolutamente convinta che sarebbe stato bellissimo.

Credevo che sarei stato felice.




Tonfo,

Choi Yeo-ju si getta sul divano come se stesse per svenire.


최여주
Oppa...


최수빈
Perché all'improvviso mi chiami Oppa e ti comporti da idiota?


최여주
Sto attraversando un momento difficile...


최수빈
La vita è dura per sua natura.


최여주
...Sì...è perché sono popolare...


최수빈
andare via


최여주
lol


최수빈
No, ma seriamente, qual è il motivo?


최여주
Questa è una storia vera che riguarda un mio amico...


최수빈
((100% la sua storia


최여주
Sai che ho un amico... (Spiegazione)



최수빈
Hmm... ma non posso risolvere nemmeno questo per te.


최여주
P...perché?! Comunque, dammi un po' di supporto psicologico!


최수빈
Deve conoscere i propri sentimenti.


최여주
...(Borbottando) Il suo stesso cuore...


최수빈
Che cosa?


최여주
N...No! Comunque, grazie. Lo riferirò a quell'amico.


최수빈
Andare avanti.


