fidanzato di 3 giorni
Il fidanzato di 3 giorni)3( Kim Nam-joon {1}



김남준
CIAO?


김여주
Oh, ciao..?


김남준
Ahah, così carino


김여주
'Wow, è così bello... è il mio ragazzo?'


김남준
Quanti anni hai?


김여주
Ho 21 anni

Chiamami amico! Parlami,


김여주
OK

La protagonista femminile che fa i compiti


김여주
Ah, sul serio, butterò via i miei compiti (?)!!!!!!!!


김남준
Cosa fai?


김여주
((Oh, sorpresa


김여주
ah


김여주
Sto facendo i compiti


김여주
Um...cos'è questo...ㅜ Ah, questo è davvero fastidioso


김남준
Poiché il valore y è la formula B(-)...


김여주
Ah,,Gulkunan


김여주
A proposito, sei bravo in inglese?


김남준
Eh? Sì


김여주
Allora, cos'è Hello?


김여주
È così difficile?


김여주
Oh mio Dio


김남준
La risposta sarà ciao


김여주
Sei sicuro?


김남준
eh


김여주
Ti crederò comunque


김남준
lol


김여주
Oppa, il tuo QI è superiore a 100?


김남준
Certo lol


김남준
È più di questo lol


김여주
Oh, ho 98 anni...


김남준
((Scioccato)) Oh, ma comunque è così


김남준
Inoltre, sei intelligente!((


김여주
Veramente?


김남준
Uh, uh


김여주
Oh


김여주
Oppa, cos'è questo?


김남준
Ecco cosa intendo...

.

.

.


김여주
Ah, finalmente finito


김여주
Grazie a te, oppa


김남준
Vado adesso


김남준
Se hai paura, chiamami lol

Oh lol

2 ore dopo

(Il punto di vista di Namjoon)

Suona suona


김남준
Chi è?


김여주
Oppa, ho appena visto un film horror.


김남준
Sono così spaventata, oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio...


김남준
Haha ok continua


김남준
Chiamiamo

..

.

(Ritorno alla città di Yeoju)


김여주
Va bene haha


김여주
Non ho più paura!


김여주
Tagliare


김남준
uh

Bbaeng


김여주
Va bene?


김여주
Ma sono solo 3 giorni?


김여주
È un umano, quindi come ha potuto fare una cosa del genere? lol


김여주
Continuerai?