7 lumache
Lumache d'acqua dolce per la festa dei genitori
손여주(孫)
..Uff..
La protagonista femminile si svegliò dal sonno.
손여주(孫)
Ah... Se sei una lumaca, vivi come una lumaca... Perché darsi tanto da fare per diventare un essere umano... Tsk.
Nel frattempo, la famiglia di Ureongi...
김남준
Ah, ho sentito dire che il direttore oggi invierà un regalo speciale per la Festa dei Genitori: delle lumache d'acqua dolce?
김석진
...Questa lumaca sarà normale, vero...?
박지민
Wow, stanno arrivando le lumache?
민윤기
Vorrei che fosse un po' più normale...
전정국
Siamo normali!
김태형
(Non riesco ad abituarmi a Jungkook ora che la pubertà è finita) (Occhi spalancati per lo shock)
손여주(孫)
Ma... a cosa serve esattamente questa scatola??
손여주(孫)
...Per caso, una lumaca non uscirà più, oppure una lumaca uscirà, oppure una lumaca non uscirà affatto, giusto? Certo che no.
Apro con cura la scatola.
정호석
Bam bam bam~ Congratulazioni
손여주(孫)
..Che cosa
Richiudi di nuovo la scatola.
정호석
J-Mi scusi?
Esatto! È proprio a questo che servono le urla.
손여주(孫)
Aaaaaaaah!!
7우렁이
????
김태형
Sembra che siano arrivati.
정호석
!!!Perché stai urlando?
Spiegazione della situazione completata
손여주(孫)
Ma qual è il motivo della presenza del fiore su questa conchiglia?
정호석
Perché io sono il dono!
손여주(孫)
Ragazzi, oggi cucinerò per voi! ^^
김석진
?
손여주(孫)
Quel piatto per lumache d'acqua dolce a forma di fiore, ahah
정호석
P-per favore salvami
손여주(孫)
Se vuoi, posso anche raccontarti la recensione (hoho)
7우렁이
...(Ah. Non avrei dovuto toccarlo~)
정호석
Ah, ho una cosa da dire prima di morire, amici miei.
정호석
Il regista afferma che, per diventare umano, deve scegliere un soprannome per il suo padrone.
정호석
C'è qualcosa che vorresti dire?
손여주(孫)
Hmm...
손여주(孫)
Sorella maggiore?
손여주(孫)
Voi sembrate più giovani di me.
손여주(孫)
Quanti anni hai?
7우렁이
...Lo so, vero? Non ho mai contato oltre il 100, quindi non saprei.
손여주(孫)
Ti stai vantando della tua età?
7우렁이
Impossibile! Non può essere vero.
손여주(孫)
mancare?
김석진
È davvero disgustoso.
손여주(孫)
Ah, e allora cosa dovrei fare?
손여주(孫)
...Chiamami semplicemente per nome
정호석
Yeoju, ti prego, salvami.
손여주(孫)
Credevi davvero che potessi mangiarlo? Perché ti fidavi così tanto delle mie papille gustative?
전정국
Ehi amico, non puoi toglierti quel fiore? Sembri proprio un mendicante di fiori.
정호석
"Mendicanti di fiori"?! Non sapete cos'è un garofano? Un garofano?!
손여주(孫)
...Sono morti tutti i garofani congelati?
정호석
;;;;
7우렁이
Penso che abbiamo incontrato il proprietario sbagliato.