8 fratelli
Episodio 5: Il vero popolare!
한여주
Andiamo insieme, Yerin
예린
Sì, vieni subito!
김태형
Ehi, andiamo insieme, Han Yeo-ju
한여주
Io vado con Yerin!
한여주
(Combattimento con Yerin)
김태형
Quello (cattura)
한여주
(Beccato) Oh davvero!
박지민
Verrò anch'io con te
전정국
Anche io!
김태형
(Tenendo la borsa della protagonista femminile) Venite subito!
한여주
(borsa afferrata) Ehi, lascia andare questo!
김태형
(Tenendo la borsa dell'eroina) Non ti piace?
한여주
(Taehyung porge la borsa al fratello) Per favore
김태형
(Tenendo la borsa) Okay, se scappi di nuovo, verrai catturato.
한여주
eh
김태형
(pubblicazione)
예린
lol
한여주
Ehi, non ridere!
예린
Scusa, è divertente lol
전정국
Come ti chiami?
예린
Io? Sono Jeong Ye-rin.
박지민
Per favore, prenditi cura del mio fratellino!
한여주
Cosa posso fare per lei?
박지민
Non devi saperlo
한여주
Oh, questi ragazzi sono veri!
한여주
Il signor X Kim Taehyung Park Jimin
김태형
Cosa? Vaffanculo, oppa
한여주
Ah... non l'ho mai fatto prima?
김태형
Ho parlato informalmente anche con Jimin
박지민
Che cosa?
한여주
NO
한여주
(fuga)
김태형
Ehi, prendimi
한여주
AC (scappare)
한여주
(A Jimin che è stato beccato)
박지민
(Andiamo)^^
한여주
Sono sfortunato
김태형
Non è che sei sfortunato, è che corri lentamente.
한여주
AC, quello è mio fratello
예린
Aha ...
한여주
Ehi Jeong Ye-rin, davvero
scuola
Dopo il primo periodo
Pausa
여자애들
Sei davvero il fratello minore dei BTS?
예린
Sì, vengo con te oggi
여자애들
Wow... è fantastico, sono invidioso
김태형
Ehi! Han Yeo-ju!!
한여주
Oh perché!
김태형
soldi
한여주
Che cosa?
김태형
Chiedi soldi
한여주
Oh, lo odio
박지민
Gap-eul-kke
한여주
Oh davvero! Okay
김태형
Grazie
여자애들
Wow... il nostro studente Kim Taehyung senior è venuto nella nostra classe.
Ora di pranzo
선생님
Buon pranzo
반얘들
Sì~~
한여주
Eh? Non c'è nessun cestino per il pranzo.
여자애들
Non l'hai portato tu?
한여주
L'ho lasciato a casa!
한여주
Come è?
Bussare (il suono di una porta che si apre)
반얘들
Chi è?
민윤기
Ehi! Il cestino del pranzo di Han Yeo-ju
한여주
Oh, grazie, Yoongi
민윤기
Cosa? Yoongi, ci vediamo a casa.
한여주
Non mi piace, non mi piace
(Yun-gi se ne va)
여자애들
Kk~~ Yoongi oppa è appena arrivato nella nostra classe?
여자애들
È un sogno o la realtà?
한여주
Vero
여자애들
Grazie, eroina
여자애들
Grazie per avermi fatto incontrare Yoongi oppa
한여주
Ah...nniya
미역작가
È passato un po' di tempo da quando ho scritto
미역작가
Ciao~~