A e B
episodio_11 - Sogno
Dopo aver detto cose così strane, Jimin se ne andò.
백여주
...
Davvero... così inquietante...
Come può una persona essere così volubile?
Se dici una cosa sbagliata, se commetti un errore, le persone cambiano idea di 180 gradi...
Quel tizio... Penso che dobbiamo stare attenti.
Dopo aver incontrato due uomini nello stesso giorno, il sole stava già tramontando.
백여주
....
È di nuovo così che trascorre la mia giornata?
Sorso..
백여주
...
È perché non ho mangiato... Ho fame...
..
Ma non posso mangiare... Sono... un umano... un umano!
백여주
Sospiro... ho sonno... (tonfo)
....
(pochi minuti dopo)
백여주
Ugh... Ugh... (dormendo)
L'eroina si addormentò.
Il giorno dopo)
백여주
....(ancora dormendo)
(tonfo tonfo) / (tonfo)
???
...
백여주
....(dormendo senza sapere chi è venuto)
???
....lol
..
김태형
Non sapevo nemmeno che il proprietario fosse qui... Stavo solo dormendo... haha
..
(Nel sogno dell'eroina)
백여주
Mamma... Papà... Mi dispiace... Io... sono rimasto solo...
구미호/여주의 엄마
Yeoju, ci hai lasciato indietro
..
구미호/여주의 엄마
Mamma
구미호/여주의 엄마
E' finita così
백여주
...Sospiro!!! (Vede la mamma sanguinare)
구미호/여주의 엄마
Non dovresti fidarti degli umani.
구미호/여주의 엄마
Se credi, se credi e ami
구미호/여주의 엄마
Sarò come mia madre. Gli umani sono gumihos.
구미호/여주의 엄마
Se lo odi.
...
백여주
Huh...!!! (Si sveglia)
...
백여주
Uff... huh... huh... (riprendo fiato)
김태형
Sei sveglio?
백여주
....(colpo)
Perché quella persona è qui?
백여주
Ehm...da quando... sei qui?
백여주
...Maestro...
김태형
Sono appena arrivato, ma stavi dormendo così profondamente che ti ho lasciato lì.
김태형
Ma dormì davvero bene, senza nemmeno sapere che il suo padrone era accanto a lui.
김태형
Perché versi di nuovo lacrime?
백여주
...ah..
Ho versato lacrime...
백여주
....(asciugandosi rapidamente le lacrime)
백여주
Mi dispiace... io...
김태형
Va bene. Sono venuto qui comunque per controllare le tue condizioni.
김태형
Ti ci sei abituato in un solo giorno?
백여주
...
김태형
Ora vado.
..
김태형
Ah... Hai pensato a come catturare la mia attenzione?
백여주
....
김태형
Andare.
...
È una persona strana...
Ciao. Sono uno scrittore che è tornato dopo molto tempo.
Davvero... È passato molto tempo...?
Inizialmente avevo pensato di smettere di fare lo scrittore.
Ma mi sembra così irresponsabile che ho intenzione di finirlo e andarmene del tutto.
Non me ne vado ancora, ma se lo facessi, le possibilità che io torni... sembrano scarse.
Grazie per amarmi.
È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono tornato... Non starai mica spiando, vero...? Lascia un commento! Non mi dispiace.