Una persona vittima di bullismo che è diventata un bullo

♥01♥

Fino a soli tre mesi fa ero un emarginato, ma ora frequento un gruppo.

Vi spiegherò nel dettaglio i motivi del mio trasferimento dalla scuola precedente a quella attuale.

-3 mesi fa-

"Ehi, ehi, dire che quella stronza va in giro a flirtare con i ragazzi o qualcosa del genere lol. È davvero ridicolo." - Le ragazze

Quella voce incredibile che non volevo sentire nemmeno per un solo giorno... Mentre mi chiedevo perché la mia vita fosse cambiata così... una ragazza che passava mi ha rovesciato addosso una bevanda...

Abbassai la testa... e sospirai.

소미

Ehi, te lo meriti, no?

박아율

...

소미

Cioè, perché frequenti Jimin e Taehyung, pazza scatenata?

박아율

Jimin oppa... è...

E proprio mentre stavo per parlare... Jimin e Taehyung sono passati di lì... e una ragazza di nome Somi... si è scompigliata i capelli e mi ha afferrato la mano... quindi alla fine sembrava che fossi io ad afferrarle i capelli...

박지민

Park Ayul! Non puoi lasciarmi la mano?!

김태형

...

Io... ho lanciato un'occhiata furiosa a Jimin e Taehyung con gli occhi pieni di risentimento... Jimin mi ha scosso la mano con forza... Persino mio fratello... mi ha ignorato...

L'ho detestato profondamente... e mi sono sentito trattato ingiustamente...

Non sono stato io... è stato Somi a farlo...

소미

Ahahahah, ehi, hai visto le espressioni dei ragazzi?

박아율

Perché ti comporti in questo modo...?

소미

Quei ragazzi sono miei, quindi non toccateli.

박아율

...

Non ho detto niente... Somi mi ha dato uno schiaffo... Mi ha fatto così male che non ho potuto resistere... Proprio in quel momento... un uomo ha afferrato il polso di Somi e mi ha chiesto cosa stessi facendo.

소미

O...uh...m...Daniel...?

다니엘

Sì, sono io, brutta stronza. Cosa stai facendo al bambino? Sei tu quella davvero divertente.

소미

Oh mio... Daniel... cosa c'è che non va... Il ragazzo... ha cercato di colpirmi... quindi ho resistito...

Io... avevo paura... che mi avrebbero incolpato di nuovo... Anche se volevo dire che non ero stata io... Avevo paura... a causa del potere di Somi...

다니엘

Davvero? Quel ragazzino ha cercato di picchiarti? Credi che gli avrei detto: "Oh mio Dio, stai bene?", brutta stronza?

Mentre diceva ciò e cercava di colpire Somi in faccia con quella grossa mano... io... forse avendo trovato un po' di coraggio... afferrai il polso di Daniel e...

박아율

*Singhiozzo*... Fermati... Io... *Singhiozzo*... Somi... *Singhiozzo*... Non... Ho... Fatto... Niente... Colpa...

소미

Lasciami andare... dannazione, il ragazzo ha detto di averlo fatto lui.

다니엘

Uff... è così frustrante. Ehi Jeon Somi, ti smaschererò per aver pianificato tutto, brutta stronza.

Mentre cercava di aiutarmi ad alzarmi... Somi se n'è andata furiosa... e le mie ghiandole lacrimali sono scoppiate, così ho iniziato a piangere proprio in quel momento.

다니엘

Non fa male?

박아율

*Singhiozzo*... Non parlarmi... Se lo fai... ti renderà le cose difficili...

다니엘

Lo detesto. Le parlerò del fatto che ti ha picchiato. Lo dico perché l'ho visto.

박아율

...

다니엘

So che sei il fratello minore di Park Jimin, ok? Sei al secondo anno di liceo?

박아율

...SÌ

다니엘

Ehm... Ah... È così frustrante... Perché non rivelano che Park Jimin è il fratello minore?...

박아율

Anche se lo dicessi... sarebbe sempre la solita storia... e so che non mi crederesti... Essere la sorella di Park Jimin... e pentirmene... Me ne rendo conto solo ora... ma seriamente... Jimin non ha la minima idea di quanto sia difficile, abbastanza da uccidermi... *Singhiozzo*... Me ne pento...

다니엘

Anche Jimin era... cattivo.

박아율

E... è passato un po' di tempo da quando ho dimenticato il titolo di sorella minore di Park Jimin... Provo un forte risentimento verso la persona che in realtà è mio fratello maggiore per avermi chiesto perché tratto Jeon Somi in quel modo, anche se sa benissimo che non picchio la gente...

다니엘

Cazzo...! Quella stronza non è pazza?

박아율

Ecco perché te lo chiedo... tu... no... oppa... sei amico di Jimin oppa?

다니엘

Sì, sì, amico. Sapevo che ti stavano bullizzando, quindi volevo darti una mano...

박아율

Non c'è bisogno che tu aiuti...

다니엘

Perché?...

박아율

Io... mi sento a mio agio... nell'essere un emarginato... quindi non... avvicinarti a me...

E poi io... sono uscito dall'aula vuota...

Quando sono uscita nel corridoio, Park Jimin e Kim Taehyung mi stavano venendo incontro. Ho abbassato la testa per nascondere il segno dello schiaffo, ma Park Jimin – non so cosa avesse detto Jeon Somi – mi ha afferrata per i capelli proprio in mezzo al corridoio e mi ha schiaffeggiata. Sono stata colpita due volte nello stesso identico punto in cui mi aveva colpita Jeon Somi prima.

김태형

...

박지민

Puttana, sei una delinquente? Perché hai colpito Jeon Somi?

박아율

*Ansimando*... *Haa*...

Ero sbalordita... Abbassai la testa... trattenendo le lacrime, e a causa dell'improvvisa ondata di rabbia, mi scrollai di dosso la mano che Park Jimin mi teneva la testa...

박아율

Fratello maggiore?.. lol

박지민

Che cosa?

박아율

Mio fratello maggiore? lol

Era così divertente che stavo quasi per impazzire... E poi Daniel e Jimin si incontrano per caso, e anche Taehyung è sorpreso.

박아율

Ahahah... Seriamente... Ugh... Non volevo dirlo, ma se io sono un delinquente, ti rendi conto che tu sei peggio della spazzatura? lol

박지민

Sei una pazza!

Poi mi ha dato un calcio nello stomaco, e il motivo per cui non ho opposto resistenza nonostante il dolore? È per adattamento. Mi sono già abituato a essere colpito.

박아율

Dimmi se hai mai visto tuo fratello o tua sorella minore picchiare qualcuno.

박지민

.. Che cosa?

김태형

... Park Jimin, non credo di aver mai visto Park Ayul picchiare qualcuno quando andava a scuola.

박아율

Ho mai picchiato qualcuno? Nemmeno una volta. E te l'ho detto... prima... per favore, capisci... Quando ho detto che non volevo andare a scuola, cosa stavi facendo? Non te ne importava niente... *singhiozzando*... Quando venivo bullizzato... cosa stavi facendo?...

박아율

Mentre io... stavo attraversando quel periodo... cosa stavi facendo, Oppa?... Mi hai solo tormentato ancora di più... Come fratello maggiore biologico, sei quello che non sa assolutamente nulla delle difficoltà di tua sorella... Sei Park Jimin...

박지민

...Ayul...

김태형

Mi dispiace... Ayul.

다니엘

Basta, ragazzi. Quanto deve aver sofferto Ayul per farvi reagire in questo modo?

Ignorando Daniel oppa che appare all'improvviso

Dicendo: "Potete ignorarmi anche se provo un dolore lancinante... ma non fidatevi di Jeon Somi", ho superato i fratelli maggiori e sono salita sul tetto.

소미

Ehi, mi sono inimicato Daniel per colpa tua, bastardo.

박아율

...

Mentre tremavo per l'ansia, chiedendomi se sarei stata colpita di nuovo, Jeon Somi, come previsto, mi ha scoperto la pancia... e come una cagna senza vergogna, mi ha afferrato la testa, l'ha scossa avanti e indietro e mi ha picchiato selvaggiamente la faccia finché il labbro non è scoppiato... Il sangue mi colava dal labbro... e faceva male...

Questo mondo dove nessuno salva... era un mondo senza vergogna...

소미

Perché quella brutta stronza simile a un maiale si comporta così? Voglio dire... Ugh, fa male... Ehi, puttana... Sei morta?

박아율

...

Ho finto di svenire... Non mi sono mosso affatto... Sono rimasto lì... immobile... E Jeon Somi stava per andarsene dicendo: "Pff, non è divertente", quando all'improvviso l'ho sentita dire: "O... Oppa..."

박지민

Puttana del cazzo!!!

E poi ho sentito una voce che diceva "Sei una fottuta stronza", e ho capito che era Park Jimin... e poi ho sentito l'urlo di Jeon Somi...

Qualcuno è corso da me e mi ha aiutato ad alzarmi.

김태형

Stai bene?

박아율

...Basta così..

Dopodiché, mi alzai da sola e mi diressi verso la porta sul tetto. Dissi a Jeon Somi: "Lasciami pure picchiare fino a morire. Mio fratello non è il tipo da andarci piano con te solo perché sei una donna". Poi, quando uscii sul tetto, le urla di Jeon Somi erano incredibili. Mi coprii le orecchie e scesi di sotto.

박아율

Ah... fa male...

모모

Ayul!

박아율

Eh? Momo

모모

Somi, ancora quella stronza?

박아율

Yeah Yeah...

모모

Mi dispiace... ho avuto un piccolo litigio con Jimin mentre parlavo con te, ma ora... immagino che mi crederai... ti ho detto che penso che tu sia vittima di bullismo... e tu ti sei agitato chiedendo che tipo di bullo sarebbe un delinquente...

Esatto... Jimin e Momo sono una coppia... Ma... Momo... è un'amica che mi conosce bene... Ogni volta che Somi mi bullizzava, impedivo a Momo di aiutarmi... Le dicevo di non intervenire.

Io... sono uscita prima dal lavoro perché ero... un po' malata... e stavo impazzendo... ho toccato delicatamente il mio labbro spaccato e ho applicato Fucidin... e ugh... quando mi sono guardata allo specchio... mi sono resa conto di aver preso molto peso.

박아율

Perdere peso... e diventare carina... è un gioco da ragazzi... Ammetto di non essermi presa cura di me stessa.

E poi, solo verso sera sono riuscita a vedere per un attimo il volto di Jimin oppa.

박지민

...Scusa

박아율

Facciamo finta di non conoscerci per tre mesi? Ci comportiamo come estranei solo per tre mesi?

박지민

Che cosa..?

박아율

Ho intenzione di dimagrire per tre mesi e non andrò a scuola, quindi facciamo finta di non conoscerci. Non devi sentirti in colpa per tre mesi, visto che ti hanno persino tolto il diritto di essere mio fratello maggiore.

Poi, ho colpito Jimin oppa sulla spalla con la valigia piena, e lui è stato scaraventato via... sul divano... per fortuna... la prova che ho messo su un bel po' di peso...

박아율

Scusa..

박지민

È perché hai preso molto peso ultimamente? O è perché sei forte?

박아율

. .Scusa

E poi, dopo aver sistemato le mie cose, ho dovuto vivere in un alloggio temporaneo per tre mesi usando il documento d'identità falso che avevo usato in precedenza e i 900.000 won che avevo risparmiato dalla paghetta di mio padre.

Quanti siete?

박아율

Una persona

Posso controllare il mio documento d'identità?

박아율

Sì~

Poi, naturalmente, ha tirato fuori un documento d'identità falso in cui dichiarava di essere nato nel 1994... e naturalmente, l'impiegato mi ha anche consegnato la chiave del motel, sorridendo e dicendo: "Buon soggiorno".

박아율

È enorme...

지원

Oppa, Oppa... che ne dici di questo?

김태형

Sì... questo è buono.

E mentre cercavo la mia strada, ho visto un volto familiare e ho abbassato la testa; poiché quel volto familiare era quello di Taehyung oppa... non ho avuto altra scelta che abbassare la testa automaticamente.

박아율

Accidenti... perché devo incontrarlo proprio qui...? È un donnaiolo incallito... Uff... Comunque... dov'è l'ascensore...?

Ho chiesto a un uomo che passava: "Dov'è l'ascensore?" e...

석진

Laggiù sulla destra... eh? Park A-yul?

박아율

Eh?.. Seokjin oppa?.. Aspetta, shh..

석진

Perchééé~ Oppa deve pulire.

박아율

Aspetta... perché lavorano qui?

석진

Visto che questo hotel appartiene a mio padre... sono automaticamente anche io un dipendente...

박아율

Oh... poverina... Anche Kim Taehyung era lì...

석진

Cosa? Ah... sembra che sia venuta con Jiwon. Dato che sono sorelle... le usa sempre...

박아율

Eh?? Sorelle?? Non un fratello e una sorella?!!

석진

Non c'è problema a fare uno scivolone con la lingua!

박아율

Comunque, sono andato... ora me ne vado...

Stavo per andarmene quando Seokjin mi ha afferrato il polso... e io... ho fatto finta di essere pietosa con quegli occhi da Gatto con gli Stivali...

석진

Accidenti... Vorrei poter dimenticare questa immagine... Accidenti... Va bene... Sembra che tu abbia intenzione di rimanere per qualche mese?

박아율

...Sì, 3 mesi... esattamente 3 mesi, né più né meno... esattamente 3 mesi...

석진

E la tua scuola?

박아율

Ehm... non andrò a scuola per tre mesi... E visto che vengo bullizzata... dimagrirò... e cambierò...

석진

Certo, come no... Ehi, c'è una palestra in cantina, allenati lì. Andrà tutto bene.

박아율

Ahah... allora starò con te per tre mesi.

E poi... dopo aver pagato per intero tre mesi... mi sono rimasti 500.000 won... immagino che dovrò risparmiare quei soldi per quei tre mesi... Ah... dannazione... pagare 400.000 won solo per usare un motel per tre mesi...

Che sollievo che non fosse un motel così costoso... e dopo aver disfatto le valigie, mi sono sdraiato sul letto... Non tornerò a casa né a scuola finché non avrò perso peso...

Aspettate e vedrete che aspetto avrò quando mi trasformerò.

모모

EHI

소미

Singhiozza... sniffa...

모모

Pensavi davvero di poter sopravvivere comportandoti così? E chi credi di essere per chiamare Jimin in quel modo? Jimin. Non sai che è il mio ragazzo?!

소미

*Singhiozzo*... *Singhiozzo*... Io... ho... fatto... qualcosa di sbagliato...

다니엘

Wow, Momo è pazza. Quella stronza picchiava Ayul e cose del genere; non scherzava affatto.

모모

Te lo ripeto un'ultima volta: non toccare Ayul, stronza.

다니엘

Capisci? Non lo sai?!

소미

Sì... *singhiozzo*... *singhiozzo*... Io... capisco... *singhiozzo*...

Mentre i due lasciavano quel vicolo, Somi divenne ancora più malvagio e attese l'arrivo del mattino seguente, con l'intenzione di tormentare Ayul ancora di più.

소미

Ti ucciderò... *singhiozzo*...