"Un bullo? Un bullo? Chi sei?"
Episodio 3



민여주
Oddio... sto morendo...


민윤기
Non andava bene?


민여주
Perché è giusto?


민윤기
Anche se prima quei ragazzi erano un trio di solitari, le altre ragazze continuavano a essere picchiate da loro.


민여주
Non è successo niente di particolare.


민윤기
Ma il tuo modo di parlare è cambiato un po'?


민여주
Oh... non ci posso credere...


민윤기
Penso di sì, ma non credo nemmeno...


민여주
N...vado prima io!!


민여주
Quel ragazzo è molto sveglio.

???
Ciao!!! Ti sei divertito a scuola????


민여주
Oh~~ Sei qui per venirmi a prendere?


이지은
Poi certo!!! Com'è andata a scuola???


민여주
Hmm... credo che dovrei dire che è proprio come una scuola di spazzatura?


이지은
??? Che diavolo è quello???


민여주
C'erano un sacco di ragazzini spazzatura. Anche quel trio di perdenti proveniva da quella scuola.


이지은
Ah~ Dovrei andare a scuola lì anch'io?


민여주
Va bene? Basta che tu vada bene in quella scuola.


이지은
.....andiamo a casa.


민여주
Perché stai tornando a casa?


이지은
?????? Dove stai andando???


민여주
Oggi è l'inizio della settimana, devo andare.


이지은
Arthur, stai per romperti la schiena?


민여주
Di cosa stai parlando? Voglio solo ballare.


이지은
Hai ragione.


성찌질
Parti oggi?

주시파
club?

김찐따
Devo andare al negozio di carote.

성찌질
☆☆Che ne dici di un club?

주시파
♡♡ è meglio

김찐따
Mi piace il club ♧♧?

주시파
Allora andiamo a ♧♧.



민여주
(Sospiro) Ehi, che ne dici di andare al club ♧♧ oggi?


이지은
? L'acqua lì è davvero sporca.


민여주
Oh... ma ho sentito che ci vanno dei bambini divertenti


이지은
Sei un ragazzino buffo, vero? Allora andiamo?


민여주
Uh...uh...


민여주
Scegliamo alcuni vestiti da indossare.


이지은
Toc toc toc!!!! Ma perché è casa mia..?


민여주
Hai un sacco di vestiti a casa, piccolo punk.


이지은
Hehe, ho capito, ho capito~~


이지은
Hai intenzione di prendere una stanza e giocare?


민여주
Hmm...balliamo e divertiamoci oggi.


이지은
Quando mai hai iniziato a ballare e suonare???


민여주
Se avessi detto che ti saresti rotto la vita perdendo...ㅋㅋㅋㅋ L'ho trovato.


이지은
Chi?


L'episodio 3 è finito!!!!