Una società di classe determinata dal potere magico (Nam Joo-mi)
Episodio 10_
정호석
non appena...
정호석
Hai vinto il primo posto nella gara di pratica di magia!!
김여주
Eh....?? Davvero?? Sono crollato alla fine?
정호석
Sì! Hai usato più potere magico e hai anche inflitto più danni al tuo avversario, quindi sei arrivato primo in classifica!
김여주
....((singhiozzo singhiozzo
김여주
(Piangendo) Oh mio... daebak... oh mio...! sospiro...
정호석
Uh...uh..? Eroina...perché piangi..
김여주
Sono così felice...
Quando Yeoju pianse, Ho-seok si agitò, ma quando sentì il motivo per cui Yeoju stava piangendo, lo abbracciò e gli contrasse gli angoli delle labbra.
정호석
'Merda...davvero così carino...//'
Così ho pensato
E la protagonista femminile viene dimessa dall'ospedale,
Abbiamo deciso di cenare insieme per festeggiare il primo posto nella gara di pratica di magia.
※Il vincitore del primo premio della gara di pratica di magia riceverà un premio di circa 2 milioni di won!
.
박지민
(Entrando nel ristorante) Ehi!
박지민
Siamo qui!!!
전정국
Ah, fratello..!
전정국
(borbotta) Comunque, John X è esaurito...
박지민
(Ascolta) Tu...come hai potuto farmi questo!!
전정국
Oh mio Dio-((Mi siedo accanto a Hoseok
전정국
Fratello, che mi dici di Yeoju?
정호석
...toilette((Guardando Jungkook
정호석
Eccoti qui ((indicando la protagonista femminile che esce con il mento sul fianco)
전정국
(Voltando la testa verso Yeoju) Kim Yeo...! Joo...?
전정국
I tuoi vestiti...
김여주
Ehi! Sei qui? ((Non riesco a sentirti
Gli abiti dell'eroina ora...
전정국
(Feroce) Perché i tuoi vestiti sono così corti?
김여주
(Improvvisamente) Non è poi così breve, vero?
정호석
(Arrabbiato) Kim Yeo-ju, ti avevo detto di cambiare la gonna perché era troppo corta.
정호석
Quindi non sei andato in bagno?
김여주
ehm...?
박지민
(Emozionante) È così che si presenta una storia d'amore basata su un triangolo amoroso...?
김여주
(Con voce tremante) N..Sono i miei vestiti e il mio corpo, ma non posso indossare quello che voglio..??
전정국
Sì, non posso indossarlo.
전정국
No, non indossarlo.
김여주
Ah, perché lo fai-!!
정호석
Kim Yeo-ju, questa volta Jeon Jung-guk ha ragione.
정호석
Torna subito a casa e cambiati i vestiti.
김여주
.....lo odio((la voce sta peggiorando
전정국
Lascia che ti spieghi perché, perché non ti piace.
김여주
(singhiozzando) Vestiti... questi... questi sono tutto ciò che ho...
전정국
(Pausa)
정호석
(imbarazzo)
전정국
Che cosa significa..?
김여주
La mia famiglia è povera, quindi prendo sempre in prestito i vestiti di mia madre... Singhiozzo... Mamma... Tutti i miei vestiti sono logori...
김여주
Questo è tutto ciò che resta... singhiozzo...
박지민
Kim Yeo-ju.
Jimin, che stava ascoltando le parole di Yeoju, si alza, afferra la spalla di Yeoju e si accovaccia fino al suo livello degli occhi.
박지민
Perché...perché...non me l'hai detto...?
김여주
(Borbottando) Come posso dirti di venderlo...
박지민
........Sotto_
박지민
Capisco che hai venduto tutto, capisco,
박지민
"Se non dici niente, nessuno lo saprà."
김여주
(occhi tremanti)...!
김여주
Oppa..., non c'è modo...
박지민
....
박지민
Sì, credo che sia giusto.
김여주
..!!!
.
.
Quando la protagonista femminile aveva 6 anni_
어린 여주
"Aiutatemi..!!"
.
.
어린 지민
"Stai bene...? Sei ferito?"
.
어린 지민
"Babu, se non dici niente, nessuno lo saprà..!"
.
.
Eheheh...
Sono io che lo taglierò qui...
Forse nel prossimo episodio verrà svelato il passato della protagonista femminile e di Jimin!!
È un po' triste...
Beh, ho lavorato sodo, quindi grazie!
Vi sono davvero grato per il vostro supporto..!
Allora davvero arrivederci!!
Buonanotte💜