Una connessione realizzata da una macchina che ferma il tempo
{Episodio 2} "Vivi la tua vita a modo tuo, perché tu sei tu"



도경수
Hmm...


도경수
Di cosa c'è da preoccuparsi? Se ci sono persone a cui non piaci, non dovrebbero naturalmente esserci anche persone a cui piaci?


도경수
In origine, niente è divertente se ha un solo lato.


도경수
Ah, giusto.


도경수
E vivi la tua vita a modo tuo, perché tu sei tu.


도경수
La vita è troppo insignificante per morire preoccupandosi di ciò che pensano gli altri.


도경수
Vivi una vita divertente


도경수
Allora me ne vado.

김여주
Apetta un minuto...

La protagonista femminile lo chiamò con urgenza, ma lui era già via da un pezzo.

김여주
Volevo dire grazie...

김여주
Perché è stato il primo a dirmi di vivere una vita a due facce...

La protagonista femminile entrò nel suo minimarket per un lavoro part-time, borbottando tra sé e sé.

E il cane randagio continuava a camminare per la sua strada, la donna che camminava di fretta proseguiva anch'essa di fretta, e il gelato del bambino cominciava a sciogliersi di nuovo.


엑사작가
Il legame forgiato dalla macchina del tempo ha ufficialmente inizio.


엑사작가
Divertitevi un mondo oggi, mie principesse di Elsa♡