Un ballo solo per noi due
Diventare un'eroina - Bbaeng Bbaeng Kim Mari♡



원☆
Ciao!! Oggi è la prima volta che divento una protagonista femminile! Proverò a diventare la protagonista femminile per cui Marie si è candidata!!



원☆
Allora cominciamo?!


박수영
Ciao~

이여주
Ehi! Ecco qua!!!


박수영
Perché sei venuto qui così in fretta e da solo?

이여주
Il mio maialino (fratello maggiore) mi dice l'ora sbagliata haha


박수영
Sigh... non mi sorprende più


전웅
Ehi, non ci vedi?


김동현
Lo so

이여주
Oh, scusa, ahahah, siediti.


박수영
Dongdong siediti accanto a me haha


김동현
Lo avrei fatto comunque lol

이여주
Un paio di bambini...


전웅
Smettila di fare i sottaceti, sei sfortunato.


박수영
Ah, merda

이여주
Ok, andiamo a giocare.


김동현
Dove

이여주
Non lo so, voglio andare in spiaggia...


박수영
Ehi, mia zia ha una pensione. Dovremmo andare lì?

이여주
È così buono


전웅
Parti domani?

이여주
No, non oggi


김동현
Che cosa?


박수영
OH


전웅
Sempre?

이여주
Sì, andiamo subito

이여주
Tutti sbrigatevi, andate a casa e fate le valigie.


박수영
Scusa, ma siamo solo all'inizio?

이여주
Allora credo che potrò ripartire


박수영
EHI;;

이여주
(ignorare)

이여주
Allora ci vediamo più tardi!!

(poche ore dopo)

이여주
È il mare~~~~~~~~~~~~~~


전웅
Smettila di correre in giro, cadrai

이여주
Di cosa stai parlando? Non cadrò.

이여주
Aaaah...

ampiamente)


전웅
Ti ho detto di cadere

이여주
Ehm... (niente da dire)


박수영
...


김동현
Mi dispiace per quello


박수영
Cosa state facendo voi due abbracciati?

이여주
ah


전웅
(imbarazzante)

이여주
Stavo quasi per cadere, quindi questo ragazzo mi ha preso


박수영
Oh, va bene

(quella sera)


박수영
La mia bocca è annoiata...


김동현
giusto..

이여주
Compriamo degli snack


박수영
Voi ragazzi siete andati e tornati

이여주
Lo odio, è fastidioso


전웅
Siamo una coppia, quindi siamo andati insieme.

이여주
Sì, usciamo e trascorriamo un po' di tempo di qualità insieme.


김동현
Hai mai pensato di salutarli e di trascorrere un po' di tempo in pensione?

이여주
Oh, capisco


박수영
Idiota

이여주
stai zitto


박수영
Comunque, buon viaggio

이여주
Questa sorella maggiore è gentile, quindi andrò.


박수영
Diciamolo così

이여주
Non colpirlo così, fallo così


박수영
Oh, ho capito, quindi sbrigati;;

이여주
Hehe, sai che sono gentile, quindi me la caveranno facilmente.

이여주
Il tempo è bello~


전웅
Lo so

이여주
Ciao, Jeon Woong



전웅
eh?

이여주
(ammaccare..)

Sono cieco? Perché questo ragazzo è così bello?

Beh, oggettivamente parlando, ha un bel viso...

Oh, a cosa sto pensando adesso?


전웅
Sei tu, Yeoju?

이여주
Oh, scusa


전웅
Perché mi fissi in quel modo?


전웅
Questo ragazzo è bello?

이여주
..(non può confutare)


전웅
Ahahah ho fatto quella faccia


전웅
Questo è quello che sto dicendo


전웅
Vuoi uscire con questo ragazzo?

이여주
A..?

이여주
Che cosa?

이여주
Dici sul serio?


전웅
Sì, quando mai mi hai visto mentire?

이여주
(stordito)


전웅
Quindi qual è la tua risposta?

이여주
Hmm...

이여주
Cosa pensi che dirò?


전웅
Hmm... Vorrei poter dire "bene..."

이여주
Davvero? Allora...

이여주
La mia risposta è!

이여주
Va bene haha


전웅
Veramente?!

이여주
Allora deve essere falso?


전웅
Hehe..ti amo..

이여주
Ciao...così carino


전웅
Ahah, andiamo subito a comprare degli snack

이여주
Sì lol

(dopo un po)

(Clang)


박수영
Sei qui?

이여주
Ehehehe


박수영
Sei pazzo? Perché sei così?


전웅
Ehehehehehe


김동현
Perché questo ragazzo si comporta di nuovo così?

이여주
Park Soo, non prendermi più in giro perché sono single.


박수영
Ciao ragazzi...

이여주
Eheheh


박수영
E...


김동현
Ti avevo detto di comprare degli snack, ma sei tornato dopo esserti rilassato?


전웅
Oh, ho comprato anche degli snack;; Mangiali


박수영
Oh, chi ha confessato?

이여주
SÌ


김동현
Sul serio ㅋㅋㅋㅋㅋㅋCosa hai detto mentre ti confessavi? ㅋㅋ

이여주
Lui disse: "Vuoi uscire con questo ragazzo?"

이여주
Quando gli ho chiesto cosa voleva che dicessi,

이여주
Vorrei poter dire "È così carino e buono..." ma... così ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김동현
Posso immaginare questa merda... così disgustosa


전웅
Sono così disgustoso?


김동현
Sì

이여주
No, ma comunque, lui si è confessato in modo così carino, quindi perché non lo accetti e lo lasci in pace?


박수영
Comunque


박수영
Lunga vita


박수영
Come noi haha

이여주
Sì sì, staremo insieme per sempre comunque


김동현
Infatti


전웅
Stai zitto


김동현
Sì, lo farò

이여주
Sì


전웅
Perché Jju??


박수영
Merda...


김동현
Jjuㅇㅈㄹ...

이여주
(ignorare)

이여주
Oh, ho freddo...


전웅
Davvero? Dovrei abbracciarti?

이여주
SÌ..


박수영
...


김동현
...Ehi, eh?


원☆
Ehi, è questo che volevi?...eh...

Chi non ha ancora fatto domanda per diventare un'eroina può farlo!!