Un giorno nella vita di una ragazza con personalità multiple
Donna forte? Uomo forte?



박여주
Lui

Passarono così alcuni giorni...


박여주
Non voglio andare a scuola.

1 minuto dopo


박여주
Non voglio andare a scuola.

2 minuti dopo


박여주
Odio la scuola...


박여주
Lo odio!!!!!!!!!!!!!!!!!!


임나연
Dio mio!


박여주
Distruggete la scuola!!!!!!!!

Croccante


임나연
?


임나연
Questo ragazzo è pazzo?!


임나연
Tu? È perché Jeon Jungkook è malato?


박여주
NO!!!!!


임나연
Jeon Jungkook?


박여주
NO!!!!!


박여주
Scuola!!!!!!!!!


임나연
Perché hai urlato fin da prima?


임나연
Stai forse cercando di litigare con me?!


박여주
NO!!!!!!!!!


임나연
Non sono in me...

Pausa per il secondo tempo


박여주
Haa~~~~


임나연
?


임나연
È strano...


박여주
Woo~~


임나연
Andiamo al minimarket?


박여주
NO


임나연
idiota


임나연
Seokjin!


김석진
eh?


임나연
Andiamo al minimarket


김석진
Balena (Sì)


박여주
Ah~~~


임나연
Andiamo al karaoke?


박여주
NO


박여주
Devo sbrigarmi subito! (Battendo i piedi)


임나연
sì sì


임나연
andiamo


김석진
Sì, ci vediamo domani.


박여주
Sì~~ ciao


박여주
Vai veloce...

Squilla squilla.


박여주
Ciao?

여학생
No, tesoro, bastardo


박여주
...

여학생
Venite al magazzino della scuola.


박여주
Devo tornare a casa subito.

여학생
Perché parli così tanto..!

여학생
Vieni qui subito


박여주
Perché hai chiamato...?

All'improvviso

*Clang*


박여주
?


박여주
Ciao ragazzi? Ciao ragazzi!


박여주
Apri la porta!


박여주
(Annusare)


박여주
Kim Yeo-ju!!!!!


박여주
Uscire!!!!!!


김여주
?


김여주
Chi mi ha chiamato?


김여주
?

Clang clang


김여주
Perché? La porta è chiusa a chiave?


김여주
Accidenti!

colpo

여학생
La porta... la porta!


김여주
Siete voi?


여학생
Sei forse una specie di donna forte, Do Bong-soon?


김여주
Sì, il dramma è divertente...


김여주
Ho seguito anch'io la diretta...


김여주
No! E


김여주
Sono un uomo, bastardi!