Un rapporto difficile con un amico maschio
Ah, insegnante!! Improvvisamente!?
지성쌤
Ansimando... ansimando... Ragazzi!!
반 얘들
SÌ?!
지성쌤
Tutti, per favore, accomodatevi.
반 얘들
SÌ
grave
Che cosa
Fare
due
trilioni
governate
L
Lee
coperta
A
coperta
posto a sedere
andare
andare
반 얘들
Perché?
지성쌤
Il preside ha annunciato all'improvviso una gita scolastica perché non ci sono molte coppie nella nostra scuola... e per di più è una gita per coppie.
반 얘들
All'improvviso!?
지성쌤
uh
반 얘들
Ma quando parti?
지성쌤
Due giorni dopo
반 얘들
SÌ?!
반 얘들
In due giorni!!!
지성쌤
Va bene
반 얘들
All'improvviso!?!
지성쌤
Uh-huh...
지성쌤
Sai che al preside piace quando le cose prendono una piega inaspettata...
반 얘들
È vero...
지성쌤
Ah, e dato che si tratta di una gita scolastica per coppie, uomini e donne condividono lo stesso alloggio.
반 얘들
SÌ?!
강다니엘
Insegnante! Allora, vado lì per formare le coppie, giusto? Ma ho un'ex fidanzata. Tu sarai il mio partner, vero? (Con gli occhi scintillanti)
지성쌤
La coppia ufficiale della nostra classe... Capito, capito!! Voi due siete partner e condividete la stanza del dormitorio.
여주,다니엘
SÌ!!
모두(녤.여주빼고)
Ahah... Sembra che sarà una gita scolastica adatta solo a voi ragazzi...
반 얘들
Insegnante!! Se condividiamo una stanza, un ragazzo e una ragazza condividono l'alloggio insieme?
지성쌤
Si scrive così: 2 donne e 2 uomini.
반 얘들
Quindi solo la coppia formata da Jju e Niel ha una stanza spaziosa!!
지성쌤
Allora, ragazzi, volete condividere una stanza, un ragazzo e una ragazza?
반 얘들
Ah... no...
반 얘들
Insegnante!! Allora come scegliamo le coppie? Facciamo un sorteggio? O i bambini che vogliono fare coppia si mettono semplicemente in coppia? Mi mettono in coppia con il bambino con cui condivido la stanza?
지성쌤
Chiedilo uno per uno.
지성쌤
Le coppie verranno formate tramite sorteggio. Le ragazze sceglieranno due compagne di squadra, e i ragazzi faranno lo stesso, scegliendo due persone ciascuno. Dopodiché, le ragazze estrarranno a sorte una squadra di ragazzi e, se verranno assegnate, quella sarà la coppia. Le coppie saranno composte da un uomo e una donna che condivideranno la stanza.
여자얘들
Non possono le ragazze formare coppie tra loro e i ragazzi formare coppie tra loro?
지성쌤
Allora una gita scolastica per coppie perde tutto il suo significato, non è vero?
반 얘들
SÌ...
지성쌤
E ho preparato anche un paio di giochi.
반 얘들
Cosa?? Ah, seriamente, insegnante, cosa c'è che non va?
지성쌤
Non dirmi niente. L'ha deciso il preside.
반 얘들
Heeheeeng..
강다니엘
Buona fortuna, ragazzi! Credo che sarà un viaggio davvero fantastico! ^^
남자얘들
Sono così geloso, bastardo!!
지성쌤
Per oggi è tutto.
지성쌤
Capoclasse!
김태형
SÌ
지성쌤
saluto!
김태형
Charyeol
(Ordine)
김태형
Attenzione
(Attenzione)
김태형
Carlotta
(Ordine)
김태형
Ponte aereo!
반 얘들
Grazie!!(
Rudadada tum tum tum
(Questo è il suono che si sente quando si spegne!)
강다니엘
Andiamo, Yeoju!
하여주
Eh!♡
하여주
Oggi organizzo un pigiama party a casa mia, vuoi venire?
하성운
Cosa? Davvero???
하여주
Da dove vieni...?
하여주
Oh! Ho tormentato mia mamma~
하여주
Vuoi venire anche tu, Jihoon?
박지훈
Bene!!
하여주
Dohee, vuoi venire anche tu?
도희
Va bene!!
황민현
Prima di andare!!
배진영
Valutazione☆Commenti☆Iscriviti☆
이대휘
Per favore, premi come un matto!!
이대휘
Come??
이대휘
Ah, tantissimo~