L'amore non corrisposto di uno sciocco
#7. Un amore contorto



황민현
"Ah... Questo è un po' strano."


박여주
"Che cosa."


황민현
"Versare lacrime davanti a Park Yeo-ju,"


황민현
"Mi sto curando."


박여주
"Mi hai chiesto di farlo, tesoro."

Dopo aver finito di curare Hwang Min-hyun, che annuì leggermente e disse: "Va bene, va bene", mi alzai dal mio posto.


황민현
"Dove stai andando?"


박여주
"Siediti e basta."

E mi diressi in cucina.

Quando entrai in cucina, trovai un biglietto scritto con quella che sembrava essere la calligrafia di mia madre.

-Woojin e Jihoon mangeranno, quindi dovresti mangiare anche tu.


박여주
"È tua madre?"

Scaldai il latte per darlo a Hwang Min-hyun, brontolando con mia madre che mi stava discriminando in modo così palese.


황민현
"Mmm~ delizioso."

Quando è arrivato Hwang Min-hyun? Ha preso una tazza di latte da dietro di me e l'ha bevuta a sorsi.


박여주
"Sei un bambino? Mettitelo tutto in bocca e mangiatelo."

Poi, quando gli ho dato un fazzoletto, Hwang Min-hyun lo ha toccato e asciugato.


황민현
"Ehi, ragazzo."

Poi Hwang Min-hyun mi prese la mano e mi condusse fuori casa.


박여주
"Ehi, dove stai andando!!"

Hwang Min-hyun mi vide mentre venivo trascinato, indossando solo delle scarpe da ginnastica, e disse con una risatina.


황민현
"Andiamo a mangiare."


황민현
"Ho sentito che tua madre è uscita."

Come se avesse visto il biglietto in precedenza, Hwang Min-hyun suonò immediatamente il campanello della casa di Daniel.


강다니엘
"È Hwang Min-hyun, ha l'odore di Hwang Min-hyun."


황민현
"Che diavolo. Vieni fuori subito."

-Clang


강다니엘
"affamato...."


박여주
"Che tipo di faccia ti fa venire fame?"


강다니엘
"Ugh! Mi gira la testa!!"


황민현
"Kim Jae-hwan, esci!"

Hwang Min-hyun suonò il campanello della casa di Kim Jae-hwan e disse:

-Clang


김재환
"affamato."

Kim Jae-hwan uscì con un'espressione stordita sul volto.


황민현
"Mi chiedo se non siate amici."


황민현
"Mangiamo."


김재환
"Hwang Min-hyun, stai bene?"


황민현
"Che cosa."


김재환
"C'è quel tizio,"

"Canzone A-rin."

Poi Daniel mi lanciò un'occhiata,

Sorrisi leggermente come per dire che andava tutto bene.

In realtà, niente di tutto ciò andava bene.

"Buon appetito~"

Mentre il dipendente se ne andava, Hwang Min-hyun diede un morso all'hamburger e disse:


황민현
"Ehi Kim Jae-hwan, ti ho chiesto prima se le cose andavano bene."


김재환
"eh."

Gli occhi di Kim Jae-hwan brillano di curiosità e quelli di Daniel sono concentrati sulla situazione.

E anche io, che mi sentivo ansioso.


박여주
'Patetico...'


황민현
"Domani mi confesserò."


박여주
"Keuheuk... keuk... keuk..."


김재환
"Ehi, Park Yeo-ju, stai bene?"

Poi Kim Jae-hwan lasciò cadere l'hamburger sul vassoio e cominciò a darmi pacche sulla schiena.


박여주
"Io... sto... bene... sto... bene..."


강다니엘
"Oh, moccioso, quando potrai fare il Clano?"


박여주
"Ho... 19 anni?"


강다니엘
"Non farmi ridere."


강다니엘
"Qualcosa di simile a un bambino."

Poi Hwang Min-hyun lasciò cadere l'hamburger che stava mangiando,


황민현
"Quello che hai appena detto è un po' rischioso."


강다니엘
"Oh, capisco. È come una bambina."


박여주
"Questo... questo... Noah Araah... questo... Dianier... Neoseok... (Lascia perdere questo. Questo Daniel.)"

dissi, afferrando la mano di Daniel che mi pizzicava la guancia.


김재환
"Ugh, smettiamola di litigare e andiamo."


박여주
"Non stiamo litigando, vero, Jaeilermun?"

Dopo il mio ultimo sforzo, Kim Jae-hwan mi ha trascinato fuori dal ristorante.


황민현
"Ehi, Daniel."


강다니엘
"Perché."


황민현
"Cosa dovrei confessare..."


강다니엘
"Perché me lo chiedi?"


김재환
"Sì~ Perché non me l'hai chiesto...ugh.."

Ho colpito Kim Jae-hwan sul fianco come per dirgli di stare zitto, poi ho preso il suo succo d'arancia e l'ho bevuto.


황민현
"Questo perché hai molta esperienza negli appuntamenti?"


강다니엘
"Che cosa."

Daniel ridacchiò e disse.


강다니엘
"Esprimi i tuoi veri sentimenti."


강다니엘
"Non startene lì seduto come un idiota."

Deve essere questo che mi stai dicendo di sentire.

Ma non riesco a esprimere i miei sentimenti, no, non ci riesco.

Anche se non sono felice che sia finito per essere un amore non corrisposto,

Perché spero che Hwang Min-hyun sia felice.

Sai quanto è difficile l'amore non corrisposto.


너블자까
Scusate se sono arrivato così tardiㅠ


너블자까
Sono così impegnato in questi giorni che sto caricando questo così tardiㅠ


너블자까
A proposito, guarda le braccia del nostro Jihoon! ♡ (Stai zitto


너블자까
La nostra Jihoon è adulta! Un'adulta! (Wing oppa, puoi dormire con me)


너블자까
Allora ci vediamo presto nel prossimo episodio! ♡ (Ma ho usato molti contenuti?