Il primo amore di uno studente straniero
Suyeong contro Sujin


Il quinto giorno in aereo, Taehyun si sveglia sentendo un forte rumore.


하수영
Perché sei venuto qui in modo così umile?


이수진
Perché? Non c'è motivo per cui non possa venire.


하수영
Non ti ricordi di aver rotto l'apparato respiratorio?


하수영
(Urlando) Il nostro Taehyun è quasi morto allora!! E cosa? Dici che non c'è motivo per cui non dovrebbe venire?


강태현
Ehi Lee Soo-jin, esci


이수진
Che cosa?!


하수영
Adesso sei indietro


강태현
Perché sei venuto a trovarmi, come ha detto Sooyoung? Anche con diverse piastre di ferro sul viso, hai ancora quell'espressione sicura di te? Che tipo di sicurezza è questa, Lee Soojin?


이수진
(Alzando la voce) Allora!! Sono venuto a scusarmi!!!


하수영
Mela? Sei pazzo lol. Mangiala tu.


하수영
Persino Satana ti avrebbe preso per una pazza se ti fossi rotto il sistema respiratorio a quei tempi.


이수진
Pazza stronza? Hai finito di parlare?


하수영
No, hai intenzione di fare di più?


하수영
Taehyun, vai prima in sala da pranzo a mangiare. Torno subito.


강태현
Yeah Yeah!


하수영
Olchi è buono~

Così Taehyun se ne va e inizia il vero combattimento.


하수영
Sei incredibile. Come hai potuto vedere Taehyun con un profilo così basso?


이수진
Forse perché ero troppo eccitato allora?! Quindi sono venuto a scusarmi con Taehyun, ma in cosa ti stai intromettendo?!!


하수영
Oh mio Dio, tsk tsk. Non era qualcosa per cui Taehyun avrebbe potuto accettare delle scuse. È quasi morto.


이수진
(Urlando) E allora?!! Sei morto?! Non sei morto!!!


하수영
Tu, questo è tentato omicidio, pazza stronza. Se le riprese delle telecamere di sorveglianza della cabina privata di questo aereo venissero rese pubbliche al mondo, probabilmente non riusciresti mai più a mettere piede in Giappone e dovresti tornare in Corea, giusto?


이수진
(Tremando) Okay, vediamo se va come dici.


하수영
In entrambi i casi


작가
Per favore, mostrateci tanto affetto per il prossimo episodio!