Una volpe che finge di essere gentile, un angelo che finge di essere duro
Harin...
햐륜 작가띠!
Questo episodio è interamente narrato dal punto di vista di Jinyoung!
진영
Ciao! Kim Harin!
Quando ho seguito Kim Ha-rin in ritardo, lei era crollata all'ingresso del bagno...
Ti ho fatto troppo male...?
진영
C'è qualcuno qui? Il mio amico è svenuto!
유림
Eh! Kim Ha-rin ha detto che era buono!
진영
Ehi Han Yu-rim! Il tuo amico è appena crollato, di cosa stai parlando?
유림
Eh! Amico? Questo è quello che chiami un amico? Tratti un pezzo di spazzatura come questo come un essere umano?
진영
Ehi, anche se non sei in confidenza con qualcuno, è corretto chiamare qualcuno "spazzatura"? Stai usando la parola "spazzatura"?
쌤
Han Yu-rim! Bae Jin-young! Kim Ha-rin! Vi cercavo da tanto tempo! Venite subito!
진영
Insegnante, ma... Harin... è caduto...
쌤
Cosa? Allora perché non hai chiamato subito l'insegnante?
진영
Uh...questo è...
진영
(Spiegando cosa è successo) ♥^♡'#♥:!(!(♥@#%@♡]>£{£￦£
쌤
Han Yu-rim! Hai un saggio di autoriflessione di 10 pagine e Jin-young, stai andando al pronto soccorso perché Jae-hwan, il fratello maggiore di Harin, ti sta chiamando!
진영
SÌ
째니 오빠
Heh... Heh... Ehi Han Yu-rim, stavo per lasciarti andare, ma stai toccando di nuovo Harin? Davvero!
진영
Ehi, calmati! Devi chiamare subito il 119!
째니 오빠
Va bene!
째니 오빠
Pronto? È il pronto soccorso? C'è una studentessa che è svenuta qui!
병원
Sì! Ci andrò!
Dopo essere arrivato in ospedale...
의사
Le condizioni del paziente sono molto gravi. Se fossimo arrivati anche solo un po' in ritardo, avrebbe potuto morire.
진영
Ma ora... posso salvarlo?
Credo di aver desiderato disperatamente che Harin vivesse perché pensavo di essere stata io a causarne il collasso.
의사
Beh... non posso dirlo con certezza, ma ci sono buone probabilità che sopravviva.
진영
Dottore, la prego, mi salvi. Sono disperato...
의사
Sì, farò del mio meglio.
Dopo l'intervento...
의사
L'intervento è terminato, ma le condizioni del paziente sono...
햐륜 작가띠!
Sì! Questa è la fine di questa puntata!
햐륜 작가띠!
Ho avuto la sensazione che questo episodio fosse quasi un modo per segnare il passo. Scusate.
햐륜 작가띠!
Nel prossimo episodio apparirà un nuovo personaggio, se posso fare un piccolo spoiler!
햐륜 작가띠!
Non perdete l'occasione!
햐륜 작가띠!
Allora vado a dormire, ciao☆