Un amico salvato dal mare

12. Hai 50.000 won.

Taesan tornò dopo aver terminato il suo primo bacio a pagamento.

최예주

Oh, Monte Tae!

한태산 image

한태산

...

한태산 image

한태산

Lo farai anche tu, vero? Vero?

최예주

Eh?... Sì.

최예주

Hai detto che 100.000 won sono per un appuntamento a due?

한태산 image

한태산

Mi darai 100.000 won?

최예주

No... al momento ho solo 10.000 won.

최예주

(Consegnando una banconota) ...

한태산 image

한태산

(Ricevendo la banconota) Seguitemi.

최예주

Ma le lezioni iniziano presto... quindi non andrai lontano, vero?

한태산 image

한태산

Allora, lo facciamo qui?

한태산 image

한태산

Fallo solo se sei sicuro di non provare imbarazzo.

최예주

...

최예주

Ci vado.

E così, Yeju seguì Taesan.

E... la protagonista femminile, che si trovò a vederli entrambi da lontano,

Li ho seguiti perché ero curioso di sapere cosa stessero facendo.

Yeju e Taesan arrivarono in un luogo che si presumeva fosse un magazzino sotterraneo,

E la protagonista femminile che li seguiva di nascosto.

Mentre Taesan rimaneva immobile con gli occhi chiusi, Yeju gli premette immediatamente le labbra contro le sue.

김여주

...!

김여주

'Oh mio Dio...'

김여주

Che cosa diavolo sta facendo?!

Yeoju non sopportava di guardare, quindi tornò velocemente nell'angolo e aspettò Taesan.

Taesan fece ritorno poco dopo.

김여주

Oh, Monte Tae!

한태산 image

한태산

?

Non appena Yeoju chiamò Taesan, suonò la campanella per segnalare l'inizio della lezione.

김여주

ah...

한태산 image

한태산

Parliamone più tardi.

김여주

...eh.

Yeoju non riusciva a concentrarsi sulla lezione a causa della situazione che aveva visto prima, e

Non appena ho sentito la campanella che segnalava la fine delle lezioni, ho afferrato Taesan e l'ho portato in quel magazzino di prima.

한태산 image

한태산

Come facevi a sapere che stavamo facendo questo qui?

김여주

...ah,

김여주

Ti ho portato qui perché c'è qualcosa che vorrei chiederti.

김여주

Ti ho visto per caso baciare te e l'amico che ti piace... prima,

한태산 image

한태산

ah,

한태산 image

한태산

Sei sicuro che quello che hai visto fosse un bacio?

한태산 image

한태산

Non sai niente.

김여주

...?

한태산 image

한태산

Il mio amico della squadra di nuoto sa che mi trovo in una situazione difficile,

한태산 image

한태산

La scuola mi ha trasformato in uno studente che ti darebbe un bacio sulle labbra se gli dessi 10.000 won.

한태산 image

한태산

Quanto ai 100.000 won... ho sentito delle voci secondo cui si trattava di un appuntamento a due.

김여주

Che cosa?!

김여주

Che tipo di...

한태산 image

한태산

Ma non lo farai anche tu?

한태산 image

한태산

Per tua informazione, hai 50.000 won.