"Un essere mezzo umano e mezzo bestia non è altro che una proprietà del proprietario, non è vero?"
Una parola scioccante



민윤기
maestro


이여주
Eh? Perché?


민윤기
Perché mi hai portato qui, maestro?


이여주
Ehm... è stato così pietoso vederti in quello stato. Anche se sei metà umana e metà bestia, sei pur sempre umana. Anche se sei metà umana, sei pur sempre umana.


민윤기
Gli esseri metà umani e metà bestie non sono forse proprietà dei loro padroni?


이여주
yunki min....


이여주
Non dire così. Hai il diritto di vivere in un buon ambiente.


민윤기
Ugh...spegni...

In quel momento, la parola di Yoongi, le lacrime di Yoongi mi scossero.

Le persone metà umane e metà animali hanno il diritto di vivere nello stesso ambiente.

Quanti brutti ricordi devono esserci per essere così tristi...


민윤기
Voglio solo essere un puma gentile e non dare ascolto a quel tizio...


이여주
Dovremmo farlo? Dovremmo fare il gentile puma del nostro Yunki?


민윤기
(Cenno)

Non so chi sia quella persona, ma penso che abbia ferito molto Yoongi.

Devo dargli più lucentezza...


이여주
Yoongi, d'ora in poi non pensare mai più in questo modo, okay?


민윤기
eh...


이여주
Oh, sei così gentile


이여주
Hai detto che non conosci la tua età. Dovrei impostarla a 18 anni?


이여주
Perché sembri più giovane di me!


민윤기
Va bene, maestro!!!


이여주
È carino



민윤기
Non sono carino?


이여주
Ma non è carino?



민윤기
NO!!


이여주
Arasayo, il nostro Yoongi è fantastico!!


민윤기
Lui