Un essere mezzo umano e mezzo bestia trasferito nella nostra scuola...??!
12. Episodio
Taehyung ha marinato la scuola perché era infastidito
김태형\인간
È colpa mia se mi fido di Hoseok hyung
Ssuk
김태형\호랑이
Ah, non sei più mio fratello lol
Stancante
((Hoseok-Taehyung, mi dispiace))
((Taehyung - Di cosa ti dispiace?))
((Hoseok - Ti ho detto il mio segreto))
((Taehyung - Perché me lo dici quando lo sai già? lol))
((Hoseok - Ma non odiare Yeoju))
((Taehyung - Perché io? lol Aveva davvero paura di me quando ha scoperto che ero metà umana e metà bestia))
((Hoseok - Hai rivelato la tua vecchia personalità?))
((Taehyung - Nel passato, giusto? Proprio adesso^^))
((Hoseok: Ma quando le ho raccontato il segreto, Yeoju è stata la prima a rispondermi, chiedendomi perché le stessi raccontando il segreto.))
((Taehyung - E allora?))
((Hoseok - Yeoju non ha fatto nulla di sbagliato. Yeoju dovrebbe trattarla bene.))
((Taehyung - Non ho intenzione di diventare amico di Jeong Yeo-ju. Devi assumerti la responsabilità.))
Da allora, Ho-seok non ha avuto risposta.
김태형\호랑이
Ahah perché dici sciocchezze?
Il giorno dopo
Rullo di tamburi
정예린
Signora... Signora?
정여주
Sospiro... sospiro... ugh... ((triste))
정예린
Eroina, perché piangi? Smettila!
정여주
((Stop)).. Kim Taehyung è arrabbiato per colpa mia..
정예린
Cosa? Era un bullo nella sua vecchia scuola.
정여주
..come faccio a..
Perché ho insistito nell'essere testardo con Taehyung?
Perché pensi solo a me?
Druk
김태형\인간
((L'impressione è accartocciata))
Perché hai l'espressione così rugosa appena arrivi?
선생님
((Entrando in classe)) Oggi è arrivato uno studente trasferito.
박지민
Ciao, sono Park Jimin. Diventiamo amici.
선생님
Jimin si sedette accanto alla volpe
박지민
SÌ
Cosa... Sono l'unica a sentirmi a disagio? È la prima volta che ti vedo, ma mi sento a disagio.
김여우
Eheheh
박지민
??
김여우
Eheheh
박지민
((disgustoso))
Fine della lezione
박지민
Ciao Kim Tae
김태형\인간
Ehi, ti piaccio così tanto? lol
박지민
Che diavolo...
김태형\인간
Se ti piace, mi dispiace ma devo rifiutare.
박지민
Scusa, non mi piaci lol
김태형\인간
Questo è un dramma situazionale, bastardo senza idee.
박지민
Ah ahah
박지민
Chi è il partner accanto a te?
정여주
((brivido))
박지민
?? Perché sei sorpreso?
박지민
Kim Tae, cosa hai detto?
김태형\인간
Qualunque cosa
박지민
Hai detto che non lo avresti fatto se ti fossi trasferito dalla tua precedente scuola
김태형\인간
IO ?
박지민
Cosa diavolo hai dimenticato?
김태형\인간
NO
박지민
Perché è successo questo e quello?
박지민
Quindi chi è il ragazzo accanto a Kim Tae?
김태형\인간
Perché me lo chiedi? Perché me lo chiedi?
박지민
Sei pazzo
정여주
Ah.. Sono Jeong Yeo-ju.. ((entrando))
박지민
Oh, ciao
박지민
Sono un'amica di Kim Tae, con cui uscivo quando ero al liceo.
정여주
Ah...uh
김여우
((Improvvisamente si sposta accanto a Jimin)
박지민
Che cosa
김여우
È Park Jimin quello laggiù? Ugh... sigh.
박지민
Esatto, ma cosa?
김여우
Jeong Yeo-ju mi ha fatto del bullismo...
박지민
Scusa, ma nei tuoi occhi sembra "non crederci, è una bugia"? lol
김여우
Che cosa?
박지민
Sembri una volpe, riesci a uscire? lol
김여우
... ((esci))
박지민
Hai davvero fatto bullismo a Yeoju?
정여주
No... non ho fatto bullismo a nessuno...
김태형\인간
Ehi, Park Jim, pensaci. Avresti fatto qualcosa se fossi stato al tuo fianco per tutto questo tempo? Se hai un cervello, usalo^^
No, perché sto aiutando Jeong Yeo-ju?
박지민
Oh, giusto
김태형\인간
Tsk tsk
Fine della scuola
김태형\인간
((Vado da solo))
정여주
((Seguire))
김태형\인간
?
정여주
((Guarda il pavimento e continua a seguire))
김태형\인간
((Si ferma quando sente che la protagonista femminile lo sta seguendo))
((disco
((Taehyung si ferma mentre la segue, guardando solo il pavimento, e il petto di Taehyung e la testa di Yeoju si scontrano))
정여주
Heehee..((spaventato))((ho la testa stordita))
김태형\인간
Ehi, perché continui a seguirmi?
김태형\인간
Sono passato davanti a casa tua
정여주
Eh?...Ho un posto dove andare...
김태형\인간
Se hai qualcosa da dire, dilla
정여주
..Mi dispiace
김태형\인간
Che cosa?
정여주
Mi dispiace...
김태형\인간
Eh? Ahah, di cosa ti dispiace?
정여주
Perché sono stato testardo con te...