Un'eroina con superpoteri che ha viaggiato fino alla dinastia Joseon
Episodio 2
Ah... la mia testa...
하여주
Oddio... la mia testa sta per esplodere...
황서희
Oh... signorina!!!!
하여주
.........?
황서희
È sveglia, signorina?!!
황서희
Sbrigatevi a chiamare il deputato!!
하여주
N..chi sei..?
황서희
Chi sei? Sono Seohee!
하여주
....chi è quello?
하여주
E dov'è questo..?
황서희
Oddio..!!
하여주
Devo andare in quella scuola!!!
황서희
Eh...scuola?
하여주
Sì!! Sono uno studente delle superiori!!
황서희
Ehm...studente delle superiori?
황서희
Signorina, sono Joseon.
하여주
Oh, okay, Joe
하여주
Cos'è Jo Seo-eo?!!!!!!!!
황서희
Sì, è vero, Joseon
하여주
No, no, dopo Goryeo, è stata la volta di Joseon?!!
황서희
Sì, mia signora
하여주
Ugh... è uno scherzo? È una telecamera nascosta, giusto?
황서희
Non è uno scherzo
황서희
Signorina, ha dimenticato la memoria?
하여주
Ah...qual è questa situazione?
Quindi... quel Joseon... Taejeong Taese Mundan Se? Qualcosa del genere? Qualcosa del genere... la Guerra di Imjin... qualcosa del genere?
Niente pane!!!!!!
하여주
Uff...calmati
하여주
Ok, allora per favore rispondi alla mia domanda.
황서희
Certo, signorina!
하여주
Come mi chiamo?
황서희
Ha. Yeo. Joo.
Il nome è lo stesso...
하여주
Quanti anni hai?
황서희
Ho 17 anni
10:48 AM
Pochi minuti dopo
하여주
Ah...non so di cosa stai parlando...
하여주
Quindi io...
Ha 17 anni, è brava a cucire, è educata e appartiene alla famiglia Ha?
하여주
Cazzo...sto scrivendo un romanzo...
.............
하여주
Ah, devo tornare indietro!!!!!!
정호석
?
정호석
Da dove viene una voce così forte?
하여주
Oh, sul serio... sto impazzendo...
gocciolante
하여주
Che schifo?!
Toc toc
하여주
Ugh...uh...uh!!
La protagonista femminile tirò fuori un libro di storia dallo zaino che aveva accanto a sé.
하여주
Oddio... Se è il libro di storia della nostra scuola, lo leggo tutto d'un fiato!
La donna si diresse verso la porta tenendo in mano un libro di storia.
하여주
N..chi sei?
Bam!
정호석
Ciao..
하여주
Oh mio dio!!!!!! Lo so!!
disco!!!
정호석
O si....
하여주
N..Chi sei!!!!?
정호석
Io... sono il terzo principe, Jeong Ho-seok...
하여주
N..eh?
하여주
È J-Hope?
정호석
J...il mio...nome?
하여주
Comunque!!
하여주
Mi conosci?
정호석
NO?
하여주
Di cosa diavolo stai parlando? Se non lo sai, perché sei entrato?
정호석
Oh...è così economico...
하여주
Ho perso la memoria...
Beh, credo che dovrò mentire così..^^
정호석
O si..
하여주
Per caso, chi è il re adesso...?
정호석
Ora....
정호석
È un antenato di mio padre?
하여주
Che cosa?!!!!!!!!
하여주
Oppure sono gli anni 1500?!!!!
정호석
Sì, è proprio così.
정호석
Per l'esattezza era il 1531...
하여주
Wow, sul serio... sto impazzendo
정호석
.........
하여주
.......?
정호석
Tuttavia...
정호석
Mi hai appena colpito?
하여주
È completamente diverso
Wow...l'assassino^^
정호석
Sai chi sono?
하여주
Come potrei saperlo!!!!
김태형
?
김태형
Ehi, cosa ci fai qui?
정호석
...Taehyungㅠㅜ!!!
김태형
N..Eh?!
정호석
Mi sono colpito!!ㅠㅜ
김태형
...lo hai colpito?
하여주
Oddio, che tipo, si lamenta di essere stato colpito solo una volta!!!
김태형
EHI
하여주
Perché
김태형
Sai chi sono?
하여주
Ehi, come faccio a non saperlo adesso?!!
김태형
Io sono il sesto principe, Kim Taehyung.
하여주
Ma cosa dovrei fare? È fastidioso.
김태형
Oh...No!! Ho detto che sono un principe?!
하여주
No, quindi cosa vuoi che faccia?!!!!!
김태형
Uh...wow
하여주
Perché ancora cosa ancora
김태형
Sei la prima donna che mi tratta così...
하여주
.......
Dannazione, ne sono stufo e stanco