Una vita falsificata da un essere mezzo umano e mezzo bestia
01 <La mia libertà...>


Ah... è qui che inizio la mia vita...?


민윤기
N..miao!


민윤기
Miao!


민윤기
(È così bello! Dovrei semplicemente vivere qui...?

(Caratteristica: quando ti trasformi in un gatto, la parola "gatto" viene aggiunta alla fine dei tuoi pensieri e delle tue parole)

김여주
Ti piace Ogugu?


민윤기
Miao!


민윤기
(Mi piacciono i cani)

김여주
Hmm... perché è un gatto randagio...

김여주
(risatine)

김여주
Dovrei lavarlo?


민윤기
Miao?!!

Yunki tentò di scappare, ma non ci riuscì a meno che non si trasformasse in un essere umano.


민윤기
(È così bello che è inutile)

김여주
Temperatura dell'acqua...

김여주
Hmm... credo che questo sia sufficiente

"Cha-ak"


민윤기
!!!


민윤기
Miao! Miao miao!!

김여주
Rimani fermo.


민윤기
N..miao..

Yunki era immerso nell'acqua e perfino insaponato.


민윤기
(È stato un bel combattimento.)

김여주
Il nostro gatto è diventato più carino.


민윤기
Miao...


민윤기
(eh...)

김여주
Hmm... Ah! Devo dargli un nome!

김여주
Hmm...


민윤기
(È di nuovo così bello, miao)

김여주
Innanzitutto, dato che mi piace il cioccolato alla menta, dovrei iniziare con quello alla menta.

김여주
Ehm...ah!

김여주
Cosa ne pensi, Min-ae?


민윤기
(... )


민윤기
Miao... (Okay...)

김여주
Allora! Min. Ae. Ong. Vincitore!!!


민윤기
(Oh...)

김여주
Ah..! Cibo.. Ti do del cibo, aspetta qui


민윤기
Miao

"botto"

"pop"


민윤기
Sotto..


민윤기
..?


민윤기
Ma perché in casa c'è del cibo per gatti?


민윤기
Hai mai allevato un gatto?


민윤기
Ah...devo uscire subito...

11:00 PM
김여주
Ah-am..

김여주
Dovrei dormire...?


민윤기
Miao

(Per favore)

김여주
Ok, andiamo a dormire.

"Ttuk"

L'eroina spense le luci e andò a dormire.


민윤기
Ah... finalmente la mia libertà..!

김여주
(sorbire)

"pop"


민윤기
(Sotto..)


민윤기
(Usciamo prima)

(Per favore, considerala notte)

"pop"


민윤기
Ah... Dovrei lavarlo bene...?

김여주
Hmm... Dov'è finito il bambino...?

"pop"

김여주
Eh...! Sorpresa... Perché si sente uno scoppiettio...


민윤기
(Pistola pistola pistola)


민윤기
(seduto sulle ginocchia della protagonista femminile)

김여주
Eccolo qui.. haha

김여주
Torniamo a dormire...


민윤기
Miao..

Diario di oggi

La mia libertà è...

Come previsto, era imbarazzante e difficile stare in mezzo alla gente.

Ma sono stato sollevato dal fatto che il proprietario non abbia fatto un test per determinare il sesso.

Ma da quando sono entrato nella casa del proprietario, Goyoung ha avuto un sacco di capelli.

Che cosa..

Potrebbe esserci un altro gatto?

Non lo so lol

E un'altra cosa fortunata è

"Perché la proprietaria è carina?"