Una storia d'amore tra una ragazza che ricorda gli odori e un ragazzo che non ha alcun odore.
4. Il giorno in cui vai al lavoro.


민여주
Aham~

민여주
Jungkook mi ha detto di venire in un giorno in cui ha tempo, ma mi manca Jungkook~

민여주
eh?

Sul mio telefono c'erano decine di messaggi di testo e chiamate perse.


전정국
'Ehi, chiedi~'


전정국
"Vieni oggi?"


전정국
'Ti ho chiesto una cosa~'


전정국
"Perché non mi guardi e mi dici cosa fare?"


전정국
"Perché non c'è risposta?"


전정국
'Cos'hai che non va?'

Mi sentivo a disagio e ho risposto subito.

민여주
"Mi sono appena svegliato. Scusa per il ritardo nella risposta."

Poi, in meno di 10 secondi, arrivò una risposta.


전정국
"Ah. Sono rimasto sorpreso."


전정국
"Vieni oggi?"

Non ho potuto fare a meno di ridere perché Jungkook era così carino quando si comportava in modo carino.

민여주
"Oggi vado a lavorare."


전정국
"Non è difficile?"

민여주
"Cosa è difficile?"


전정국
'Ancora...'

민여주
"Va tutto bene. Arriverò presto."


전정국
"Okay. Stai attento."

Mi sono preparato velocemente.

Indossava una felpa bianca, pantaloncini di jeans corti e scarpe da ginnastica.

민여주
Dovrei uscire adesso?

Stavo camminando verso l'azienda.

In quel momento, un profumo familiare proveniva da dietro.

왕따 가해자1
Ehi~ È da tanto che non ci vediamo?

왕따 가해자2
Ok. Hai degli amici?

민여주
...

왕따 가해자1
Stai forse masticando le mie parole?

왕따 가해자2
Sono seccato, dovrei picchiarti per la prima volta dopo tanto tempo?

Ero così spaventato che non riuscivo a dire nulla e tremavo e basta.

Fu allora che.


전정국
Chi sei?

왕따 가해자1
Eh? Jeongguk-ah~


전정국
Non chiamarmi con quella tua bocca sporca.

왕따 가해자2
Lo conosci?


전정국
Non posso non saperlo. È la mia sposa.

Jungkook... Non credo che sia il posto giusto per parlarne...

왕따 가해자1
Sposa~? Questo tizio?

왕따 가해자2
Jungkook~ Questo ragazzo è stato vittima di bullismo. Il ragazzo vittima di bullismo è un prete?


전정국
Impossibile... hai fatto bullismo alla protagonista femminile?

왕따 가해자1
Oh... No! Perché noi?


전정국
Giusto.


전정국
Uscite, cagnolini.

왕따 가해자1
Min Yeo-ju... Aspettiamo e vediamo!

왕따 가해자2
andiamo!

Dopo che quei due se ne sono andati.

민여주
...Come sei arrivato qui?


전정국
Ti ho mandato un messaggio prima e non sei venuto, quindi ho cercato e ho trovato il tuo indirizzo sul tuo curriculum.

...Ho inserito il mio indirizzo nel mio curriculum?

Non ho il mio indirizzo sul mio curriculum?


전정국
Vieni a casa mia.

All'improvviso?

민여주
Ehm...perché?


전정국
È pericoloso. E se li incontrassimo di nuovo?

민여주
Va bene. E se disturbassi le persone che vivono in casa tua?


전정국
Non preoccuparti. Non c'è nessun altro in casa mia tranne me.

민여주
Veramente?

민여주
E i miei bagagli a casa?


전정국
Ciao. Sono il presidente dell'azienda.


전정국
Non puoi fare quella cosa?

민여주
Lui...

Ho preso sottobraccio Jeongguk.


전정국
Che cosa siete?

민여주
Perché mi piace... haha

Mi appoggiai alla spalla di Jeongguk.


전정국
...


전정국
Signora.

민여주
eh?


전정국
ti amo.

민여주
Eh... anch'io


전정국
A proposito, i tuoi pantaloni non sono troppo corti?


전정국
Chi indossa pantaloncini del genere?

민여주
L'ho indossato per apparire carina ai tuoi occhi~


전정국
Sei carina anche senza indossarlo.

Che succede, Jeon Jungkook?

Perché all'improvviso fai commenti?

A proposito, come diavolo sei arrivato qui...

Dopodiché ho scoperto perché Jeongguk era riuscito a venire da me.

Jungkook è venuto a casa mia apposta perché era preoccupato per me.

Jeon Jungkook, davvero.

Rende le persone entusiaste.