Un matrimonio fatto in paradiso
Episodio 49
전정국
Non sapevo che ti saresti sentito così... Mi dispiace...
하성은
.....Singhiozzo singhiozzo.. Singhiozzo.. Va bene. Non parlo con voi. Uscirò solo con Park Jimin...
박지민
Aaaargh! Oh Dio! Perché mi fai provare una simile sofferenza...
하성은
*Sniff*... Ti comporti così anche se il bambino sta piangendo?!
sonaglio
하성은
Eh? Seong-un e... i bambini sono qui!
하성운
Seongeun! È da tanto che non ci vediamo, vero? Venivamo tutti a scuola insieme! Mi chiedevo se stessi bene...
하성운
Aspetta... Seong-eun... hai pianto?
하성은
Eh? *Sniff*... No! Non ho pianto!
하성운
...Sembra che abbia pianto? Ehi, Park Jim, ha pianto?
하성은
(Dì che non hai pianto)
박지민
(Lamento) N... non ho pianto! Cosa intendi con piangere!
하성운
Davvero? Allora lascia perdere.
강다니엘
Seong-eun!
하성은
Eh? Niel~~~
하성운
Non avevi detto che non potevi venire oggi perché eri impegnato con le riprese?
강다니엘
No, ho rimandato quel programma.
옹성우
Io... non riesci a vedere?
하성은
Non riesco a vedere
Rombo!
김석진
Ciao a tutti! Sono Kim Seokjin, il vostro insegnante di classe a partire da oggi!
하성은
All'improvviso... Seokjin oppa...?
김석진
Ah! La tua insegnante di classe è stata improvvisamente trasferita in un'altra scuola...!
김석진
Quindi io sono il tuo insegnante!
.......
반 전체
Waaah!
반 전체
Questo è così
여자애들
Kyaaaaaa! È il professore super bello!!!
하성은
J...Seriamente, Seokjin oppa è il nostro... insegnante di classe...?
하성은
Yayyyy!!!!!! Non dovrò più uscire con Park Jimin!
박지민
P...perché?
하성은
Non ho intenzione di passare del tempo con te; ho intenzione di parlare e giocare con Seokjin oppa.
박지민
Sììììì!!!!!! Non uscirò con Ha-seong!!!!
박지민
Seokjin hyung! Ti amo davvero tanto...!
김석진
Ah! E... Min Yoon-gi è... l'insegnante di musica.
김석진
Io... sono responsabile della matematica!
임나연
....(Daniel è tornato! Ricominciamo a recitare?)
임나연
(Hehe... Ha-seong... tu... non... puoi... me....)
임나연
J...Ehm...Insegnante...Ugh...
김석진
Oh! Come si chiama il tuo amico laggiù? Stai bene?
김태형
Ah, il suo nome è Im Na-yeon.
김석진
Nayeon, stai bene?
임나연
Uff... No... È un po' difficile...
김석진
Allora, Daniel potrebbe portare Nayeon in infermeria?
강다니엘
........SÌ....
임나연
G...Grazie, Niel... Ugh...
강다니엘
........