Una confessione tradotta male
026


classe di seconda elementare

여자애들
Ciao, oggi verrà uno studente trasferito.

여자애들
Stai zitto, Subin è di nuovo arrabbiato

.

..

...

선생님
Bene, oggi abbiamo uno studente trasferito.


최여주
Ciao, sono Choi Yeo-ju~ㅎㅎ


최수빈
..!!

선생님
Va bene, Yeoju


최여주
Posso sedermi accanto a te, Subin?

선생님
Va bene


최여주
Ciao! Ahah


최수빈
alto


최여주
Ah, ora ti vedo a scuola tutti i giorni!!


최수빈
È per questo che ti sei trasferito? lol


최여주
Ovviamente!


최범규
..?


최범규
Ho visto qualcosa di sbagliato?


강태현
Che cosa..


최여주
Subin, cosa fai durante la pausa?


최수빈
Non c'è niente lì, andiamo lì!


최여주
Sì!

.

..

...


최수빈
L'aria è buona..


최여주
Lo so


최여주
Questo posto è come un nascondiglio.. haha


최수빈
Ahahah è perché siamo solo noi

La protagonista femminile tiene la mano di Soobin


최여주
Voglio guarire qui ogni giorno


최수빈
Sì...okay

Subin sembrava molto imbarazzato.


최여주
Mi dispiace se è stato scomodo.


최수빈
No lol

Poi Soobin strinse forte la mano di Yeoju.


최여주
Che diavolo lol


최수빈
lol


작가
Ciao~ In realtà, l'ho scritto in anticipo~


작가
L'ho fatto perché volevo vedere Subin felice~


작가
Beomgyu e Jiyoon erano chiaramente i personaggi principali


작가
Mi sento come se mi avessero rubato qualcosa.. haha


최범규
La mia porzione...


작가
Js la tua ragazza non c'è più


최범규
Lo scrittore è cattivo


작가
Lo scrittore è gentile hahahahahahaha


작가
Questo è tutto


김지윤
Scrittore, la mia parte


작가
Stai zitto^^


작가
Ho intenzione di scrivere un'edizione speciale, quindi vorrei chiedervi alcuni suggerimenti sugli argomenti.