翻譯錯誤的告白

026

二年級

여자애들

嘿，今天有個轉學生要來。

여자애들

安靜點，秀彬又生氣了。

。

……

…

선생님

好的，我們今天有一位轉學生。

최여주

大家好，我是崔汝珠~ㅎㅎ

최수빈

..!!

선생님

好的，汝州

최여주

秀彬，我可以坐在你旁邊嗎？

선생님

好的

최여주

你好！哈哈

최수빈

高的

최여주

啊，現在我每天都能在學校見到你了！

최수빈

這就是你轉學的原因嗎？哈哈

최여주

當然！

최범규

……？

최범규

我是不是看錯了？

강태현

什麼..

최여주

秀彬，休息時間都做什麼？

최수빈

那裡什麼都沒有，我們去那裡吧！

최여주

是的！

。

……

…

최수빈

空氣很好。

최여주

我知道

최여주

這裡簡直像個秘密基地…哈哈

최수빈

哈哈，因為只有我們幾個。

女主角牽著秀彬的手

최여주

我希望每天都能在這裡療癒身心。

최수빈

好的。

秀彬似乎非常尷尬。

최여주

給您帶來不便，敬請諒解。

최수빈

哈哈，沒有

然後秀彬緊緊地握住了汝珠的手。

최여주

什麼鬼哈哈

최수빈

哈哈

작가

你好~ 其實，這是我提前寫好的~

작가

我做這個是因為我想看到秀彬開心~

작가

範奎和智允顯然是主角。

작가

我覺得好像有東西被偷了…哈哈

최범규

我的那份…

작가

你女朋友已經不在了。

최범규

作者水平很差。

작가

作者人真好哈哈哈哈哈哈

작가

就是這樣

김지윤

作家，我的部分

작가

閉嘴^^

작가

我打算寫一期特刊，所以想請大家推薦一些選題。