Un romanziere che è entrato nel romanzo
Nel romanzo_7
Il tempo è passato senza che me ne accorgessi.
Prima che me ne rendessi conto, suonò la campana, a segnalare che la festa stava per finire.
Deng-deng
Din-din
제니
Signora..!
Ero ubriaco in quel momento.
이여주
Uh... eh? Mi hai chiamato? Heh.... ((Risatine)
제니
Hehe... Young-ae, sei davvero carina.
이여주
Io-? Non sono carino..... ((Ubriaco
제니
No, sei carino haha
이여주
Davvero?.. Grazie...
Improvvisamente salto in piedi e vado da qualche parte.
제니
Young-ae, dove stai andando-!!!
이여주
Non seguirmi..!!!
이여주
Devo andare in bagno... ahah ((barcollante)
Barcollando in quel modo, cerco il bagno.
Stavo percorrendo il corridoio in cerca di un bagno,
Sentendo un trambusto provenire da qualche parte, mi dirigo in quella direzione.
sbalorditivo
이여주
Hmm...?
Quando sono andato lì, ho visto
Kim Tae-hyung e Cha Yeon-woo stavano insieme.
Sembrava proprio di guardare un film drammatico.
Lo stavo guardando mentre mangiavo gli snack che avevo portato prima, proprio come se stessi guardando una serie televisiva.
La loro conversazione...
차연우
Principe Taehyung...
김태형
Mi chiedo perché continui a cercarmi.
차연우
...In realtà, ero innamorato di te, Vostra Altezza.
김태형
Ah, lo so.
차연우
Potrebbe essere...!! Il Principe, tu... anch'io...
김태형
No, assolutamente no.
이여주
Oh wow... a pensarci bene, ho scritto davvero malissimo.
Stavo guardando mentre facevo rumori di schiaffi.
E
Ho assistito a una scena strana.
차연우
Ancora..!!
차연우
Poi..
김태형
SÌ?
Ho visto la scena in cui Cha Yeon-woo bacia improvvisamente il Principe.
Il principe spinse via in fretta Cha Yeon-woo.
E Kim Tae-hyung per uscire da quella situazione
Mentre uscivo dalla stanza, i nostri sguardi si sono incrociati.
김태형
Che cos'è?
이여주
Cosa?... ((Ubriaco ma agitato)
이여주
Ah... per caso, dov'è il bagno?...;;
All'improvviso ho chiesto dove fosse il bagno.
Probabilmente anche Kim Taehyung era imbarazzato.
김태형
ah..
김태형
Ti indicherò la strada.
이여주
SÌ?
이여주
Ah... sì
Barcollai e seguii Kim Tae-hyung.
김태형
Hai detto che si chiama Lee Yeo-ju?
이여주
SÌ..
김태형
Va bene
김태형
Ti ricordi per caso cosa hai visto prima?
이여주
nota....
In risposta alla domanda di Taehyung, mi sono avvicinato a Kim Taehyung, ho teso solo l'indice e gli ho parlato.
이여주
Un bacio? ((Luminosamente
Sorridendo raggiante
E poi se ne andò di nuovo.
이여주
Oh, non credo che tu debba dirmi dov'è il bagno.
이여주
Non sento più lo stimolo di urinare.
이여주
Mi scuso per il disagio.
Quando mi sono girato e ho visto la sua faccia
Aveva il viso rosso.
이여주
Stai male?
김태형
Ah... no, va bene così.
이여주
Ah... sì... allora vado.
이여주
Grazie.. ((inchino)
Li salutai e me ne andai barcollando.
Sto per inciampare e cadere a causa delle mie scarpe.
In quel momento, nel mio cuore
이여주
“Ah, sto cadendo, mi sono slogato la caviglia, cazzo.”
Avevo gli occhi chiusi mentre cadevo in quel modo.
Non sentendo nulla, aprii gli occhi.
Quando ho aperto gli occhi, Kim Taehyung mi teneva per la vita.