Un matrimonio politico con un anziano a buon mercato
[ 19. ‘Ci hai mai pensato? ’ ]
Il giorno dopo
이여주
Ma che diavolo... Hai detto che ci saremmo dovuti incontrare in un bar (in origine si chiamava Ami Park), ma non vieni...
Ding-
전정국
Un po' tardi, eh?
이여주
Oh, molto.
전정국
Ahah scusa
이여주
Allora perché hai chiamato?
전정국
Tu e Yoongi hyung andate d'accordo ultimamente?
이여주
Perché?
전정국
Sembra che tu stia avendo dei problemi in questi giorni e che tu sia di umore migliore rispetto a prima.
이여주
Non lo so, a volte va bene ma poi peggiora
전정국
Cosa faresti se piacessi a Yoongi-hyung?
이여주
... Non lo so... Credo che dovrei pensarci un po'...
이여주
Quell'anziano è un po' brusco e non andiamo molto d'accordo...
전정국
È vero, ma pensi che sarà solo questo?
이여주
... (Lo so, ho riso, pianto, pregato e gli ho raccontato le mie preoccupazioni, ma non sono ancora guarita. Potrebbe essere perché non vuole avvicinarsi a me..?)
전정국
Ahah, davvero, "Non ci hai mai pensato?"
이여주
eh...
전정국
Oddio... Allora! D'ora in poi, avvicinati tu per primo.
이여주
Eh?
전정국
Spero che anche tu stia bene. Io vado~
Ding-
이여주
Cos...cosa??
이여주
Cosa stai dicendo...
전정국
(Come previsto...ㅎ Immagino che non siamo destinati a stare insieme...)
전정국
(Mi sei piaciuto molto, Yeoju)
전정국
(Domani vado all'estero)
전정국
(Un bel po' di tempo... hehe)
전정국
(Mi dispiace, non potevo dirtelo... L'ho detto a Yoon Ki-hyung)
전정국
(Se possiamo incontrarci di nuovo, incontriamoci di nuovo)
이여주
Sono tornato.
민윤기
Sei arrivato velocemente.
이여주
eh...
민윤기
Hai sentito?
이여주
Che cosa?
민윤기
Cosa, hai incontrato davvero Jungkook?
이여주
Perché? Cosa c'è che non va in Jungkook?
민윤기
Non lo sai davvero, Jungkook andrà all'estero
이여주
Dove?? Quando?? G..quando vai e quando torni?!
민윤기
Non so dove stia andando, ma ha detto che partirà domani e tornerà tra un po'? Circa... 10 anni?
이여주
(Sorso)
민윤기
EHI...
이여주
Ugh...perché...perché...non me l'hai detto...? Sigh...
민윤기
Oh davvero! Jeon Jungkook!
Tonfo tonfo tonfo
Questo numero non esiste.
이여주
...Sai cosa mi ha detto?
민윤기
Cosa hai detto?
이여주
Voglio che tu vada d'accordo con me, anziano... Spero che anche tu stia bene... Lo spero...
이여주
Mi ha detto di andare prima a vedere, ma cosa dovrei fare...
민윤기
(abbraccio)
이여주
Oh... Jungkook... perché non poteva... confessarsi a me...
민윤기
Forse... aveva paura... che sarebbe stato così lontano... che non mi avrebbe mai più rivisto...
이여주
Jungkook... Lo odio... Hehe... Hehe... Lo odio davveroㅠㅠ
민윤기
(pat pat)
민윤기
!
이여주
Uffa...
민윤기
Hmph... sorseggia
이여주
(Sì, devo andare per primo... Altrimenti... potrei finire per andarmene come Jungkook...)