Uno studente trasferitosi in una insolita Warner High School
Episodio 9
하연
Ah, sono così stanco
여주
concordato...
하연
Ma non credo che Namjoon si sia ancora svegliato.
여주
Dovrei svegliarmi?
하연
Bene!
여주
Insegnante, svegliati~~
하연
Ssam~~
여주
Hmm...non ti alzi...
하연
Ehi allora... (sussurrando)
여주
Hmm...bene!!
남준쌤
(Freddo fresco fresco fresco)
여주
Ok, uno, due, tre!
Splash (irrigazione)
남준쌤
Ahia, oh mio Dio!!!
하연
Oh... Maestro, sai rappare...
여주
Insegnante~~ Andiamo all'isola di Jeju~
남준쌤
Ok...andiamo
하연
Andiamo
03:30 AM
하연
Oh, finalmente me ne vado da questa casa... sigh... Quanto tempo è passato dall'ultima volta che sono scappata dai compiti...
여주
Non essere uno stronzo e vai veloce
하연
Okay... (imbronciato)
하연
Oh, sono salito sull'autobus! L'autobus!!
여주
Siamo il numero uno
하연
Allora...che ore sono adesso?
03:40 AM
여주
3:40
하연
Aspetta, dovremmo incontrarci alle 16:30.
여주
C'è un motivo per cui è il numero uno... (tremando)
하연
Vado a chiedere all'insegnante!! (Tonfo
여주
Smettetela di dire sciocchezze e sedetevi!!
하연
Ahi...ㅜㅜ
여주
Ma non sei a faccia scoperta in questo momento?
하연
Esatto! Non ho potuto farlo perché non avevo tempo~
여주
Sì, ma hai portato dei cosmetici?
하연
È una carota~
-Il signor Set Completo di Cosmetici è entrato-
여주
BB cream papapa~ Rossetto mamma~
하연
Ami così tanto il K-pop...
여주
giusto!
하연
Sicuramente c'è qualcuno migliore di me...
여주
Sì, meglio di te ^^
하연
(Scontroso 2)
여주
Oh, andiamo
진영
Ahah, sarebbe divertente!
여주
Jinyoung, verrai con i nostri studenti del terzo anno?
진영
Sì! Esatto!
하연
Avremo i nostri alloggi, giusto?
진영
L'insegnante ha detto che ha preparato per te delle sistemazioni separate!
하연
Capisco...grazie!
대휘
Ehi, due brutte donne!
여주
Cosa hai detto? (freddo)
대휘
Ahah. Ho sbagliato a dire il vero, ragazze! Allora, vi auguro un buon viaggio!
관린
Oh...
여주
Gwan-lin, sei mai stata sull'isola di Jeju?
관린
No... non riesco a vederlo...
여주
Ma come hai fatto ad arrivare primo in coreano in ogni classe?
관린
Non lo so! Ahah
여주
Vorrei poter arrivare in aeroporto in fretta... Sono così stanco...
하연
Anche io...
여주
(Freddo fresco fresco fresco
하연
(Freddo fresco fresco fresco
A destra
재환
Ehi svegliati
Fresco fresco fresco fresco
성우
Ehi maiali, svegliatevi
여주 & 하연
Cosa hai detto, idiota?
성우
Ah...ah...ah no!!
여주
Ok, andiamo velocemente.
08:50 AM
Arrivo all'isola di Jeju
alloggio
하연
Oh, aspetta un attimo, il mio trucco è sbavato?
여주
Sì, togliti il trucco e rifai l'operazione.
하연
Ok, entro nella stanza.
botto
여주
Oh, ho fame
여주
Chi è?
Din-dong
여주
Ehi? Senior Minhyun! Senior Daniel! Perché siete qui?
민현
Ahah, vuoi giocare con me?
여주
Mmm... non c'è modo...
다니엘
(Una borsa piena di snack)
여주
Oh mio Dio, certo che dovresti entrare haha
다니엘
E Hayeon?
여주
Mi sto truccando in questo momento. Credo di aver finito.
다니엘
Oh veramente?
All'improvviso
다니엘
Ciao Yoo Ha-yeon!!
하연
(a viso scoperto)
다니엘
Chi...chi sei?
하연
Sono Yoo Ha-yeon...
다니엘
Ehi, non truccarti.
하연
Hmm...cosa? Sono...brutto?
다니엘
Uh...uh? No, non è questo...
하연
Non so cosa sta succedendo (corre in bagno)
botto
다니엘
(Sento il bisogno di rilassarmi)
다니엘
;;;
민현
Perché sono così...
여주
Ehm...solo!
민현
eh?
여주
Potete considerarlo un fenomeno naturale!
민현
Ah... capisco...
민현
Ah, a proposito, hai sentito che c'è un festival verso le 20:00?
여주
Sì! Abbiamo preparato una dimostrazione a lungo termine...
민현
Oh davvero! Non vedo l'ora
여주
Non aspettatevi molto...
여주
Potrebbe fallire...
민현
Ahah va bene
다니엘
(1 persona ancora in piedi)
민현
Ehi, siediti!!
다니엘
Non lo so... non so perché, ma sento di aver fatto qualcosa di sbagliato, quindi non riesco a sedermi ;;;
민현
Poi stai in piedi (così bello)
다니엘
Dillo al tuo amico!!
민현
Se raggiungi il livello 2 o superiore, ti aiuterò.
다니엘
...Scusa...
민현
Sì, non toccarlo
다니엘
Okay... (sospiro)
자까
1401 caratteri oggi!!
자까
Ahah sono orgoglioso
자까
Grazie ancora oggi!!
자까
Bene, allora è tutto☆