Un matrimonio terribile fatto in paradiso

chi sei?

정여주

Dov'è questo...?

Dagdak dagdak

정여주

Eh? Cosa significa?

김태형

Ehi! Togliti di mezzo!

정여주

Ugh...ugh...

Il cavallo si fermò davanti a me, a meno di un metro di distanza.

김태형

Che diavolo ci facevi qui?

정여주

Cosa? Sei venuto all'improvviso a parlare con me?

김태형

Cosa, mi stai dicendo di scusarmi?

정여주

Pensi che funzionerà con una mela? Tu XX XXXX!

김태형

Questo...

Sua Altezza il Principe Ereditario!

김태형

Che cos'è?

Si tratta di un dramma storico ambientato?

김태형

Setujang? Cos'è?

정여주

Set! T! Jang! Non lo sai? Tu, tu devi studiare.

Che...che maleducato!

정여주

Sì, sì. Credo di sì. Ora vado.

김태형

Dove stai andando? Portami via per il crimine di aver deriso la famiglia imperiale!

정여주

No, non sono un attore?

김태형

Cos'altro stai imparando?

정여주

Tu, non sei un topo di biblioteca?

김태형

Chiamarti così è una condanna a morte.

정여주

La pena di morte è illegale!

김태형

Riesco a farlo.

정여주

Hai mai visto un figlio di puttana così sfortunato?

김태형

Cosa? Sfortunata... stronza?

정여주

Va bene!

Allora Taehyung si arrabbiò e voleva commettere subito un omicidio, ma si trattenne perché quel giorno era un giorno speciale.

김태형

Tu, mi trattengo perché oggi è un giorno speciale.

정여주

Cosa dovrei fare? Non ho chiesto.

김태형

Tu... non hai paura di me?

정여주

Ti darò 100 motivi per cui dovresti avere paura.

김태형

...

정여주

Nessuna risposta? Allora immagino che non debba avere paura.

김태형

...andiamo.

Sì, sì!

정여주

Sì, ciao~ ...Ma non verrò sgridato dal regista?

김태형

...È una ragazza divertente.