Un vampiro è il mio ragazzo?!?!

Capitolo 2: Il motivo

고여주

Da piccolo ero un bambino come tanti, felice con la mia famiglia e che si divertiva con i suoi amici.

김민규

So che

고여주

"Ma quando ero al primo anno delle medie, entrambi i miei genitori sono morti in un incidente." "Già... visto che è stato un incidente... ho ancora un amico."

고여주

Pensavo che fosse tutto? Mi dicevo che era qualcosa che sarebbe successo prima o poi, che mi ero solo svegliata un po' prima. Anche quando ero triste, non piangevo, e davanti alla gente sorridevo in modo luminoso ed energico: più mi sentivo triste, più

고여주

Ma quando tornai a scuola dopo il funerale, ciò che avevo pensato non era altro che fantasia e sogno.

Quando la protagonista femminile frequentava la settima elementare-

선생님

Ciao ragazzi, Yeoju è tornata~ Passiamo di nuovo del tempo con Yeoju-

반 친구들

SÌ.

Din don din don~

고여주

Ciao~! È da tanto che non ci vediamo, vero? hehe

이지은

...uh..

고여주

Eh... È imbarazzante visto che è passato un po' di tempo? Haha.

이지은

J... Mi scusi, la protagonista femminile...

친구1

Ehi, cosa stai facendo? Andiamo insieme al bar.

고여주

Oh, andiamo insieme! Voglio andare al bar per la prima volta dopo tanto tempo!

친구1

Se vuoi andare al bar, vai da solo.

고여주

Eh?..Ah..Sì

L'amico 1 porta fuori l'amico.

이지은

Ehm... devo dire qualcosa alla protagonista femminile...

친구1

Ehi, non hai il numero di Jinju, vero? Allora non so. Ecco.

L'amico 1 mostra il contenuto della chat sul suo cellulare.

친구1

.

친구1

.

친구1

.

친구1

.

친구1

.

이지은

..C-cosa è questo

친구1

Sembra che i due stiano insieme tutti i giorni, ma immagino che non l'abbiano detto a nessuno, vero?

이지은

...

친구1

Quindi non dovresti essere troppo amico nemmeno di Go Yeo-ju.

이지은

No, non mi fido di te. Chiederò direttamente all'attrice protagonista.

친구1

Uff... sembra che non riusciamo a comunicare.

(Tonfo) L'amica 1 ha afferrato il polso di Ji-eun.

이지은

Cosa stai facendo? Lascia andare.

친구1

Non stai ascoltando.

이지은

Giocare.

친구1

No. Se dici che mi parlerai ancora un po' prima di incontrare Kim Yeo-ju, ti lascerò andare.

이지은

Uff... Okay, dimmi.

친구1

Andiamo al magazzino invece che qui.

이지은

Va bene.

magazzinaggio-

이지은

Okay, basta così. Sbrigati a dirmelo. La lezione sta per iniziare. Se fai tardi, Yeoju si preoccuperà.

친구1

Ahah, devono essere davvero molto legati.

이지은

Allora, di cosa vuoi parlare?

친구1

^^ Questo (( *Pow!*)

L'amica 1 ha dato un calcio nello stomaco a Ji-eun.

이지은

Heh... ugh... cos'è questo...

친구1

Cos'altro potrebbe essere se non una minaccia? Studi sodo, sei intelligente, giusto? Ma ancora non capisci la situazione?

친구1

Se ti dicessi di non frequentare quella stronza di Kim Yeo-ju, non ti toccherei nemmeno.

이지은

Uff... ho capito.

친구1

Lol, nemmeno gli amici sono niente di speciale. Kim Yeo-ju è patetica lol. Va bene, alzati.

L'amica 1 porge la mano a Ji-eun.

이지은

Lol, idiota

(*Splat*)) Ji-eun ha fatto cadere l'Amica 1 e le ha dato un calcio nello stomaco proprio così ((*Tonfo*)

친구1

Ugh... *Ansimando*... *Haa*...

이지은

Provate compassione per la protagonista femminile? Se sì, non dovreste fare questo genere di cose.

친구1

Eh... tu... aspetta e vedrai.

In seguito, Ji-eun e Yeo-ju furono prese di mira e bullizzate da tutta la scuola. (Ji-eun venne picchiata mentre cercava di aiutare Yeo-ju.)

(Oggi sono stata colpita di nuovo. Anche i miei voti stanno calando...) Ji-eun, dove sei andata oggi...? Dove sei andata?

Yeoju si aggirava per la scuola in cerca di Ji-eun.

이지은

Ah... sono esausta. A casa mi rimproverano perché i miei voti sono calati, e a scuola mi picchiano... Fai finta di non sapere che sono un'insegnante?

고여주

*Ansimando*... *Ha*... Ji-eun, quindi eri qui! ... Ma perché... perché ti comporti così?

Ji-eun si era arrampicata oltre la ringhiera sul tetto della scuola e vi si aggrappava precariamente, riuscendo a malapena a rimanere in piedi.

이지은

... Mi dispiace, Yeoju. Sto attraversando un periodo davvero difficile.

고여주

No... Tu... Perché ti dispiace...? Sono io che dovrei dispiacermi... Quindi, per favore, fai attenzione quando vieni da me... Per favore... Va bene?

이지은

(Scuote la testa) No... non credo di poter resistere ancora a lungo.

이지은

Mi dispiace di averti lasciato solo... Ma ti prego, non seguirmi mai... Tieni duro e vivi la tua vita al massimo per entrambi... La prossima volta, avremo un rapporto migliore. Addio.

Whoosh-

tonfo!

L'ultima apparizione di Ji-eun è sembrata così disperata.

In quel momento, la protagonista femminile chiuse gli occhi e si coprì le orecchie, ma-

고여주

È tutto, giusto?

고여주

Questo... è il motivo per cui voglio morire.

김민규

Ma... perché non sei morto allora e stai morendo adesso?

고여주

Perché quella era l'ultima richiesta di Ji-eun.

김민규

Allora devo vivere

Sotto.....

La protagonista femminile sembrò riflettere per un momento.

김민규

Raccontami tutto

La protagonista femminile finalmente aprì bocca.

고여주

Ho continuato a subire molestie anche dopo quell'episodio.

고여주

Ho continuato a vivere così fino a quando non sono diventato uno studente delle superiori.

Anche dopo essere diventato uno studente delle superiori, in realtà non è cambiato nulla.

Continuavano ad accadere cose grandi e piccole di questo tipo... finché non scoppiò un disastro di proporzioni enormi.

자까~

Chissà cosa potrebbe essere? Ahah

자까~

Non credo sia il caso di fissare una data di pubblicazione! Temo che i lettori stiano aspettando, ahah. Pubblicherò aggiornamenti non appena mi verrà un'idea!

자까~

La parte relativa a KakaoTalk non sembra naturale.