Oltre il fiume del tempo

13. Il passato di Taehyung (1)

은비

.... Ma che diavolo, Kim Taehyung..

은비

Dimmi... cosa è successo...

은비

A pensarci bene, non so niente di te...

은비

Dimmi... chi sei... da dove vieni...

태형

Okay... Hwang Eunbi... ascolta attentamente

La porta si apre con un tonfo.

...voglio chiuderlo

Si ripete anche oggi, senza eccezioni.

Un mostro che indossa la maschera del "padre"

E... sto cercando

Non un figlio...

Il fattorino addetto alla consegna degli alcolici...

태형

Tu sei qui... Padre...

태형의 아버지

*Singhiozzo*.... Ehi, bastardo... Non c'è alcol in frigorifero!!!!

Quel maledetto alcol...

Se è così, perché non hai semplicemente sposato l'alcol?

Mostro, peggio di una bestia

태형의 엄마

Taehyung, la mamma è qui...!!!

태형의 엄마

Q...tu sei qui....

태형의 아버지

*Singhiozzo* Ehi!! Vai a comprare dell'alcol!!!

태형

Io...io?

태형의 아버지

Sì!!!! *singhiozzo* tu!!!!

태형

Papà... sono minorenne, quindi non ti darò alcolici...

태형의 아버지

Moccioso!!! Come osi disobbedire a tuo padre, che per te è come il paradiso??!!!

Tonfo tonfo...

Anche oggi mi stanno colpendo...

Piuttosto che essere picchiato come un cane in questo modo...

Ti ucciderò e basta...

태형의 엄마

Tesoro!!! Fermati... fermati...

태형의 엄마

Io... io vado a comprarlo... okay? Tesoro...

태형의 엄마

Smettetela di picchiare il nostro Taehyung...

태형의 아버지

Sbrigati e vieni!! Questa donna....

태형의 아버지

Non stai nemmeno guadagnando niente, quindi cosa credi di dover fare se te ne stai in giro?

태형의 아버지

Ehi! Sei proprio un pantofolaio...

태형의 엄마

Entra e dormi, Taehyung...

태형

...SÌ...

태형

Povera mamma...

태형

Perché hai sposato un tale snob...?

태형

Hai creato qualcosa di simile a me...

태형

Se mi costringerai a vivere così...

태형

Perché non mi hai semplicemente partorito...?

태형

.....

Seguendo il flusso della coscienza... ho chiuso gli occhi... e mi sono addormentato, l'unico rifugio della mia vita.

태형의 엄마

Taehyung, la mamma va al suo lavoro part-time!!!

태형

Sì... Buon viaggio...

Quell'essere umano, peggio di una bestia, va a lavorare anche nei fine settimana.

Sono così felice

E

Anche mia madre andrà a lavorare...

Sono... in un'età in cui ho bisogno delle cure e delle attenzioni di mia madre...

12 anni.....

Io... sono maturato troppo presto

Mia madre non mi presta attenzione...?

Nel momento in cui pronuncia un monologo dicendo,

Vedendo il telefono che mamma aveva lasciato lì, nel momento in cui ho aperto la porta d'ingresso per restituirglielo...

Alla fine ho visto qualcosa che non avrei dovuto vedere...

태형의 엄마

Tesoro, hai aspettato a lungo, vero...?

?

Perché sei uscito così tardi? Ti stavo aspettando da così tanto tempo!!!

태형의 엄마

Ahah, scusa tesoro...

태형

Ehm... mamma...?

La persona che mia mamma chiama "tesoro"

Non era mio padre.

Un altro... uomo...

Butta via il cellulare della mamma

Ho corso...

Senza sapere dove stessi andando...

Le lacrime mi offuscavano la vista, ma...

Quel genere di cose non erano importanti.

Volevo solo... fuggire da questa miserabile realtà.

Così ho corso e corso.

Quindi il posto in cui sono arrivato era...

Era un fiume con forti correnti.

Non ho esitato.

Forse le lacrime avevano offuscato la loro vista, impedendo loro di vedere qualsiasi cosa.

Si è buttato subito a capofitto.

Insieme al pensiero che non volevo caricarlo...

con un tonfo

13. Il passato di Taehyung (1)