Adottato da sette fratelli (Namjoo Jeon Jungkook)
#13



전정국
Dovrei fermarmi?


최혜진
Haha.. Jungkook


최혜진
Non è quello!


최혜진
Questa pazza stronza per prima..!!


전정국
Chi sei tu per chiamarmi per nome?


전정국
Potresti per favore tenere il mio nome lontano da quelle bocche sporche?


전정국
E in che anno?


최혜진
ehm...?

최혜진 무리
Ehi, cosa c'è.../Allora perché Jeon Jungkook.../Perché sta aiutando...?/Non lo so...


전정국
Se ti vedo molestare Han Yeo-ju ancora una volta,


전정국
Non ti lasciano mettere piede a scuola.


전정국
Va bene?


최혜진
No, Jeongguk, ascoltami!


전정국
Cosa stai ascoltando?


전정국
Lo guardo dall'inizio.


전정국
Stavo cercando di vedere fin dove sarebbe arrivato


전정국
Nessuna violenza lol


한여주
(Cosa c'è che non va con quel ragazzo? Perché è arrivato così tardi e si è comportato da figo da solo? Era la mia occasione per essere figo...)

Han Yeo-ju!


한여주
(Oh davvero... che tipo senza la minima idea)


전정국
EHI!!


한여주
Eh?


전정국
Che cosa hai intenzione di fare?


한여주
Oh, uh...


trascinandosi


한여주
...Grazie


전정국
!? (Sorpreso, occhi spalancati)


한여주
È davvero così sorprendente dire grazie?


전정국
Sai che quella è stata la conversazione più normale che abbia mai avuto con te?


한여주
Oltre alla lite tra me e te, quante altre parole ci siamo scambiati?


전정국
Giusto...


한여주
lol..

(silenzio)

....


전정국
Mi dispiace


전정국
Ti ho trattato male per tutto questo tempo


한여주
Non ho niente da dire neanche io


전정국
Ma siamo una famiglia, quindi andiamo d'accordo (non sorride, ma parla con tono gentile + non guarda nemmeno la protagonista femminile, guarda dritto davanti a sé e parla)


한여주
Sì lol


한여주
Tuttavia..


한여주
Quando sono uscito per la prima volta


한여주
Perché odiavi tutto?


전정국
Hmm..


전정국
I tre che in particolare non mi sono piaciuti (Taehyung, Jimin e Jungkook) hanno circostanze simili.


전정국
Tutti e tre vivevamo con la nostra mamma.


전정국
Ma ho rotto con mia madre per una brutta ragione e sono venuto qui.


전정국
Quindi la mia percezione delle donne non è molto buona.


한여주
ah...


전정국
Non è che ti odio


전정국
Odiavo che tu fossi una donna


한여주
Poi


한여주
Dovresti dirlo


한여주
E se mi insultassi?!!!!!


전정국
Oh, mi dispiace!!!!


한여주
(Whis)

(La protagonista femminile ha detto guardando Jeongguk)


한여주
Solo a parole?


전정국
Ah... cosa vuoi?


한여주
Panino alla crema


전정국
Porcellino


한여주
Voglio morire


전정국
Uccidimi


한여주
Ahah non te l'avevo detto?


한여주
Sono cintura nera


전정국
?


한여주
Mi hai detto di ucciderti


전정국
Oh merda!!!!!


전정국
Tutù)


한여주
Se ti beccano muori (tadadadad


전정국
Aaaa...


전정국
Oh mio Dio, per favore salvami (un'opportunità per nascondermi dietro di me)


민윤기
? Perché cosa?


한여주
Ehi, qual è la tua possibilità, esci?


전정국
Se esci, ti uccido!!


한여주
Ah, non uccidermi!!


전정국
Stai dicendo qualcosa senza menzionare l'intento omicida nei tuoi occhi?


한여주
Oh, fratello!! Togliti di mezzo in fretta!!


민윤기
No!! Questo ragazzo mi sta tenendo, cosa faccio!!


한여주
Ah, se non schivi, la tua testa volerà via per prima.


민윤기
Eh??

disco)


민윤기
cattivo..!!!


한여주
Wow, pazzesco


한여주
Ti avevo detto di evitarlo.. (Mi sento un po' in colpa


전정국
Ehi...fratello, stai bene?


민윤기
Sono un tale idiota, è finita così


민윤기
Se fosse stato Jeon Jungkook, non avrebbe avuto preoccupazioni


민윤기
La mia testa è volata via


한여주
Eh... Ssary


민윤기
...Tuttavia


민윤기
Da quando


민윤기
Mi hai parlato in modo informale?


한여주
Siamo una famiglia, dovrei usare un linguaggio formale?


민윤기
Ovviamente


한여주
Ti odio, Yoongi (Yoongi è più vecchio di me)


전정국
Ahah...


전정국
Questo è così divertente lol


한여주
^^..


한여주
È quasi finita, vado a dare un'occhiata!!!


한여주
Tutù)


민윤기
EHI!!!!!


전정국
Arrivederci, signore


전정국
Tutù)


민윤기
Oh mio...


민윤기
....


민윤기
Immagino che abbia funzionato bene comunque