Alice nel paese delle meraviglie
Patate dolci nei sogni


Punto Jongdae


종대(공룡)
(C'è un tizio che ultimamente mi è rimasto attaccato nei sogni)


종대(공룡)
Devo andare da Alice


서지수(여우)
Vieni a giocare con me~ (incrociando le braccia)


종대(공룡)
(Estraendo) Vattene via di qui! Perché lo fai?


서지수(여우)
Perché è strano? ㅜㅠ


종대(공룡)
(Sono così infastidito che vorrei dare un pugno in faccia a questi ragazzi)


종대(공룡)
andare!


종대(공룡)
Alice~.


이여주
.......Perché


종대(공룡)
Perché~ Sei arrabbiato perché ho giocato con lui?


이여주
Non lo so! (Vado)


종대(공룡)
Ah... Davvero, a causa sua... Ormai sono stanca di uscire con la protagonista femminile...


종대(공룡)
Mi piace, ma...qualcosa...ho la sensazione che non mi piaccia...


종대(공룡)
Ah...dov'è la vera Alice? Alice~


서지수(여우)
Iris non è carina~ Vieni a giocare con me~


종대(공룡)
Sei sordo al suono di kkj?


종대(공룡)
Mi piaccio...Voglio trovare Alice


종대(공룡)
Vado per primo


서지수(여우)
Ah... devo incontrarlo di persona presto...


종대(공룡)
.......ha...oggi è...lunedì...è fastidioso, devo sbrigarmi e andare...

Dopo aver lavato i piatti


종대(공룡)
Solo con la protagonista femminile... No! Non va bene, Kim Jongdae!


종대(공룡)
Usciamo subito!


종대(공룡)
Ah...ora finalmente...finalmente...il processo è finito...ma perché ripetere questa ordalia...ah...


종대(공룡)
Comunque, mi tirerò su il morale dopo aver visto il volto dell'eroina!


종대(공룡)
Ma il viso di Yaju è senza trucco... Se si truccasse, sembrerebbe davvero una dea...


종대(공룡)
Ma... mi piace la protagonista femminile originale!


종대(공룡)
Ah...andiamo subito...non pensare così!


종대(공룡)
Devo vedere anche la faccia di Yeoju oggi~


종대(공룡)
Yeoju...


이여주
(Evitare)


종대(공룡)
....Cosa? Non riesco nemmeno a vedere la tua faccia...


종대(공룡)
Ho cercato di tirarmi su di morale perché i miei denti erano brutti...


준면(토끼)
Ehi Kim Jongdae! È il fine settimana...

교수님
Facciamo del nostro meglio anche oggi~

교수님
Oggi impareremo a conoscere le illusioni.

교수님
La maggior parte delle persone si sbaglia perché pensa che lui mi piaccia, ma in realtà non sono di buon umore.

교수님
Odio quel ragazzo e oggi ho la sensazione che lui odi me.

교수님
E dovresti sapere che sono molti gli uomini e le donne che si lasciano e se ne pentono a causa di questo errore.

교수님
Ecco alcuni consigli per aiutarti a capire se piaci a una ragazza!

교수님
Prima di tutto, non voglio far vedere a me stesso che sono cambiato.

교수님
E ci sono momenti in cui evito le persone senza rendermene conto perché sono geloso.

교수님
Fate attenzione e siate consapevoli dell'influenza del cervello sulle illusioni...


준면(토끼)
È finita!


준면(토끼)
Eh? Ehi Jongdae, Kim Jongdae!


종대(공룡)
Uh...huh?


준면(토끼)
Ma che... Stai solo perdendo la concentrazione...


준면(토끼)
Hai frequentato le lezioni?


종대(공룡)
Sì...ho sentito!


백현(강아지)
Allora andiamo!!


종대(공룡)
Ehi, sai... Penso che Yeoju si stia comportando male ultimamente...


백현(강아지)
Davvero? Mi parli molto.


준면(토끼)
Esatto, sono qui e questa è la mia prima volta...


서지수(여우)
Uh... uh... è un dinosauro quello laggiù?


종대(공룡)
N..sì


서지수(여우)
Meno male! Altrimenti cosa avrei fatto...?


서지수(여우)
Sono quella volpe, volpe!


종대(공룡)
kkj


종대(공룡)
Sei sordo? Dove l'hai preso? Stai fingendo di saperlo.


백현(강아지)
Giusto, giusto?


준면(토끼)
È successo davvero anche nei miei sogni...


다솜
Wow... Davvero? È la volpe di cui ho solo sentito parlare?


은수
Questo è tutto....


서지수(여우)
Ciaoㅠ Jondaeya, Adrie, continuate a parlarmiㅠㅠ


종대(공룡)
Davvero... (Se la protagonista femminile vede questo, fraintenderà...)


종대
Ehi, non senti quello che dico, sei un idiota?


종대
È ora di dire qualcosa di carino


서지수(여우)
Eheheh...


종대
Ah, per favore, fermati!!


이여주
Eh? Jongdae laggiù...


이여주
N...non c'è modo.....


이여주
.......singhiozzo...sospiro (si gira e va)


종대(공룡)
Eh? È laggiù...


종대(공룡)
Yeoju..!.......stai piangendo?


종대(공룡)
Eroina! Cosa c'è che non va?


이여주
Non ne ho più bisogno...


종대(공룡)
Che cosa?


이여주
Non ho più bisogno di niente di tutto ciò!!


이여주
Oh...oh...ehi Kim Jongdae...ti piaccio?


종대(공룡)
D... cavolo....


종대(공룡)
.......


이여주
Cosa? Non puoi parlare!?


이여주
Poi... quella... ragazza...


종대(공룡)
Ha la coda tra le gambe! Fidati di me!


이여주
No! Perché... perché... ti ho salvato... e ho riabilitato il tuo nome...


이여주
Stai barando in questo modo!!!


종대
.......Mi dispiace, signora... (si gira)

trascinandosi


종대
(Davvero... non mi piace la protagonista femminile. Forse...)


종대
(Mi dispiace, Yeoju)


종대
(Io...io...non posso amarti...)


서지수(여우)
Jongdae yaang~~


종대
Fuori di qui...


종대
(Voglio tornare a casa...)


이여주
......


이여주
(Ogni giorno alle 8, l'ora in cui Jongdae chiamava...)


이여주
Perché non vieni... (Lo so, ma sto ancora aspettando...)

idiota


준면(토끼)
Il numero uno di oggi! La farfalla Baek-hyeon-ni è stata parecchio numero uno ultimamente!! Mi manca Baek-hyeon-ni, quindi farò una lezione... Se Seo-hoon mi ama, farò una lezione 1+1? Mi innamorerò anch'io! Capito? Ti amo ♡


백현(강아지)
La seconda persona di oggi... La nostra Yoon Seo-ju... Tsk... Ti stai davvero innamorando di me, vero!? Davvero? Allora ti amo anch'io~♡ E continuerò ad amarti in futuro! Yakso-ok!


종대(공룡)
EXOL che ama Jonghyun!! Terzo appuntamento di oggi!! Ci vediamo spesso qui! Hehe, no...non lo so! Comunque, lo sto guardando ora, quindi basta! Guchi~ Hehe Per favore, lascia tanti commenti in futuro! Ti amo ♡


경수(펭귄)
Melon Bingsu!! Oggi sarò la tua quarta fan! È la prima volta che leggi? No... No, non lo sarò! Eheh. D'ora in poi, dirò anche all'autore di leggere molto! Ah! E... sono la tua quarta fan ♡


민석(고양이)
Oltre a questo, ti amo, Nae Lotto o EXO, che siete anche voi dei 5-packer♡


세훈(늑대)
E adoro il commento giusto degli EXO che ti fa venire le lacrime agli occhi♡


엑소
Ok, allora anche oggi!! Amiamo gli EXO per sempre. Grazie e vi voglio bene anche io, EXO-L! Poi si combatte!! Ciao~~♡