Sono l'unica donna???
Episodio 10: Pop Pop! Pop Cider! Pop!



권순영
-Jeonghani hyung...è davvero vero?


전원우
-Uh...questo è...


권순영
-Sto chiedendo se è giusto!!!!


전원우
-Uh...giusto...in realtà...


권순영
-...Devo...Devo vendicarmi!!!!!!


박여주
Wonwoo, lasciami cambiare per un secondo.


전원우
Eh? Oh, okay... (passa il telefono alla protagonista femminile)


박여주
-Soonyoung. Hai intenzione di vendicarti? Lo vuoi?


권순영
-Uh...sì...


박여주
-(Guarda fuori dalla porta per un attimo) Ti mando un messaggio...


권순영
-Va bene..

(Improvviso)


전원우
Ehm...cosa hai intenzione di fare?


박여주
(Sussurrando) Come faccio a cancellare i miei ricordi?


전원우
...è un genio


박여주
(Sospiro) Ho mandato un messaggio a Soonyoung~ Facciamolo

Punto della città di Yeoju

Operazione 1: Evoca Jeonghan Oppa.


박여주
Yoon Junghan!!!!! Dove sei..!! Vieni fuori...


윤정한
Oddio...sei entrato dritto nella tana della tigre?

Primo successo.

Secondo. Provocazione.


박여주
Ahah...morirò come vuoi tu...ahah


박여주
(Prende una tanica di benzina e la versa dentro.) Okay, quindi ora non mi resta che lamentarmi e la faccenda è finita?


윤정한
Sì, sei bravo... ma... posso attaccarlo...? (ridacchia)

Secondo successo.

Terzo, l'esca...


윤정한
Ahahah... Sapevi che ti avrei fregato se avessi fatto una cosa del genere? Non c'è Jeon Won-woo dietro di te?


박여주
Ugh...come fai a farlo...


전원우
G....lascia andare quella mano!!!..


윤정한
E se non volessi lasciarti andare?


권순영
Se non vuoi lasciarlo andare, colpiscilo con una padella☆

Jeonghan cadde con un forte botto


박여주
Wow, Kwon Soon-young, ottimo tempismo☆


권순영
Ahah, anche tu sei un bravo attore. Livello hollywoodiano.


박여주
Ti hanno quasi beccato a causa di Jeon Won-woo? Sei un pessimo attore, lol


전원우
Ehm... È il meglio che possiamo fare... Comunque, portiamolo subito in ospedale.

의사
Ehm...il paziente ha perso la memoria...per favore aiutatemi a trovarlo.


박여주
(Non ridere, non ridere) Sì... grazie...

Rullo di tamburi-tonfo


박여주
Uff, ahah, l'operazione è riuscita!!


전원우
Ahahah... sono quasi morto dal ridere...


권순영
Perché l'operazione è riuscita così facilmente?


이찬
(Toc toc) Stai bene, Jeonghan?


박여주
(Modalità recitazione attivata)...Ho perso la memoria...Non riesco a trovarlo...Cosa dovrei fare...


이찬
(Conosco tutta la situazione) Wow, ti comporti bene, unnie...


박여주
Ahahah, posso provare a ingannare i bambini con questo?


전원우
Oh, è buono?


권순영
Primo, Moonbyul!! Stiamo solo guardando da fuori

Rullo di tamburi-


문별
Ehi, sei qui, sorella? Ti sei vendicata?


박여주
(Modalità recitazione attivata) Ugh...ugh...singhiozzo...singhiozzo...mi dispiace Moonbyul...per colpa mia...per colpa mia...Soonyoung...


문별
...? È laggiù? (indica fuori)


박여주
...Oh, hai fallito...Kwon Soo-nyeong...Cosa dovrei fare...La tua recitazione è stata davvero buona!!!


전원우
Ti avevo detto di restare con me.


권순영
No, sono così curioso, come posso...


문별
Uff...lol...ti penti davvero così tanto?


박여주
Ah... ero davvero un grande attore...


문별
Ehi, non ingannare me, prova a ingannare Seokmin hahaha


전원우
Oh, è una buona idea... Seokmin è gentile, quindi non si lascerà ingannare, giusto?


박여주
Vado subito. Sunyoung, tu resta qui^^


박여주
Ugh... singhiozzo... Seokmin... singhiozzo singhiozzo...


이석민
Cosa sta succedendo?


홍지수
Cosa, perché piangi, Yeoju?


최승철
Cosa c'è che non va, eroina?


박여주
(Ugh... sono fregato... proverò a fregarti anch'io!) Hehe... ugh... Per colpa mia... Soonyoung... Soonyoung..!


최승철
Perché Sunyoung?


이석민
qual è il problema?!!


박여주
Questo è... oh mio Dio, è una bugia, una bugia... è diventato così...


홍지수
Huh...che diavolo...Soonyoung...!!!!!


박여주
Figlio...


권순영
Intrecciato...


박여주
Ah...ho fallito di nuovo a causa tua!!!!Perché sei venuto qui??


최승철
???Soonyoung?


홍지수
??L'hai comprato?


이석민
???????????????


박여주
Ah... questa è... recitazione, tutta...


최승철
Eeeeeeeee..?!!?!?!??!???


홍지수
Wow... davvero a livello di attore...


이석민
Oh mio Dio, sono stato davvero ingannato!!!


박여주
Kwon Soon-young... per favore guardami^^


박여주
Stai davvero per morire?


권순영
Ma il secondo ha avuto successo?


박여주
Volevo qualcosa di più ☆perfetto☆


권순영
Ahaha... Mi dispiace...


박여주
Dove stai andando!!!! (afferra Sunyoung e la tira)


권순영
No, dormi e basta..!!! Se fai così..

Sunyoung è in grado di coprire Yeoju


전원우
....Cosa stai facendo..?...(espressione infastidita)


박여주
No, non è così. Non è quello che pensi.


전원우
Allora cos'è...ha...davvero...(chiude bene la porta ed entra)


권순영
Haa... non è vero!!!!!


박여주
Esci fuori!!! Devo andare a liberare Wonwoo!!!!


세븐틴바라기자까
Wooheehee la fine - Non l'ho ucciso perché era così carino (๑•́o•̀๑)