Sono...il tuo primo amore...?
Episodio 2


È ora di pausa

Jeonghan è andato alla classe 6

학생들
Oh mio Dio... perché quel ragazzo dell'ultimo anno è venuto nella nostra classe...?

학생들
Quell'ultimo...era bello e uno studente modello.

학생들
Che diavolo... perché sei venuto...?

Mentre i bambini borbottavano, la nostra pacifica Yeoju...


최여주
(Koo..koo)


권순영
Ehi ehi svegliati Choi Yeo-ju


최여주
Perché... (Bush)

Jeonghan si guarda intorno due volte e vede la protagonista femminile svegliarsi dal sonno nell'ultima fila. Sorride e le si avvicina a passo svelto.


최여주
Che diavolo... Perché mi stai svegliando, Kwon Soon-young...


권순영
No... guarda laggiù...

Yeo-ju guarda nella direzione indicata da Sun-young e rimane sorpreso.


윤정한
Ciao..? Siamo vecchi amici, vero?


최여주
ehm...?

La protagonista femminile è rimasta sorpresa dalla visita di Jeong-han in classe e si è innamorata ancora una volta del suo viso sorridente e luminoso.


최여주
Uh...sì...ciao..!


윤정한
Uh...ciao...haha sono venuto qui perché volevo sapere il tuo nome...stai bene...?


최여주
Oh... sì! Certo che va bene!!! Con un anziano così affascinante... eh...

Jeonghan ridacchiò e disse alla protagonista femminile che ancora una volta aveva rivelato i suoi veri sentimenti.


윤정한
Allora, come ti chiami?


최여주
Choi...è la protagonista femminile..!


권순영
Oh mio Dio, che succede con l'aegyo? Choi Yeo-ju non le si addice per niente ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


최여주
Ugh... Sì...

La protagonista femminile stava fissando Sunyoung e praticando la divinazione.


윤정한
(Choi Yeo-ju..? Dove ho già sentito questo nome..)


윤정한
Okay, eroina. Tornerò più tardi.


최여주
Sì..! Ah.. laggiù..!

Aggrappandosi a Jeonghan che stava per andarsene


최여주
Per caso...in quale classe sei?


윤정한
Sono in terza elementare, seconda elementare!


최여주
Ah, sì..! Capito, anziano..!


윤정한
Sì~


최여주
(Se sei in classe 3...sei nella stessa classe di Choi Seung-cheol...)


최여주
Aaaah!


권순영
(Sorpreso) Perché stai urlando?


최여주
Ah.. Non ho chiesto il nome di quel senior ㅠㅠ


권순영
Uff... È così divertente lol Te ne sei dimenticato~


최여주
Lee...Kwon Soon-young, non lasciarmi solo...!

Sunyoung era di nuovo in fuga.

Quel momento, quel momento


윤정한
Choi Yeo-ju.. Choi Yeo-ju.. Dove ne ho sentito parlare..?


홍지수
Ehi Jeonghan! A cosa stai pensando nel corridoio?


윤정한
Sì? No, avevo solo qualcosa a cui pensare.


홍지수
Che diavolo! C'è qualcuno qui che è interessato a qualcosa?

Mentre Jisoo si guardava intorno, Jeonghan...


윤정한
Non lo so

Ma è piuttosto carina