Angeli e diavoli vivono nella stessa casa?
[Episodio 42: Dammi quello]



강혜은
Ma cosa intendi per vivere?


김여주(악마)
Ah~ Domani è il compleanno di Chanyeol oppa~~ (Questa volta è il 26 novembre


강혜은
Ah, un regalo di compleanno...


김여주(악마)
Uh, non so cosa comprare..


강혜은
Acquista qualcosa come un braccialetto di coppia


김여주(악마)
È così?


강혜은
Dovrei venderlo lì?


김여주(악마)
Allora dovrei andare

알바생
Che cosa sta cercando?


김여주(악마)
Ah... Sto cercando di abbinare quei braccialetti di coppia...

알바생
Ah, ci sono braccialetti su cui puoi incidere il tuo nome e braccialetti a cui puoi semplicemente abbinare la forma. Quale preferisci?


김여주(악마)
Incisione del nome

알바생
Oh, sì, per favore scrivi qui il tuo nome e attendi circa 30 minuti.


김여주(악마)
SÌ..


강혜은
Haaah~ Cosa dovrei fare per il compleanno di mio fratello~~


김여주(악마)
Hmm...beh...che ne dici di provarne uno anche tu?


강혜은
È così?

30 minuti dopo

알바생
È fatto~


김여주(악마)
Grazie

Ding--


김아름
Oh mio Dio~ Cos'è? Kim Yeo-ju?


한주희
Cos'è questo? (whoosh)


김나연
Freddo..caldo..cuore...protagonista femminile?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한주희
Guarda quella cosa pacchiana~


김아름
Chi ci azzecca oggigiorno?


김여주(악마)
Dammi quello


김여주(악마)
Non toccarlo


김나연
E se lo toccassi?


김아름
Non questo genere di cose~~(guardati intorno, guardati intorno) Ah!!


김아름
(Trascina il cestino) (Tonfo) Buttalo via!! E...


김아름
(strappa un pezzo di carta velina) Che ne dici di darmelo? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


김나연
Ti sta benissimo~


강혜은
A..Prendilo...di nuovo...e restituiscilo all'eroina..!!


한주희
Cosa, c'erano anche i solitari?


김나연
Ehi (spingendosi la fronte) Ti stai divertendo in questi giorni perché sei in giro con Kim Yeo-ju?


강혜은
Uh...no...quello...


김아름
Oh no~~~cosa!! No cosa!!!!


김여주(악마)
Smettila!! Cosa stai facendo!!


김여주(악마)
(Svolazza) Non so davvero cosa farne...


김여주(악마)
Hye-eun, andiamo


김아름
(Mento) Dove stai andando?


김나연
(Sospiro) Kang Hye-eun, Kim Yeo-ju? Venite con noi~


김여주(악마)
Lascia perdere!!


김아름
Uff~ Kim Yeo-ju? Dammi quel braccialetto^^


김여주(악마)
NO


김아름
Ahah... Pensi che l'abbia detto per sentirti dire di no?


김나연
Haha (preso)


김여주(악마)
Perché sei così? Sei pazzo?


한주희
Chi ha detto chi era pazzo? ㅋㅋㅋㅋㅋ


김아름
Questo è... un peccato, ma tant'è^^(tonfo)


김여주(악마)
Perché...!!


김아름
Se lo taglio così e lo lancio qua e là, non riuscirai a trovarlo, giusto?^^


김여주(악마)
Okay...fratello!!


박찬열(천사)
Eh? Yeoju? Perché?


김여주(악마)
In questo momento noi (supportiamo) qui (supportiamo) vicolo (supportiamo)


김여주(악마)
Oppa? Oppa??


김아름
È rumoroso


김아름
Che tipo di fratello sei? Fratello è lol


김여주(악마)
Ah...no...ho tolto il braccialetto, quindi va bene, giusto?


김아름
Cosa si può fare?


김아름
È solo l'inizio

Autore-Mi dispiaceㅜㅜ

Dopo una settimana molto impegnativa, all'improvviso mi sono ricordato della fanfiction e sono corso a leggerlaㅜㅜ