Sono davvero amici?
Troviamo un po' di felicità adesso


È passata una settimana e ancora non mi sono svegliato.


태형
Yeojuya 8ㅁ8

Stancante


태형
-Chi è? Ciao.

경찰서 아저씨
-Sì, sono l'agente di polizia che stava indagando. Ho scoperto chi era. Per favore, venite il più presto possibile.


태형
-N..sì! Vado subito.


태형
Yeoju, aspetta un attimo, ti proteggerò.

Stancante


태형
-Jungkook


정국
-Perché, hyung?


태형
-Ho scoperto chi ha rapito Yeoju! Sei venuto qui per proteggere Yeoju!


정국
-Cosa? Vado subito. Aspetta.

Bbaeng


태형
Signora, per favore svegliati... per favore

경찰서 아저씨
Sì, l'indagine è terminata e, dopo averlo trovato e messo in prigione qualche giorno fa.


태형
SÌ

경찰서 아저씨
Ma hanno detto che la persona di nome Yeoju Lee l'ha prima minacciata e poi l'ha maledetta e le ha detto che avrebbe dovuto morire. Per caso...


태형
Sì? Cosa hai detto?

경찰서 아저씨
Calmati. Quella persona è imparentata con Yeoju Lee?


태형
Mi scusi, devo chiederglielo. Possiamo incontrarci?

경찰서 아저씨
Sì, per favore attendi

Pochi minuti dopo


유승호
Chi sei tu per chiamarmi?


태형
Sei tu quello che ha cercato di uccidere Yeoju, giusto?


유승호
Oh, okay, è vero, ma cosa hai intenzione di fare?


태형
È il fidanzato della protagonista femminile?


유승호
Ahah, quel ragazzo è appena salito?


태형
Che cosa?


유승호
Sono l'ex fidanzato di Yeoju Lee, giusto?


태형
Dimmi cosa ha fatto di sbagliato l'eroina


유승호
Sotto..

passato


유승호
Ehi, eroina~


여주
Che cosa


유승호
Perché il tuo discorso è così rigido... ㅡ3ㅡ


여주
Cosa vuoi che faccia?


유승호
Che cos'è?


여주
Che cosa


유승호
Ok... basta così

Pochi giorni dopo


여주
Ah... Voglio finirla adesso. Non voglio più vederti.


여주
-Ehi, conosci l'ARMY Cafe? Vieni subito lì.


유승호
-Eh? Eh..

Pochi minuti dopo


유승호
Sono qui, eroina


유승호
Perché hai chiamato?


여주
Questa volta ascolta seriamente


유승호
Sempre... è sempre stato così


여주
Mi ascoltavi come se stessi scherzando e pensassi che quello che dicevo fosse sempre una bugia.


유승호
Comunque, cosa hai da dire?


여주
Lasciamoci


유승호
Che cosa?


유승호
Ci siamo frequentati per diversi anni ed è stato fantastico, ma vuoi lasciarci?


여주
Ok, fermiamoci qui.


유승호
Sotto..


유승호
Mi dispiace... ok? Per favore...


여주
Mi dispiace. Vado. È stato divertente.


유승호
Eroina... (afferrando il polso dell'eroina)


여주
Ora è finita per noi, non stiamo più insieme, non tenermi (spingendo via la mia mano)


유승호
...uff...

Sì... sono una schifezza, è vero, ma sono rimasto sorpreso quando ho sentito questa storia prima.

Avevo tanta paura di quel ragazzo...

La storia che ho sentito è...

Quel ragazzo va in giro a picchiare qualcuno...

Abbiamo iniziato a frequentarci in quinta elementare e abbiamo continuato a frequentarci fino alla settima media.

Il mio amico mi ha detto che stava picchiando qualcuno e ovviamente, essendo la sua ragazza, non ci credevo, ma poi il mio amico mi ha mostrato il video

Quel ragazzo ha colpito qualcuno e l'ha fatto sanguinare, l'ha colpito con una mazza e ha cercato di colpirlo con una bottiglia di alcol... Per fortuna, non l'ha colpito con la bottiglia.

Ero così spaventata. Mi ha picchiata, quindi ovviamente è stata chiamata la commissione antiviolenza della scuola e i miei genitori sono andati alla stazione di polizia... Non lo sapevo. Lui non ha detto niente e i suoi amici non me l'hanno detto.

Non so perché


유승호
Non so perché, ma prima è stata lei a lasciarmi e poi ha incontrato Neil.


유승호
Non sei arrabbiato?


태형
Per colpa tua non sono riuscito ad alzarmi per qualche giorno.


유승호
Che diavolo, quella stronza deve morire


태형
Non è da parte tua?

Stancante


태형
-Ciao


정국
-Sorella, mi sono svegliato, ma... singhiozzo... sorella non mi riconosce... singhiozzo...


태형
-Che cosa?


나는 작가다
Non avevo un'immagine di sfondo adatta alla stazione di polizia, quindi ho usato quella! Mi dispiace.