Siamo destinati a essere così? (BL)

Episodio 10: Andiamo a un appuntamento

(Obbligato a terminare la scuola)

이대휘

Jinyoung!

배진영(부케)

uh?

이대휘

Usciamo insieme!

04:03 PM

배진영(부케)

uh.....

킬러보스

(Jinyoung, vieni alle 5)

배진영(부케)

Poi

이대휘

Wow! Andiamo a casa mia a giocare.

배진영(부케)

A-allora facciamolo.

이병곤

.......

김동현

..... Perché ho aiutato.......

이병곤

Seriamente, perché hai aiutato?

김동현

Me ne pento...

(arrivare)

Toc toc toc.

이대휘

maggiordomo!

(Ansimando)

전웅 (집사)

Giovane padrone, siete arrivato? Ah, anche Jinyoung è arrivato.

배진영(부케)

Ah... ciao. È un piacere rivederti.

전웅 (집사)

Sì, prego, entri.

이대휘

Jinyoung, entra.

배진영(부케)

uh

이대휘

(Abbracciando improvvisamente Jinyoung con forza)

배진영(부케)

Cosa c'è che non va?

이대휘

Ahah, mi piace tantissimo~

배진영(부케)

Ah, non fare quella faccia.

이대휘

Perché??

배진영(부케)

È così adorabile ㅠㅠ

이대휘

Heehee~

(lato)

배진영(부케)

Uh-huh-huh....

이대휘

ti amo

배진영(부케)

Ti piaccio solo io? Anche tu mi piaci!

이대휘

Mi piacerà di più

배진영(부케)

Oh, che carino~

이대휘

Sono naturalmente carina~

배진영(부케)

Ahah, lo so.

(gocciolante)

(Velocemente)

이대휘

Ehm... entra.

(Ansimando)

전웅 (집사)

Giovane padrone, ho portato degli snack per Jinyoung.

배진영(부케)

Ah, grazie...

이대휘

Oh, grazie...

전웅 (집사)

Quindi, vi auguro un piacevole momento.

(Clic)

배진영(부케)

???

이대휘

?!!!

이대휘

Ehm...

배진영(부케)

grandezza.....

이대휘

Era troppo ovvio?

배진영(부케)

Cosa... cosa???

이대휘

Sembra che riusciamo a sentire tutti i suoni mentre giochiamo.....

배진영(부케)

È... è così?

이대휘

Allora giochiamo in silenzio.

배진영(부케)

Poi

(KakaoTalk)

배진영(부케)

?

킬러보스

_ Jinyoung, dove sei? Ti do 10 minuti. Sbrigati. ₁

배진영(부케)

Ah, giusto... devo essere lì per le 5...

04:47 PM

(Ora attuale)

배진영(부케)

Oh, Daehwi, credo di dover andare ora...

이대휘

Già?

배진영(부케)

Ah, i miei genitori mi hanno detto di venire subito, quindi... credo di dover andare...

이대휘

Hmm... Sì, ho capito...

이대휘

Heeeing

배진영(부케)

Non piangere, possiamo giocare di nuovo domani.

이대휘

Ancora...

(lato)

배진영(부케)

Non piangere~

이대휘

Uffa ㅠㅠ

배진영(부케)

Ora vado. Ciao~

이대휘

Ciao~

(Tadadada)

05:00 PM

배진영

Tre foglie!!!!!

(disco)

배진영

Ah!

킬러보스

Dire sciocchezze

배진영

Lui.....

킬러보스

Quindi, l'argomento di oggi è: sapete chi è l'assassino che Jinyoung e Hyunseok stanno cercando di catturare?

다 같이

SÌ

킬러보스

Sembra che la squadra a cui appartiene Killer abbia iniziato le sue attività.

다 같이

SÌ?!

킬러보스

Quindi, non abbassate la guardia! Questo è tutto.

김승훈

Ehi, non l'hai ancora trovato, vero...?

배진영

uh....

김승훈

Oh no... Hyunseok si è fatto male a una gamba, quindi dovrai trovarlo da solo...

배진영

Ah... questo è l'ostacolo più grande. Cosa posso fare al riguardo...?

김승훈

Ehi, buona fortuna.

배진영

....... 'Bastardo inutile...'

배진영

Oh cavolo, come faccio a trovare tutto questo da solo...

김승훈

Quindi vi dico di guardare attentamente.

배진영

Ah... Sì, grazie per il consiglio, amico mio...

김승훈

Hmph, proprio come me.

배진영

.......

배진영

"Perché si comporta così...?"

(Il giorno dopo)

배진영(부케)

Ah... seriamente...

(KakaoTalk)

배진영(부케)

?

배진영(부케)

?!!

이병곤

Ehi, che ti succede?

김동현

Ehi, ehi, la tua mano sanguinerà...

배진영(부케)

(Tremito)

배진영(부케)

Ciao ragazzi

김동현

?

이병곤

?

배진영(부케)

Informa l'insegnante.

김동현

Cosa... cosa???

배진영(부케)

Non credo di poter insegnare oggi.