Siamo destinati a essere così? (BL)
Episodio 22: Voglio essere un assassino



이대휘
(Tum tum)


김승훈
(Scocciatore 22)



이대휘
Seunghoon...


김승훈
N..eh?


이대휘
Come posso diventare un assassino?


김승훈
Ah, un assassino deve avere giudizio e resistenza. Perché?


이대휘
Voglio diventare un assassino e salvare Jinyoung


김승훈
caffè freddo?!


이대휘
Cosa dovrei fare?


김승훈
Fatelo... Maestro, è pericoloso, non potete farlo!


이대휘
Perché non posso?


김승훈
Sei...in pericolo.


이대휘
Di sicuro non lo fai perché sono pericoloso?


김승훈
.......


이대휘
Esatto, è vero


김승훈
Vuoi fare qualcosa di così difficile?


이대휘
Fin da piccolo ho sempre voluto salvare le persone.


김승훈
Ah... quindi.....


이대휘
Per favore... Seunghoon


김승훈
? !


이대휘
(Inginocchiato) Per favore, voglio essere un assassino. Se divento un assassino, voglio proteggere le persone... Per favore...


김승훈
Do...Master


이대휘
Per favore... Non salverò Jinyoung, quindi per favore aiutami.


김승훈
........


김승훈
Va bene


이대휘
Eh? Davvero?!


김승훈
Invece


김승훈
Devi davvero salvare Jinyoung e non fare nient'altro!


이대휘
Non essere timido!


김승훈
Prima vai nella stanza dell'ospedale. Lo dirò al capo.


이대휘
Sì~






(Lato di Jinyoung)


(All'improvviso)



황민현
Ehi ragazzo~


배진영
....... (tremito)


황민현
Eh? Perché il mio piccolo è così?


배진영
Non venire... (piccolo)


황민현
Sì?~ Non mi piace


배진영
Per favore.....


황민현
(tenendo la mano di Jinyoung)


황민현
Voglio mangiare il mio piccolo~


배진영
Io... ti ho detto di andare via


황민현
Hmm~ (singhiozzo)



황민현
Stai fermo


배진영
...... (le lacrime gli sgorgano)




TMI
Quando Jinyoung e Minhyun si incontrarono per la prima volta





Bang bang!


Allora non avrei dovuto averlo



배진영 (과거)
Si dice che sia qui che si riuniscono gli assassini che hanno commesso crimini terribili in passato?


김승훈 (과거)
Ehi... Questo è un posto in cui il capo ci ha detto di non andare... Andiamo e basta.


배진영 (과거)
Signor Lee... Se hai paura, vai e non dirlo a papà.


김승훈 (과거)
In ogni caso, non puoi non dirlo al capo?


김승훈 (과거)
Sì.... Ehi!!!!


배진영 (과거)
(Da lontano) Ehi! Se vuoi chiamarmi, dillo e basta~


김승훈 (과거)
(agitandosi)


Avrei dovuto fare come disse Seunghoon allora...





(squittio)



배진영 (과거)
(scatto della testa)


배진영 (과거)
Non c'è nessuno lì?


배진영 (과거)
Fortunatamente, però...


배진영 (과거)
Come posso uscire?

TMI
Jinyoung, che era un tirocinante killer, era bravo a entrare, ma aveva il difetto di perdersi sempre di più...




배진영 (과거)
Ah, ss... Sono entrato, ma... dov'era l'uscita?


Passo dopo passo



배진영 (과거)
?! (si nasconde velocemente)



???2
Capo, c'era una segnalazione che qualcuno era entrato.


황민현 (과거)
Va bene?


황민현 (과거)
Trovalo subito, anche se devi cercarlo ovunque!

???2
Sì! Capo


배진영 (과거)
"È un disastro! Cosa dovrei fare?"



황민현 (과거)
Hmm..... Penso che chiunque sarebbe un assassino....


황민현 (과거)
........


황민현 (과거)
Per entrare qui devi essere un killer.


황민현 (과거)
Deve essere un assassino, vero?


배진영 (과거)
.......




배진영 (과거)
(passo falso)

(Tum tum)


배진영 (과거)
Che schifo!


황민현 (과거)
(Sorpresa)


배진영 (과거)
;;;;;;



황민현 (과거)
??


배진영 (과거)
Ah...ahah...


황민현 (과거)
Chi sei?


배진영 (과거)
ahah..


황민현 (과거)
Mi ha chiesto come mi chiamavo.


배진영 (과거)
;;;;


황민현 (과거)
Non preoccuparti, non chiamerò i miei subordinati.


배진영 (과거)
Bae..Jinyoung (piccolo)


황민현 (과거)
eh?


배진영 (과거)
Bae Jin-young.....


황민현 (과거)
Bae Jin-young~


배진영 (과거)
......


황민현 (과거)
Ahah... Doveva essere un tipo grosso quando è entrato qui~


배진영 (과거)
;;;;; (sospiro)


황민현 (과거)
Ahah, così carino