Sei un robot o una persona?

Grazie a te / Episodio 11

학생(들)

Seulgi, cos'è successo?

강슬기

No... stavo semplicemente camminando lungo il corridoio quando all'improvviso lui... ha iniziato a insultarmi...

학생(들)

Wow... che idiota totale.

학생(들)

COSÌ...

김동현

State tutti zitti, ok? Non avete sentito cosa ha detto Daehwi prima?

김예원

Esatto, non ci sono prove che Wonyoung l'abbia fatto.

학생(들)

Non ci sono prove che ciò non sia avvenuto.

학생(들)

Sì, onestamente, non ti stanno forse proteggendo solo perché siete amici? Se non fossi amica di Jang Won-young, penso che avresti fatto la stessa cosa.

정사나

Come fai a parlare in questo modo senza nemmeno averci rivolto la parola?

학생(들)

Non ne ho parlato con voi, ma il vostro comportamento lol

전웅

Cosa stiamo facendo? Cosa abbiamo fatto?

학생(들)

........

선생님

Perché c'è tutto questo rumore laggiù? Non torni subito in classe? L'esame è venerdì e non stai nemmeno studiando.

학생(들)

Va bene, entro.

선생님

Va bene, dimmi cosa è successo prima.

학생(들)

........

선생님

Nessuno dice niente. Sì, non dire niente.

선생님

Poi, la lezione ha inizio.

김여주

(Noioso)

김여주

(Davvero serio)

박우진

Perché la situazione si sta facendo improvvisamente seria? (Sussurrando)

김여주

Mi sono ricordato della questione di Wonyoung (sussurrando)

박우진

ah....

Dopo la lezione

선생님

Poi è ora di pausa

sonaglio

김예림

Sapete dove si trovano Wonyoung e Daehwi?

정사나

Non lo so... ma prima è successo qualcosa.

임영민

Quello che è successo?

Capodanno

spiegazione

Durante la spiegazione

spiegazione

Capodanno

김예림

Wow... questo tipo è completamente pazzo...

임영민

No... quindi non sai dove sia finito?

김동현

Sì, anche noi stiamo andando bene...

sonaglio

강슬기

Hmm~~

김예림

Perché sei venuto?

강슬기

A quanto pare ho già detto tutto.

강슬기

Ma... quello che è successo prima era vero.

박우진

No, smettila di tergiversare e portami le prove. Credi forse che ti crederemo solo perché continui a ripetercelo?

강슬기

Ho portato con me qualcuno che ha le prove.

정채연

Ciao

김여주

Voi....

강슬기

Ahah, prima di tutto, potresti farmi ascoltare la registrazione che hai fatto?

정채연

SÌ

Tic tac

장원영

Ti lasci ingannare così facilmente. Kang Seulgi non mi è piaciuta fin dall'inizio.

이대휘

Ebbene... gli altri studenti più grandi non ci credono, ma io ho bisogno di credere a loro.

장원영

A proposito, mi hai visto recitare? Ho fatto una schifezza, vero?

이대휘

Sì sì, diciamo solo che hai fatto un buon lavoro lol

Tic tac

강슬기

Hai sentito? Ora che abbiamo le prove... non c'è modo che tu non ci creda, vero?

김여주

........

강슬기

Sembra che ci abbiano fregati tutti, lol

Din don

강슬기

Ahah, inizio io~~

sonaglio

colpo

김여주

Questo non accadrà...

박우진

.......

김여주

Devo andare a cercarlo...

김여주

Wonyoung-ah!!!!!

김여주

Daehwi!!!!!

박우진

Sei sicuro che sia qui? Non si trova da qualche altra parte?

김여주

Penso che sia qui...

Clic

colpo

이대휘

Quando hai intenzione di andare a lezione?

장원영

Non c'è niente di buono da guadagnare entrando.

장원영

L'ho persino registrato.

이대휘

Ma.....

장원영

Sono ancora infastidito

장원영

Chi è Jung Chaeyeon e perché sta aiutando Kang Seulgi a trovare il Santo Graal?

이대휘

COSÌ...

장원영

E chi è Kim Hyun-jung?

장원영

Ah... onestamente, 3 a 2 non è giusto...

이대휘

Wow... sai che sono bravissimo a combattere?

장원영

Pfft lol Tu? Hahaha

이대휘

Chii......

장원영

Ahahah, comunque è un sollievo che almeno tu sia qui.

이대휘

Hehe

Ciao a tutti, oggi è solo un ciao~~!