Siete curiosi di scoprire le mie capacità?
Episodio 08. Jimin


Quindi non potevo tornare da Jimin

Non solo Jimin, ma tutti i ricordi di quel mondo erano quasi scomparsi.


김태형
Seo Jin-ah, c'è qualcosa che vuoi fare oggi?


강서진
Ehm...non proprio? Voglio solo...restare a casa.


김태형
Davvero..? Allora..noi...

Suona suona...

Suona suona...

Il telefono di Taehyung squillò.



김태형
...SÌ..


강서진
Perché? Tuo padre ci sta mettendo di nuovo troppo?


김태형
Scendi un po'.. haha


김태형
Torno subito! Aspetta un attimo! Ahahah


강서진
SÌ

Squittio-

Clank-

Così Taehyung se ne andò e la casa divenne silenziosa.


강서진
Ah...allora...dovrei fare prima il bucato...?

Ho iniziato a fare il bucato.

Poi ho trovato uno strano biglietto nella tasca della giacca di Taehyung.


강서진
Cos'è questo...?

Ho iniziato a leggere lentamente il biglietto.

(D'ora in poi il contenuto della nota)

"Taehyung, hai lavorato sodo oggi. Ancora un po' e riuscirai a cancellare completamente i tuoi ricordi."

"Dobbiamo impegnarci un po' di più e generare un figlio che porti avanti la nostra eredità."

"Quel bambino è qualcuno che non dovresti amare veramente."

"È solo una bambina... che farà un figlio per noi."

"A volte non riesci ad amarlo veramente."

"E potrai restare con noi solo finché non ti sposi e il bambino non compirà dieci anni."

"Dopodiché, ti farò rivivere i ricordi, quindi fingi di amarmi veramente finché non ci sposeremo."

"Questo è il meglio che posso dirti."

"Bene, allora è tutto."


강서진
...Di cosa stai parlando?


강서진
Mi hai fatto perdere la memoria?


강서진
Chi? Chi..?


강서진
Sospiro...mi fa male la testa...


강서진
Ascoltalo e lascialo andare~

Fermare-

Stavo per buttare via il foglio quando mi sono fermato per un attimo.


강서진
Qual era l'ultima frase?


강서진
Fate finta di amarvi davvero finché non vi sposate...


강서진
Davvero... Fai finta di amare...?


강서진
Mio fratello... non mi ama veramente...


강서진
Hai davvero 'finto' di amarmi...?


강서진
Veramente...?


강서진
Come hai potuto farmi questo..?


강서진
Ma...cosa significa ripiantare i ricordi...?


강서진
Per me? Stai ripiantando ricordi?


강서진
La mia memoria è... beh, qui...?


강서진
Che cosa..

In quel momento la porta si aprì ed entrò Taehyung.


김태형
Sono arrivato velocemente! Ahah


강서진
Oppa...cos'è questo?


김태형
ehm...?


강서진
Cos'è questo... Oppa, hai davvero finto di amarmi?


강서진
Fingere di amare?!


김태형
A..non è questo..


강서진
No, non è così!


김태형
Il contenuto di quella nota non è vero.


김태형
Questa è semplicemente la posizione di mio padre.


김태형
I miei pensieri sono molto diversi..!


김태형
Ti amo davvero..!


김태형
È vero..! Fidati di me..


강서진
Okay... perché stai incontrando qualcuno di cui fingi di essere innamorato?


강서진
Oppa, trova qualcuno che ami veramente..!!


김태형
J..Dormi e basta..!! S..Seo..Seojin-ah!!!

bang-


김태형
Seo Jin-ah...!


김태형
Io...ti...amavo davvero...


김태형
Tu...sei l'unico che rivela Jimin..?


김태형
Anche il nostro primo incontro è stato con Jimin.


김태형
Speravo che non finisse con Jimin...


김태형
Me ne vado così...


김태형
Conosci il mio cuore...?