Siete di alto rango, bastardi?
#2
조아영
Pazzo..
순영
Va al diavolo
조아영
Per favore, ascoltami.
순영
Lo detesto, non voglio sentirlo, vattene.
조아영
Però, solo per questa volta...^^
순영
Ah, non mi senti?
순영
andare via
조아영
Perché sei così imbronciato?
순영
(Sensibile) Eh? Chi è che fa il broncio??
순영
È ridicolo lol
Poi Sunyoung gira il corpo in un altro posto.
조아영
Perché? Cos'hai fatto per infastidire tanto il giovane padrone?
순영
...
Sunyoung girò la testa, guardò Ayoung e parlò.
순영
sei
조아영
....?
조아영
Che cosa ho fatto?
순영
Ehm... solo
순영
Cosa c'è davanti a me?
순영
è fastidioso
조아영
"Ah, voglio smettere haha"
조아영
Andrebbe bene se sparissi?
순영
Sì, molto.
조아영
Sì, allora vado.
조아영
Ho finito tutto?
순영
Cosa fai?
조아영
?
순영
Portate via questo bastardo.
Sunyoung indicò Hansol, che dormiva nel letto, e disse
조아영
Ah....
조아영
.....
조아영
(Pensando) "Dovrei semplicemente andarmene?"
조아영
Perché... Il giovane maestro Hansol sta dormendo qui...
순영
Non si sa mai, potrei essere io lol
순영
Smettetela di fare storie e portateli via subito.
조아영
Ah... sì....
조아영
"Come faccio a tirar fuori questo(?)..."
조아영
.....
순영
.....
순영
No, cosa stai esitando? Portala via e basta!
조아영
Osservate la differenza di fisico.
마크 / 집사
(Mark passa di lì) ?
마크 / 집사
(Cucù) C'è qualcosa che non va?
순영
Ah, bene che tu sia venuto.
순영
Porta con te questo bambino.
순영
No, prolungalo
마크 / 집사
SÌ...?
마크 / 집사
(Lancia un'occhiata) ....
조아영
....?
마크 / 집사
Sì... beh... capisco.
마크 / 집사
Ayoung, per favore, tieni quella parte laggiù.
조아영
Oh... sì
Ayoung e Mark + Hansol se ne vanno
순영
Dopo..
순영
Ora vado a sdraiarmi.
Sunyoung salta direttamente sul letto.
▷
조아영
ha-
마크 / 집사
Ops-
한솔
eww....
아영 / 마크
(Riflesso automatico) Giovane padrone, ti sei svegliato?
한솔
(Mezzo addormentato) ....
한솔
Come va ragazzi...?
마크 / 집사
Ho semplicemente fatto ciò che il giovane maestro Sunyoung mi ha ordinato.
한솔
...Kwon Sun-young?
조아영
SÌ
아영 / 마크
Bene, ho finito di lavorare, quindi ora vado.
한솔
No... aspetta un attimo...
아영 / 마크
Hai bisogno di qualcosa?
한솔
Ma prima di tutto, perché voi due andate così d'accordo...?
조아영
Ah... non è che calzi bene.
마크 / 집사
Appena
아영 / 마크
Esce automaticamente.
한솔
...Questo?
아영 / 마크
SÌ
조아영
(Guarda Mark) Che ti prende?
마크 / 집사
Chi sei?
한솔
...
한솔
Non importa, prenditi un po' di tè freddo.
조아영
Devo aggiungere del ghiaccio?
한솔
Oh, mettilo dentro.
조아영
(Sorridendo) Sì, ho capito. Aspetti un attimo, per favore.
Ayoung uscì
한솔
Lavora davvero sodo...
한솔
Non la pensi anche tu così?
마크 / 집사
...Che cosa
마크 / 집사
Giusto.
한솔
Bene, allora non ho più niente a che fare con te. Vai a fare il tuo lavoro.
마크 / 집사
SÌ.
한솔
Oh no, mi è appena venuto in mente qualcosa.
한솔
Il pavimento del soggiorno è stato sporco ultimamente.
한솔
Puliscilo un po'
마크 / 집사
..Va bene.
_
조아영
Ho portato del tè freddo con ghiaccio.
한솔
Sì, lascialo qui.
조아영
SÌ
한솔
Ah, aspetta un attimo prima che vada.
조아영
SÌ?
한솔
(Gli piace che gli venga detto di) Innaffiare le piante sul tetto.
한솔
Mi sembra che sia passato tantissimo tempo dall'ultima volta che l'ho annaffiata.
조아영
..Sì~^^
▷
조아영
Ehm...
조아영
Maggiordomo, perché stai pulendo il pavimento...?
마크 / 집사
Il giovane padrone me l'ha detto.
조아영
Ah... lo farò.
조아영
Diacono, i tuoi vestiti si sporcheranno.
마크 / 집사
Ah... mi hai chiesto di farlo.
조아영
stai bene
조아영
Diacono, per favore controlli la posta.
마크 / 집사
Sì, grazie.
조아영
Hai ragione, ahah.
▷
조아영
(Sorpreso) "N-N..."
Davanti ad Ayoung
C'era Jeonghan che dormiva alla luce del sole.
조아영
...
조아영
"Perché dormi qui...?"
정한
(Flash) ....
조아영
"Mamma, mi hai spaventato!"
정한
...
정한
(Chiude di nuovo gli occhi)
조아영
?...Che cosa
_
조아영
(Spruzzare acqua)
정한
...Haaam..
조아영
(Sorridendo) Ah, sei sveglio, giovane padrone?
정한
...
정한
Bona...?
조아영
...SÌ?
정한
!...
정한
ah...
정한
(Freddo) Chi sei?
조아영
Quell'espressione di poco fa...
조아영
Stavo annaffiando l'aiuola.
정한
Ah... perché...
조아영
Perché il giovane maestro Hansol lo ha ordinato.
정한
(Si sistema i capelli all'indietro) ...ha
정한
...è fastidioso
Dopo aver detto ciò, Jeonghan scese al piano di sotto.
조아영
.....
조아영
Ah... anch'io sono infastidito da te...!!
조아영
Comunque...
조아영
Che espressione era quella di poco fa...?
▷
조아영
"Ah... proprio lui!"
조아영
Saluti, giovane padrone.
찬
Ah, che tempismo perfetto.
찬
Seguitemi per un momento.
조아영
Cosa stai cercando di farmi fare di nuovo...?
▷
조아영
.....
찬
Dividi per tipologia.
조아영
" Sotto...? "
조아영
...tutti questi libri?
찬
eh
찬
Perché non ti piace lol?
조아영
SÌ
조아영
(Coprendosi la bocca) No...
찬
SÌ?
찬
Hai appena detto di sì?
조아영
NO
찬
Ma no? Sono sicuro di aver risposto di sì.
찬
Lo detesti così tanto?
찬
Ah... lol
찬
Se non ti piace, vattene.
조아영
...
조아영
Okay... Intendi dire che dovrei separarli per tipologia?
찬
eh
조아영
..SÌ
조아영
Quando ho intenzione di farlo...?
_
조아영
Dio mio!!
지수
cane...?
조아영
!.....
조아영
Il cane... è così carino eh
지수
Davvero? Cos'è?
조아영
...ah
조아영
Oh...questo qui.
지수
.....
지수
Questo è un cane?
조아영
?....
Ayoung mostrò un libro intitolato 'Tutto sugli uomini'.
조아영
"Dio mio"
조아영
(Confuso) ...Uh, no... Q...cos'è questo?
조아영
Perché questo... no, perché è qui...
지수
Ahah... è davvero divertente.
지수
Perché faccio finta di non sapere
조아영
"Ah... cosa stai cercando di fare adesso?"
지수
Buona fortuna!
조아영
....?
조아영
"Cosa... te ne vai...?"
조아영
"Insolito per te?"
조아영
"Perché? Mi fai venire l'ansia...!?"