Siete di alto rango, bastardi?
#4
재범 / 집사
ah...
승관
...
재범 / 집사
J...Mi dispiace, giovane padrone...
승관
Sotto...
명호
Cosa c'è che non va?
승관
È come avere vestiti nuovi
승관
Ho rovesciato una bevanda colorata sui miei vestiti nuovi...;;
명호
Ahah, ho fatto un errore.
재범 / 집사
Mi dispiace, giovane padrone...
승관
Scusa?
승관
Pensi che basti chiedere scusa?
재범 / 집사
...Scusa
승관
Ahah, non funzionerà.
승관
Non dovresti almeno dire che lo porterai, anche se dovessi lavarlo?
재범 / 집사
Lo laverò e lo riporterò pulito.
승관
Non ho detto nulla sul fatto che volessi che tu lo succhiassi.
재범 / 집사
.....
승관
E se lo metti semplicemente in lavatrice
승관
Sai, tutto va a rotoli.
승관
Ed è carissimo...
승관
È esaurito, quindi non posso comprarne altro?
승관
lol
승관
Che cosa hai intenzione di fare?
재범 / 집사
...
승관
Perché non parli, se hai una bocca?
승관
La bocca è solo decorativa?
승관
Perché non riesci a parlare?
재범 / 집사
...
재범 / 집사
Scusa,,
승관
Ahah... questa è la cosa vera
조아영
Giovane Maestro Seungwan!
승관
...Che cosa?
조아영
(Sorridendo) La cena è pronta, quindi entrate e buon appetito!
승관
Non sto mangiando
승관
C'è qualcosa di più importante del riso
조아영
Ah... se è quell'outfit, io
조아영
Lo laverò accuratamente per te.
조아영
Ti fidi di me, vero? Ahah.
승관
...
조아영
Sai, a malapena sei riuscito a procurarti questi vestiti.
조아영
Visto che ci tieni tanto, mi sembrerebbe sbagliato buttarlo via, ahah.
승관
...Va bene
조아영
Sì, devo dire loro che non mangiano?
승관
Ah... No, lo mangerò io. Per favore, succhialo per me.
조아영
Sì, ahah.
재범 / 집사
...
재범 / 집사
Grazie..
조아영
Prego. Non c'è di che.
조아영
L'ho fatto anche per pietà.
조아영
Non c'è bisogno che mi ringrazi troppo.
재범 / 집사
.....
▷
준휘
Ah... mi fa male la testa...
엄지 / 하녀
Posso esserle d'aiuto, giovane padrone?
준휘
Ah... cosa stai guardando? Sparisci.
엄지 / 하녀
...
엄지 / 하녀
SÌ,,
준휘
...che schifo
준휘
(Inciampando) Ah...
준휘
Ah... cosa mi succede ultimamente?
-
조아영
...
준휘
(Sbalordito) ....
조아영
La persona che ti dice di andartene quando la vedi
조아영
"Stare fermi è una sensazione strana..."
준휘
...
조아영
..maestro
준휘
...
조아영
...maestro?
준휘
...Ah, cosa...?
조아영
Stai male?
준휘
non esiste...
준휘
Sotto...
조아영
Dicono che non sia affatto il loro volto.
조아영
Sii sincero.
조아영
Dove ti fa male?
준휘
Ah... sto bene, per favore...!!
Poi Junhwi se ne andò infuriato.
조아영
...
조아영
"Di cosa ci si può lamentare...?"
-
준휘
Uff... perché mi fa così male la testa...
준휘
ah...
Junhwi, che barcollava, alla fine crolla a terra.
조아영
...
조아영
"Sapevo che questo bastardo avrebbe fatto una cosa del genere"
조아영
Tutto bene, giovane padrone?
준휘
...Ah... Non vuoi lasciarmi andare...?
조아영
Cosa stai mettendo giù?
조아영
...ho la fronte così calda
조아영
Perché nascondi il tuo dolore come se non avessi nulla di cui vergognarti?
조아영
Dall'esterno è tutto evidente.
준휘
Ah... non posso credere che tu sia imbarazzato...
준휘
È ridicolo...
조아영
Ah, che rumore! Hai la forza di alzarti?
준휘
...Ah, non lo so.
조아영
"No, dannazione..."
조아영
Perché non conosci il tuo corpo? ^^
준휘
Va bene, allora lasciami andare. Posso andare da solo...
준휘
(Inciampando) ...ah
조아영
Andare da solo un corno.
조아영
Davvero, è frustrante.
조아영
Per favore, restate immobili.
준휘
!?...N..Lasciami andare..!
조아영
È rumoroso. La tua salute viene prima di tutto.
준휘
Non ho intenzione... di lasciarti passare questa cosa...?
조아영
Sì, è così?
-
준휘
Ah...ah...
조아영
Ho la fronte rovente...
조아영
Per favore, sdraiati e non muoverti.
조아영
Non muoverti assolutamente.
준휘
ha...
-
Ayoung posò un asciugamano freddo e bagnato sulla fronte di Junhwi.
준휘
Ah... fa freddo...
준휘
.....
조아영
Se hai sonno, dormi. Non cercare di reprimere la sonnolenza.
준휘
Quando mai mi sono trattenuto...?
조아영
Ti stai trattenendo, vero?
조아영
Il giovane maestro Junhwi è così ovvio~
준휘
È rumoroso...
조아영
...
Ayoung asciugò il sudore di Junhwi e parlò.
조아영
Per favore, riposati.
준휘
ha...
▷
조아영
"Oh..."
조아영
(Sorridendo) Salve, giovane padrone.
지훈
Non ridere davanti a me.
조아영
Chi ride perché ne ha voglia? ^-^
조아영
Dove stai andando?
지훈
Ti riguarda?
조아영
Sì, se esci, non allontanarti troppo.
지훈
Pensi che io sia un bambino?
조아영
" SÌ "
▷
조아영
"Cosa? Stavi dormendo comunque..."
민규
(Bang) Moon Junhwi!!
조아영
...?
민규
!?...Che cosa siete?
조아영
"Chi sei..?"