Siete di alto rango, bastardi?
FINE - Kim Min-kyu



민규
Ah, non lo so davvero...


민규
......


민규
Ah... che strano...

Min-gyu sta cucinando.

Perché?

Beh, non ne sono sicuro haha


민규
Ah... è salato...

Forse lo fa perché lo vuole?


민규
Oh, devo buttarlo via di nuovo...?

Ci sono altre cose da buttare via...

Beh, le tue capacità culinarie non miglioreranno man mano che impari?


민규
......


민규
Io non lo faccio


민규
dente....

Ciò che prepara è davvero delizioso.



민규
Perché succede questo quando lo faccio...


조아영
Penso che sarebbe bene aggiungere un po' d'acqua e qualcos'altro.


민규
..Va bene?


민규
?...Eh..??


조아영
Sto bene haha...


민규
Oh veramente...?


민규
Bene... allora grazie...


조아영
......

Ayoung, che ha assaggiato il cibo coreano

Lui rispose con un sorriso


조아영
Ok, vuoi provarlo?


민규
....ah


민규
....O si..

Ho mangiato un po' della zuppa che mi ha dato Ah-young


민규
...E.

È un jackpot


민규
Che diavolo...? Come hai fatto?


조아영
L'ho solo ritoccato un po' haha


조아영
Il giovane maestro ha quasi finito


민규
..No, cosa....


민규
Il finale non è molto bello


조아영
Ahah, se ti alleni puoi farcela!


조아영
La pratica non ti tradisce mai.


민규
......


민규
Va bene lol


조아영
Eh...sì, pulirò la cucina


민규
?No...ho sbagliato


민규
Lo pulirò


조아영
Oh no, lo pulisco io.


민규
Stai bene?

(Alla fine abbiamo deciso di farlo insieme)


민규
Questo... non si cancella...


조아영
Ah, non si pulisce bene


조아영
Se lo immergi nell'acqua, si gonfierà e si staccherà facilmente.


민규
Oh davvero..? Capito


조아영
.....


조아영
.....Uff


민규
?...Perché.....


조아영
Il giovane maestro ha la schiuma in faccia lol


민규
Eh...? Davvero...?


조아영
Qui...



조아영
.....


조아영
Va bene...


민규
Oh, grazie


조아영
NO...

Che... il mio cuore si sente strano...


민규
È decisamente più veloce quando lo fanno due persone.


조아영
...Giusto


민규
Allora usciamo?


조아영
....SÌ.

Che cosa....


순영
Chi ha mangiato la mia uva verde?


원우
Che uva verde


순영
NO...


순영
Ho aspettato qualche giorno e l'ho comprato


순영
Quando ho guardato, è scomparso;


민규
??...


조아영
.....

Cos'è questo? È un déjà vu?


지훈
Ehi Kwon Soon-young


지훈
L'uva verde che cerchi tanto


지훈
È nella tua stanza


순영
Eh? Davvero??


지훈
Oddio...


민규
Ahahah cosa sto facendo di nuovo?

Min-gyu guardò A-young e sorrise debolmente.


민규
Pensavo che il secondo sarebbe stato l'uva verde~ㅎ


조아영
........

Cos'è quel sorriso..?


민규
Hmm...allora salgo-


조아영
....Che cosa

-


설아 / 하녀
Stai pulendo qui?


산하 / 집사
No, laggiù haha


설아 / 하녀
Eh...? Dove...??

C'è una persona che lo guarda


조아영
......

Non farlo davanti a me.


조아영
Uff...

Ok, lo pulisco e basta.


민규
.....

Min-gyu seguì Ah-young al piano di sopra.


조아영
.......


조아영
C'è così tanto bucato...


엄지 / 하녀
Prendo io questo bucato.


조아영
?Sì, grazie


엄지 / 하녀
Che cosa-


조아영
.....Perché c'è così tanta polvere?


조아영
Hai appena... corso in giro...?

Ayoung vide che la polvere si accumulava in punti che non riusciva a raggiungere.

Esita per un attimo


조아영
......

È così alto..!!


조아영
Ah... perché l'hai fatto così in alto?


민규
Allora posso aiutarti?


조아영
?!...SÌ?


민규
Mi sento come se non potessi raggiungere l'altezza~


조아영
....ㄷ..Riesci a raggiungerlo?


민규
Non riesco a vederlo lol


조아영
.......


민규
Dammelo, lo farò io


조아영
.....


조아영
.....Grazie

Che diavolo, sei apparso all'improvviso...


민규
Hmm...come previsto


조아영
SÌ?


민규
Ho qualcosa da dire


조아영
Cosa stai dicendo..?

tonfo-

Min-gyu entrò all'improvviso, sbattendo contro il muro.


민규
Siamo anche come il piano inferiore



민규
Dovremmo ripulire Alkong~Dalkong?

-


-


Finale_Kim Min-gyu